Teijo

Ulkomaat

Valikko

USA:n politiikka on täynnä erikoisia termejä

Tutustu IS:n USA:n politiikan pieneen sanakirjaan.

Battleground State, Swing State. Vaa´ankieliasemassa oleva, kannatukseltaan tasainen avainosavaltio.

Beltway (Kehätie). Beltway Bandit eli kehätieroisto kuvastaa Washington D.C.:n asukasta, politiikan ammattilaista, sisäpiiriläistä. Suomessa lähes samaa voisi tarkoittaa broileri. Kts. vastakohta: Heartland.

Big Government. Suuri, tehoton, korruptoitunut julkinen valta.

Blue states, Red States (Punaiset ja siniset osavaltiot). USA:ssa demokraattien osavaltiot merkitään nykyisin sinisiksi ja republikaanien punaisiksi.

Body Man. Ehdokkaan läheisin avustaja, joka kulkee hänen mukanaan joka hetki. Hillary Clintonin kuuluisa body man oli Huma Abedin. Barack Obaman body man on Reggie Love.

Broken Glass Republican. (Rikkinäisen lasin republikaani). Puoluettaan vaikka sirpaleiden yli äänestämään raahautuva ihminen. Kts. Yellow-dog democrat.

Bounce (Pomppu). Kannatuksen lisääntyminen jonkun tapahtuman vuoksi.

Bradley Effect (Bradley-ilmiö). Vähemmistöön kuuluvan ehdokkaan osuus voi näyttää mielipidetiedusteluissa liian suurelta, koska ihmiset sanovat äänestävänsä häntä, jotta eivät vaikuttaisi rasisteilta.

Buzzword. Kuuma avainsana, tunteita herättävä kysymys.

Cemetery Vote (Hautausmaaäänet). Monin paikoin USA:ssa väitetään, että listoilla on myös kuolleita äänestäjiä.

Closing the Deal (Sopimuksen vahvistaminen). Kannattajan saaminen todella myös äänestämään ehdokasta.

Dead Cat Bounce (Kuolleen kissan pomppu). Kannatuslaskussa oleva ehdokas palaa vähän myös ylöspäin ottaessaan maan pinnasta pompun.

Drive-by Media. Pilkkanimi tiedotusvälineille, joiden sanotaan ajavan autolla ehdokkaan ohi ampuen häntä konetuliaseilla.

Electoral College. USA:n osavaltioista vaalituloksen mukaisesti tulevat 538 valitsijaa, jotka valitsevat presidentin.

Expectations Game (Odotuspeli). Kun ehdokasta vähättelee ennen väittelyä ja tämä pärjääkin väittelyssä, on pärjäämisen myönteinen vaikutus suurempi.

Flip-flopper. Takinkääntäjä, kannanvaihtaja. Nimitys tulee sandaaleista, jotka englanniksi ovat flip-flop.

Flyover Country. USA nähtynä New Yorkin, Chicagon ja Los Angelesin välillä lentokoneen ikkunasta. Kts. Heartland.

For the Children. Think of the children. (Lasten hyväksi. Ajattele lapsia.) Lähes vitsiksi muodostunut vetoaminen tunteisiin missä asiassa tahansa.

Foot meeting mouth (Jalka suussa). Kömmähdys.

Fundraising. Varojen keruu.

GOTV (Get Out the Vote). Äänestysaktiivisuuden lisääminen.

Hardball, Softball. Kova tai pehmeä kysymys väittelyssä tai haastattelussa.

Hatchet Man (kirvesmies). Ehdokkaan puolesta likaisen työn kuten vaikka rajun lausunnon antava kannattaja.

Heartland. USA:n "sydän", tavallisen kansan kotipaikat. Kts. vastakohta: Beltway.

Inevitability (Vääjäämättömyys). Jonkun ehdokkaan läpimenon saaminen näyttämään niin varmalta, että epävarmatkin lähtevät kelkkaan mukaan.

Kitchen Sink Strategy (Jätemyllystrategia). Kun hyökätään jotakuta vastaan, niin hyökätään sitten kaikella mitä vielä löytyy - jopa keittiöjätteillä.

Lame Duck (Rampa ankka). Viimeistä loppukauttaan käyvä poliitikko, joka ei enää voi saada uutta liikkeelle.

Moment when s--- hits the fan (Hetki jolloin p---- osuu tuulettimeen). Hyvin erottuva ja muistettava hetki.

Nuance (Vivahde). Elitistiseksi pilkattu eli suurelta yleisöltä tajuamatta jäävä puhe voi olla "vivahteikas".

