Akseli

Ulkomaat

Valikko

Veden alla vai savun keskellä?

Uutistoimisto Reutersin ja Titanic-ohjaaja James Cameronin käsitykset "sukelluskuvana" maailmalle levinneen kuvan alkuperästä eroavat toisistaan.

IS kertoi eilen aamulla venäläisten napavalloitusmateriaalia levittäneelle uutistoimisto Reutersille, että toimiston viime viikolla levittämä kuva onkin James Cameronin vuonna 1997 valmistuneen Titanic-elokuvan kohtauksesta.

Selvitettyään asiaa viisi tuntia Reutersin kansainvälinen kuvanvälitys julkaisi huomiota herättävän korjauksen kello 13.08 Suomen aikaa.

Uusi kuvateksti ilmoitti kuvauspaikaksi Atlantin valtameren. Uutistoimiston mukaan kuva, jossa Mir-1 ja Mir-2 näkyvät lähellä meren pohjaa liittyy Titanicin hylyn etsintöihin.

Ohjaaja Cameronilla on kuitenkin kyseisestä kuvasta toinen käsitys.

IS katsoi Titanic-elokuvan dvd-version lisämateriaalin, jossa Cameron selvittää Reutersin uutiskuvana levittämän otoksen syntyä seuraavasti:

- Tämä kohtaus on kuvattu savussa. Näyttää pirun aidolta minun mielestäni. Olen viettänyt paljon aikaa noissa sukellusveneissä, hän kertoo.

Cameron siis paljastaa, että Reutersin levittämän väärän kuvan alukset on itse asiassa kuvattu studio-olosuhteissa - ei siis edes veden alla.

Myöhemmin hän täsmentää dvd:llä, ettei kyseisessä otoksessa käytetä oikeita Mirejä, vaan pienoismalleja. Cameron kertoo helpon nyrkkisäännön, jonka avulla voi erottaa aidon ja pienoismallin eron.

- Aina kun kuvassa on kaksi sukellusvenettä, on kyse pienoismalleista. Aina kun kuvassa on yksi sukellusvene, se on aito kuva. Sehän on selvää, yhden sukellusveneen piti kuljettaa kameraa ja toinen oli kuvassa.

IS kertoi eilen Reutersin tiedotuspäällikölle Sophie Brendelille, että kohukuva saattaisikin olla peräisin kohtauksesta, joka on kuvattu studio-olosuhteissa. Brendel soitti myöhemmin takaisin ja kertoi, että oikeudet kuviin ovat venäläisellä RTR-kanavalla, ja että Reuters ei aio tässä vaiheessa muuttaa kuvatekstiään tästäkään huolimatta.

- Kuva on otettu Venäjän valtiollisen televisiokanavan RTR:n toimittamasta filmiaineistosta. Reuters on varustanut kuvan tekstillä, joka perustuu RTR:n selostukseen, Brendel tiedotti Reutersin puolesta myöhään eilen illalla.

Saku-Pekka Sundelin, Sara Henttonen

Näitä luetaan!
  1. 1

    Vesa Keskinen paljastaa: perhe muuttaa pysyvästi Suomeen – asettuu kartanon sijasta vuokrakotiin

  2. 2

    Savonlinnan torilla leimahti sota ilmaisista makkaroista – ”Mikään ei tunnu tehoavan”

  3. 3

    ”Maailman seksikkäin poliisi” poseeraa dominoivassa lateksiasussa – Samanthasta, 32, tuli palvottu seksisymboli

  4. 4

    Bottakselta kysyttiin alkoholista – vastaus hymyilytti

  5. 5

    Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

  6. 6

    Taksiuudistuksesta poikkeuksellinen kiista – ministeri Berner halusi savustaa puoluetoverinsa ulos valiokunnasta

  7. 7

    Kuinka tienata kirppiksellä? Katso tonnin tienanneen Ellan, 23, vinkit

  8. 8

    Lontoon iskussa surmattu poliisi oli aviomies ja isä – ”Monet ovat elämänsä velkaa”

  9. 9

    Poliisi tutkii uutta johtolankaa – ammuttiinko Raisa Räisänen?

