Röyhkeä hanke Venäjällä: Vain venäläistä viinaa saa sanoa votkaksi

Julkaistu: , Päivitetty:

Votkasta kaavaillaan Venäjällä samppanjan kaltaista brändiä. Puola havitteli aiemmin juoman yksinoikeutta.
Venäläiset tahtovat suojata votka-nimen tarkoittamaan vain Venäjällä valmistettua juomaa. Asiasta kertoi torstaina venäläinen tv-kanava Russia Today.

Asia on noussut vilkkaaseen keskusteluun ja oikeistopopulistinen Venäjän liberaalidemokraattinen puolue on vaatinut, että Venäjä ryhtyy oikeustoimiin saadakseen kotiutettua kaikkialla maailmassa tunnetun tuotenimen.

Onnistuessaan hanke antaisi votkalle samppanjaan ja konjakkiin verrattavan nimisuojan ja pakottaisi ulkomaiset valmistajat keksimään juomalle muita nimiä. Puolueen mukaan nimisuojattu votka voisi tuoda Venäjälle huomattavan taloudellisen hyödyn. Viime vuosina vodkaa on myyty 50 miljardin dollarin vuositasolla.

Puolueen mukaan nimisuojaa puoltaa jo juoman nimikin. "Vodka" on diminutiivi venäjän vettä tarkoittavasta voda-sanasta.

Venäjä ei ole ensimmäinen, joka tavoittelee kirkkaan alkoholijuoman yksinoikeutta. Puola halusi nimisuojata votkan vuonna 1978. Tuolloin venäläiset kuitenkin todistivat, että votkaa tislattiin Venäjällä jo 1400-luvun alussa, kun Puolasta vastaavasta toiminnasta löytyy merkkejä vasta 1500-luvun lopulta.

Elintarviketeollisuusliiton alaisen Alkoholijuomateollisuusyhdistyksen toimialapäällikkö Pekka Heikkilä kertoo, että koko tuotemerkin suojaaminen Venäjälle voisi olla hankalaa, sillä esimerkiksi Euroopan unioni säätelee oman alueensa nimisuojia. Venäjä ei ole EU-maa, joten varsinaista säätelyelintä asian suhteen ei olisi.

– En osaa sanoa, mihin tuotetta suhteessa suojataan.

Votkan nimisuojat alueellisia

EU on määritellyt votkan ja viinan erot. Heikkilä kertoo, että votkalle on myönnetty alueellisia nimisuojia. Myös Suomen paikallinen votka on nimisuojattu. Votkan minimivahvuus on 37,5 prosenttia. Nimitystä "suomalainen votka" voidaan käyttää vain alkoholijuomasta, joka on valmistettu viljasta tai perunasta ja kokonaan valmistettu sekä pullotettu Suomessa.

Määritelmän tulkinnasta on tullut kiistoja. Tyrnäväläinen Shaman Spirits -tislaamo joutui viime kesänä kiistoihin Valviran kanssa käytettyään ranskalaista pirtua votkansa yhtenä raaka-aineena.

Heikkilä kertoo, että nimisuojasta on ollut etua tuotteiden ominaisuuksien ja tasalaatuisuuden määrittelyssä. Suomalaisen votkan hyvin myyvästä nimestä ei haluta luopua.

– Suomi on vahva votkamaa. EU-tasollakin votkaa pidetään pohjoiseurooppalaisena asiana.

Hän muistuttaa myös, että suomalainen votka on erittäin hyvä vientituote myös Venäjälle. Votkaa viedään ja tuodaan kahden maan välillä runsaasti.

Nimisuoja ei kelpaa kaikkialla

Nimisuojaan suhtaudutaan eri tavoin ympäri maailmaa. Esimerkiksi samppanjan tuotemerkki suojattiin Ranskan Champagnen alueelta tuleville juomille jo vuonna 1891 ja vahvistettiin ensimmäisen maailmansodan jälkeisessä Versailles'n sopimuksessa.

Yhdysvallat ei kuitenkaan koskaan allekirjoittanut sopimusta, vaan on jossain määrin käyttänyt nimeä omissa kuohuviineissään. Nimisuoja on osoittautunut myös yhdeksi Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin vapaakauppa- eli TTIP-sopimuksen kipupisteeksi. Heikkilä kertoo, että Euroopassa elintarvikkeissa on satoja ja juomissakin kymmeniä nimisuojia.