Pajamas Media (pyjamamedia). Blogit ja nettipalstat, joita voi tunnetusti kirjoittaa vaikka yöpuku päällä. Vastakohta: MSM eli mainstream media eli valtamedia.

Panda-hugger (pandan halaaja). Kiinan ystävä.

Platform. Puolueohjelma.

Pollster. Mielipidetutkija.

Pork (Porsaanliha). USA:n liittovaltiolta omalle alueelle kalastettavat varat.

PUMA (Party Unity My A--). Hillary Clintonin kannattajia, jotka protestoivat yhä Barack Obamaa vastaan.

Rubber Chicken Circuit (Kumiankkakiertue). Ennen ehdokkaaksi pyrkimistään poliitikko joutuu ravaamaan tukijoiden tilaisuuksissa, joissa tarjotaan usein kanaa. Ennalta valmistetun ja lämmitetyn kanan pinnasta tulee muovimainen.

Push Poll. Mielipidetiedustelu, jossa äänestäjää on houkuteltu avautumaan tai johdateltu.

Race Card (rotukortti). Jonkun henkilön tai ilmiön syyttäminen keskustelussa lopulta rasistiksi.

Sister Souljah Moment (Sister Souljah -hetki). Äärimmäisyyden torjuminen taktisista syistä, jotta miellyttää suurta yleisöä, vaikka äärimmäisyyden takana olisivat omat kannattajat. Nimitys syntyi Bill Clintonin irtisanouduttua 1992 hip-hop-laulaja Sister Souljahista, joka fantasioi valkoisten tappamisesta.

Smoke-filled Room (Savun täyttämä huone). Suomessa: kabinetti, jossa päätökset salaa kähmitään.

Soccer Mom, Nascar Dad, Angry White Male. Vaalikampanjoissa esillä olleita kulloisiakin ratkaiseviksi uskottuja äänestäjäryhmiä.

Special Interests. Lobbausryhmät.

Spin (Pyöritys). Propaganda. Viestin jatkaminen halutulla tavalla.

Spin Room (Spinnaushuone). Esimerkiksi tv-väittelyiden jälkeinen lehdistöhuone, jossa ehdokkaan tukijat jatkavat väittelyssä lausuttuja viestejä toimittajille.

Surge (Hyöky). Irakin sodan kääntänyt USA:n joukkojen lisäys 2007.

Swiftboating. 2004 vaaleissa John Kerryn tyrmänneestä Swift Boat Veterans for Truth -ryhmästä tullut nimitys rajusti osuvalle hyökkäykselle jotakuta vastaan.

Throwing somebody under a bus (jonkun heittäminen bussin alle). Kun jostakusta tukijasta ei enää ole hyötyä, poliitikko voi irtisanoutua hänestä.

White-haired Wrinkled Guy (Valkohapsinen ryppyinen kaveri). Paris Hiltonin luonnehdinta John McCainista.

Yellow-Dog Democrat. USA:n etelävaltioissa sanottiin aikoinaan äänestettävän mieluummin keltaista koiraa kuin republikaania.

  • USA:n vaalit
Näitä luetaan!
  1. 1

    Espoolainen huippujohtaja alkoi vierailla tätinsä luona epäilyttävän usein – harvinaisen härski temppu paljastui

  2. 2

    Sääkartta loimuaa vaarallisen myrskyn varoituksista – Juha Föhr: ”Helsingissäkin voi tulla ihan reilusti lunta ”

  3. 3

    Perintövero voi iskeä ankarasti – katso 7 vinkkiä, joilla voit pienentää maksuja

  4. 4

    Kadonnutta 7-vuotiasta Aleksi-poikaa etsittiin läpi yön Kouvolassa – löytyi hyväkuntoisena

  5. 5

    Ökynuorten luksusfestivaalista tuli katastrofi: järjestelyt pettivät pahoin – vieraat järkyttyivät telttamajoituksesta ja villieläimistä

  6. 6

    IS:n vapputietovisa: Jos saat yli 5 oikein, sinulla on hyvä yleissivistys

  7. 7

    Virtsa värjäsi taloyhtiön uudet parvekelasit keltaisiksi – syyksi paljastui yläkerrassa asuva opiskelijatyttö

  8. 8

    Povipommi Katie Price jätti 9-vuotiaan tyttärensä lentokentälle ja lähti lomalle: ”Jouduin tekemään valinnan”

  9. 9

    Äiti kyllästyi 10-vuotiaan tyttärensä läksyjen määrään – opettajalle lähetetystä kirjeestä tuli nettihitti

  10. 10

    Mies vei tavarataloon 22 000 euroa muovikassissa – oletti rahojen päätyvän tulevalle morsiamelleen