  10. 10

    Miljoona Stalinin sotilasta palveli Hitleriä – kauhea kosto ulottui Suomeen

  11. Näytä lisää
  1. 1

    IS seurasi tapahtumien etenemistä: Terrori-isku parlamentin luona Lontoossa – 5 kuoli

  2. 2

    5,7 miljoonan potti aiheutti akaalaismiehelle kolmen viikon ”painajaisen” – Eurojackpot-voittaja avautuu Veikkauksen haastattelussa

  3. 3

    Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

  4. 4

    Joogaopettaja Kylli Kukk, 46, julkaisi jylhän syntymäpäiväkuvan – pohtii ikääntymistä: ”Rinnat ovat edelleen pystyt”

  5. 5

    Poliisi varoittaa teinien hengenvaarallisesta itsemurhapelistä: ”Ei ole urbaani legenda, vaan täyttä totta”

  6. 6

    Palkka 30 000 euroa/vuosi, koulutusta ei tarvita – yksi vaatimus autotehtaalla kuitenkin on

  7. 7

    Äitiä ja kaksosvauvoja oltiin heittämässä pois lennolta – tuntematon auttoi sydäntä lämmittävällä tavalla

  8. 8

    Puukotus yöjunan ravintolavaunussa – matkustaja kertoo: nuori lääkäri ryhtyi heti auttamaan uhria

  9. 9

    Savonlinnan torilla leimahti sota ilmaisista makkaroista – ”Mikään ei tunnu tehoavan”

  10. 10

    Ensimmäiset kuvat julki: Tässä on Lontoon epäilty hyökkääjä – kuoli poliisin luoteihin

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Pesukoneen takaa tuli hirveä haju – huoltomiehen löytö kertoo karua kieltä suomalaisten uusavuttomuudesta

  2. 2

    Testaa, mikä olisi nimesi, jos olisit vastakkaista sukupuolta

  3. 3

    11 kyytä köllötteli rinteessä – asiantuntija kertoo, kuinka käärmeistä pääsee eroon: ”Se ei tule ikinä takaisin”

  4. 4

    Hirvittävä tapaus paljastui Suomessa: Kolme nuorta miestä oli sukupuoliyhteydessä kolmen pikkulapsen kanssa

  5. 5

    Uusi ennuste: Poikkeuksellinen lämpöaalto vyöryy Suomeen – keskimäärin vain noin kolme kertaa sadassa vuodessa

  6. 6

    Rovaniemen junan lähtö viivästyi yllättäen – konduktööriltä kylmäävä kuulutus: ”Junassa on vakava henkeä uhkaava tilanne”

  7. 7

    Suomen tunnetuin bordelli pyöri Riihimäellä – rattohotelli Bonanzan henkilökunnalla suora ohje lapsiperheiden varalle

  8. 8

    Menestyneen yrittäjäpariskunnan ero muuttui helvetiksi – vaimo teki tempun, joka vei perheenisältä työn, terveyden ja kodin

  9. 9

    IS seurasi tapahtumien etenemistä: Terrori-isku parlamentin luona Lontoossa – 5 kuoli

  10. 10

    Uusi kansantauti? ”Sairastuneita on Suomessa nyt noin 44 000, ja joka vuosi reilut 2000 sairastuu”

  11. Näytä lisää
Näitä luetaan!
  1. 1

    Vesa Keskinen paljastaa: perhe muuttaa pysyvästi Suomeen – asettuu kartanon sijasta vuokrakotiin

  2. 2

    Savonlinnan torilla leimahti sota ilmaisista makkaroista – ”Mikään ei tunnu tehoavan”

  3. 3

    ”Maailman seksikkäin poliisi” poseeraa dominoivassa lateksiasussa – Samanthasta, 32, tuli palvottu seksisymboli

  4. 4

    Bottakselta kysyttiin alkoholista – vastaus hymyilytti

  5. 5

    Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

  6. Näytä lisää
  1. 1

    IS seurasi tapahtumien etenemistä: Terrori-isku parlamentin luona Lontoossa – 5 kuoli

  2. 2

    5,7 miljoonan potti aiheutti akaalaismiehelle kolmen viikon ”painajaisen” – Eurojackpot-voittaja avautuu Veikkauksen haastattelussa

  3. 3

    Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

  4. 4

    Joogaopettaja Kylli Kukk, 46, julkaisi jylhän syntymäpäiväkuvan – pohtii ikääntymistä: ”Rinnat ovat edelleen pystyt”

  5. 5

    Poliisi varoittaa teinien hengenvaarallisesta itsemurhapelistä: ”Ei ole urbaani legenda, vaan täyttä totta”

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Pesukoneen takaa tuli hirveä haju – huoltomiehen löytö kertoo karua kieltä suomalaisten uusavuttomuudesta

  2. 2

    Testaa, mikä olisi nimesi, jos olisit vastakkaista sukupuolta

  3. 3

    11 kyytä köllötteli rinteessä – asiantuntija kertoo, kuinka käärmeistä pääsee eroon: ”Se ei tule ikinä takaisin”

  4. 4

    Hirvittävä tapaus paljastui Suomessa: Kolme nuorta miestä oli sukupuoliyhteydessä kolmen pikkulapsen kanssa

  5. 5

    Uusi ennuste: Poikkeuksellinen lämpöaalto vyöryy Suomeen – keskimäärin vain noin kolme kertaa sadassa vuodessa

  6. Näytä lisää