Myös Venäjällä valmistettua kuohuviiniä kutsutaan "samppanjaksi" (šampanskoje).

Lisätietoa EU:n nimisuojasta löytyy Maa- ja metsätalousministeriön verkkosivulta.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!
    1. 1

      Lomarahoista pois kolmannes: katso, kuinka leikkuri iskee tuloihin

    2. 2

      Palkansaajien reaaliansiot laskivat alkuvuonna – ”Kiky toimii!”

    3. 3

      Lomarahojen leikkaus kiukuttaa työntekijöitä: ”Ihmisiä ahdistetaan nyt joka taholta”

    4. 4

      Asuntokaupoilla ”13 ensimmäistä sekuntia ratkaisee – ainakin itse miettisin, mikä täällä mättää”

    5. 5

      Joka kolmas nuori asuntovelkainen ei tiedä oman lainansa keskeistä lukua

    6. 6

      BMW:n tuotanto osin pysähtynyt jo kolmessa maassa

    7. 7

      ”Miksi kotitalous ei saisi hyötyä asuntojen hintojen noususta?” – Nordea vastustaa lainakaton kiristyksiä

    8. 8

      Saksalaisoikeus päätti: Sony saattaa sittenkin loukata suomalaisen SSH:n patenttia

    9. 9

      Ruotsin talouskasvu hidastui ja jäi odotuksista

    10. 10

      Maineikkaan tanssipaikan yrittäjä pelkää pakkohuutokaupan vievän lattian alta – ”Tähän on niin sielunsa antanut”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Lomarahoista pois kolmannes: katso, kuinka leikkuri iskee tuloihin

    2. 2

      Maineikkaan tanssipaikan yrittäjä pelkää pakkohuutokaupan vievän lattian alta – ”Tähän on niin sielunsa antanut”

    3. 3

      BMW:n tuotanto osin pysähtynyt jo kolmessa maassa

    4. 4

      Palkansaajien reaaliansiot laskivat alkuvuonna – ”Kiky toimii!”

    5. 5

      Asuntokaupoilla ”13 ensimmäistä sekuntia ratkaisee – ainakin itse miettisin, mikä täällä mättää”

    6. 6

      Lomarahojen leikkaus kiukuttaa työntekijöitä: ”Ihmisiä ahdistetaan nyt joka taholta”

    7. 7

      Irkut MC-21 teki ensilentonsa – ensimmäinen iso venäläinen matkustajakone sitten Neuvostoliiton hajoamisen

    8. 8

      Professori: Tästä asuntovelallisten riskistä vaietaan Suomessa

    9. 9

      Työeläkkeelle jäi ennätysmäärä väkeä – keskieläke 1 771 euroa

    10. 10

      Joka kolmas nuori asuntovelkainen ei tiedä oman lainansa keskeistä lukua

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Professori: Tästä asuntovelallisten riskistä vaietaan Suomessa

    2. 2

      Lomarahoista pois kolmannes: katso, kuinka leikkuri iskee tuloihin

    3. 3

      Yle: Ravintolan käsittämätön ”kokeilu” paljastui Lahdessa – kaikilla työntekijöillä palkka 0 euroa

    4. 4

      Globaali autoilmiö on jättipotti suomalaisyritykselle – isot rekrytoinnit alkavat ensi vuoden puolella

    5. 5

      Maineikkaan tanssipaikan yrittäjä pelkää pakkohuutokaupan vievän lattian alta – ”Tähän on niin sielunsa antanut”

    6. 6

      Hypo: Uusi ilmiö uhkaa Suomen asuntomarkkinoilla – nollan asunnon loukku

    7. 7

      Liki 60-vuotias sihteeri löysi piilotyöpaikan – viisi vinkkiä täsmähakuun

    8. 8

      Tutkimus vahvisti: suomalainen keksintö auttaa tupakoinnin lopettamisessa – kyselyjä tulvii Suomesta ja maailmalta

    9. 9

      Ehdotus: Eläkeikä pitäisi nostaa vähintään 70 vuoteen

    10. 10

      Johtaja yllättyi Kyösti Kakkosen hyökkäyksestä – toivoo, ettei edusta Suomen yrityskulttuuria

    11. Näytä lisää