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Virtsa värjäsi taloyhtiön uudet parvekelasit keltaisiksi – syyksi paljastui yläkerrassa asuva opiskelijatyttö

  2. 2

    IS:n vapputietovisa: Jos saat yli 5 oikein, sinulla on hyvä yleissivistys

  3. 3

    Kadonnutta 7-vuotiasta Aleksi-poikaa etsittiin läpi yön Kouvolassa – löytyi hyväkuntoisena

  4. 4

    Samantha sai 14-vuotiaana tietää hirvittävimmän mahdollisen totuuden isänsä teoista – asia paljastui googlatessa

  5. 5

    NHL-pelaaja kieltäytyi MM-Leijonista vammaan vedoten – todelliset syyt pelaajakatoon paljon raadollisempia

  6. 6

    Sofia Belórf sinkkuhuumassa – iloitsee, että ei saanut Niko Nousiaisen kanssa lapsia: ”Silloin en olisi eronnut”

  7. 7

    Mies vei tavarataloon 22 000 euroa muovikassissa – oletti rahojen päätyvän tulevalle morsiamelleen

  8. 8

    Tämän nimisillä miehillä on Suomessa 266 täyskaimaa

  9. 9

    Tuhannen tölkin olutpaketti muuttui vitsistä todeksi – menekki yllätti panimon täysin

  10. 10

    Espoolainen huippujohtaja alkoi vierailla tätinsä luona epäilyttävän usein – harvinaisen härski temppu paljastui

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Virtsa värjäsi taloyhtiön uudet parvekelasit keltaisiksi – syyksi paljastui yläkerrassa asuva opiskelijatyttö

  2. 2

    Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

  3. 3

    Suihkuun aamulla vai illalla? Asiantuntijoilla on selkeä vastaus

  4. 4

    Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

  5. 5

    Minea Blomqvist purskahtaa itkuun tv:ssä – ehkäisy petti yllättäen matkalla

  6. 6

    Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

  7. 7

    Kolarissa kuolleiden kaksospoikien äiti joutui käymään tragedian uudelleen läpi: ”Emme tule tästä selviämään koskaan”

  8. 8

    Poikaystävä jäi kiinni pettämisestä nololla tavalla kesken romanttisen illallisen – ravintolan Facebook-vastaus leviää vauhdilla

  9. 9

    Kuvat: Temptation Islandiin uusi pariskunta – Pauliina, 21, rikkoo heti rajat poikaystävän selän takana

  10. 10

    Samantha sai 14-vuotiaana tietää hirvittävimmän mahdollisen totuuden isänsä teoista – asia paljastui googlatessa

  11. Näytä lisää
Näitä luetaan!
  1. 1

    Espoolainen huippujohtaja alkoi vierailla tätinsä luona epäilyttävän usein – harvinaisen härski temppu paljastui

  2. 2

    Sääkartta loimuaa vaarallisen myrskyn varoituksista – Juha Föhr: ”Helsingissäkin voi tulla ihan reilusti lunta ”

  3. 3

    Perintövero voi iskeä ankarasti – katso 7 vinkkiä, joilla voit pienentää maksuja

  4. 4

    Kadonnutta 7-vuotiasta Aleksi-poikaa etsittiin läpi yön Kouvolassa – löytyi hyväkuntoisena

  5. 5

    Ökynuorten luksusfestivaalista tuli katastrofi: järjestelyt pettivät pahoin – vieraat järkyttyivät telttamajoituksesta ja villieläimistä

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Virtsa värjäsi taloyhtiön uudet parvekelasit keltaisiksi – syyksi paljastui yläkerrassa asuva opiskelijatyttö

  2. 2

    IS:n vapputietovisa: Jos saat yli 5 oikein, sinulla on hyvä yleissivistys

  3. 3

    Kadonnutta 7-vuotiasta Aleksi-poikaa etsittiin läpi yön Kouvolassa – löytyi hyväkuntoisena

  4. 4

    Samantha sai 14-vuotiaana tietää hirvittävimmän mahdollisen totuuden isänsä teoista – asia paljastui googlatessa

  5. 5

    NHL-pelaaja kieltäytyi MM-Leijonista vammaan vedoten – todelliset syyt pelaajakatoon paljon raadollisempia

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Virtsa värjäsi taloyhtiön uudet parvekelasit keltaisiksi – syyksi paljastui yläkerrassa asuva opiskelijatyttö

  2. 2

    Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

  3. 3

    Suihkuun aamulla vai illalla? Asiantuntijoilla on selkeä vastaus

  4. 4

    Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

  5. 5

    Minea Blomqvist purskahtaa itkuun tv:ssä – ehkäisy petti yllättäen matkalla

  6. Näytä lisää