ICANN kavahtaa netin vieraita aakkostoja

Julkaistu: , Päivitetty:

Internetiä hallitseva ICANN pelkää vaikeuksia, jos muita kuin latinalaisia kirjaimia käyttävät verkkotunnukset otetaan käyttöön liian nopeasti. Esimerkiksi Kiina ja arabiankieliset maat ovat ottamassa käyttöön omia merkkejään sisältäviä verkkotunnuksiaan.


ICANN varoitti asiasta käynnissä olevassa internet-kokouksessa Kreikassa.

Muita kuin englanninkielisiä verkkotunnuksia käyttävät verkko-osoitteet yleistyvät etenkin kehitysmaissa, joissa ei juurikaan puhuta englantia eikä latinalainen aakkosto ole käytössä.

Monien tahojen mukaan ICANNin tulisi nopeammin ottaa käyttöön muita kuin englanninkielisiä verkkotunnuksia. Esimerkiksi Kiinassa on maan sisäisessä käytössä kiinankielisillä merkeillä kirjoitettu .com-pääte ja arabiankieliset maat testaavat omilla merkeillään kirjoitettuja tunnuksia.

ICANNin johtaja Paul Twomey totesi, että testit ovat käynnissä ja että neuvotteluissa tulisi löytää ratkaisu vuoden 2007 loppuun mennessä.

- Tämä ei kuitenkaan ole helppo urakka. Jos se tehdään väärin, koko internet-järjestelmä voi romahtaa, Twomey sanoi AP:lle.

Monilla kielillä kirjoitettuja verkkotunnuksia on jo kauan ollut verkossa, ja tunnukset voivat sisältää muutaman ei-latinalaisilla aakkosilla kirjoitetun merkin. Kokonaisia ei-latinalaisia tunnuksia ei kuitenkaan voi vielä käyttää.

Ciscon konsultin Patrik Fallströmin mukana projektissa on lukuisia hankaluuksia. - Maailmassa on 6000 kieltä. Pitäisikö niitä kaikkia käyttää?

Fallströmin mukaan internetin sirpaloituminen eri kielillä toimiviksi yksiköiksi voisi tuhota sen peruskäytettävyyden.

Esimerkiksi verkkokäyttäjät Kiinassa ja Yhdysvalloissa saattaisivat päätyä eri sivuille, vaikka he kirjoittaisivat saman osoitteen. Toinen ongelma voisi olla se, ettei selain tunnistaisi osoitetta lainkaan.

- Riski on pieni, mutta sirpaloituminen haitannee joka tapauksessa sivujen löytämistä, Fallström totesi.

Kokouksen afrikkalaiset osanottajat muistuttivat kuitenkin, ettei teknologia välttämättä auta, jolleivät kehitysmaiden kansalaiset saa käyttää omia kieliään.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!
    1. 1

      Halpa lentolippu kallistuu kympeillä, jos haluat muutakin kuin istumapaikan koneesta

    2. 2

      Yhdysvaltain senaatti hyväksyi Venäjä-pakotteet – mitä tekee Trump?

    3. 3

      Poikkeusluvilla pyritään ehkäisemään kotimaan hintojen nousua

    4. 4

      Datasiirrossa satojen prosenttien kasvu – suomalaiset innostuivat EU-hintojen muutoksesta

    5. 5

      Ovet potkittu rikki ja huoneissa lemmikkien jätöksiä – Miten välttyä vuokralaisen tuhoilta?

    6. 6

      Lehti: Kreikka alkaa verottaa Airbnb-majoittajia

    7. 7

      Luku julki ensi kertaa: Kela maksaa 65 000 kotitalouden vuokran

    8. 8

      Asuntojen hintakehityksessä valtavat erot – onnekas omistaa hyvältä alueelta

    9. 9

      Nokia kiritti osakekursseja – Kesko, Valmet ja Outotec halpenivat

    10. 10

      Suomalaiset kyselyssä: Perustulo oltava niin niukka, että työtäkin on tehtävä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Luku julki ensi kertaa: Kela maksaa 65 000 kotitalouden vuokran

    2. 2

      Ovet potkittu rikki ja huoneissa lemmikkien jätöksiä – Miten välttyä vuokralaisen tuhoilta?

    3. 3

      Nokian tulos paljon odotettua parempi

    4. 4

      Halpa lentolippu kallistuu kympeillä, jos haluat muutakin kuin istumapaikan koneesta

    5. 5

      Asuntojen hintakehityksessä valtavat erot – onnekas omistaa hyvältä alueelta

    6. 6

      ”Huomionarvoinen käänne”: Suomalaiset uskovat kasvun heikkenevän

    7. 7

      Nokian osake kovassa kirissä pörssissä

    8. 8

      Deutsche Bankin ongelmat eivät hellitä

    9. 9

      Lehti: Kreikka alkaa verottaa Airbnb-majoittajia

    10. 10

      Uusi arvio: Näin rikas Putin todella on

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Katso, oletko rikas vai köyhä – tämän verran keskimääräinen suomalainen omistaa

    2. 2

      Katso, kuinka arvokas kesämökkisi voi olla – kuntalista kertoo hinnat eri puolilla Suomea

    3. 3

      Sulatejuustokiista! Ratsastaako Lidl tunnetun tuotemerkin maineella?

    4. 4

      Kommentti: Tulot nousivat tukien varassa – siivooja-Marian tarinan pitäisi herättää koko Suomi

    5. 5

      Eläkkeelle ”armahdettu” Helena, 61, pettyi ostaessaan matkalippua: ”Olen täysin toisarvoisessa asemassa”

    6. 6

      Tiedätkö, mitä omaisuudellesi tapahtuu? 10 tärkeää neuvoa, joilla turvaat oman ja läheistesi talouden

    7. 7

      Luku julki ensi kertaa: Kela maksaa 65 000 kotitalouden vuokran

    8. 8

      Asuntojen hintakehityksessä valtavat erot – onnekas omistaa hyvältä alueelta

    9. 9

      Pankilta ikävä yllätys espoolaismiehelle: kortti vanhenee yllättäen – ja todella huonoon aikaan

    10. 10

      Näin paljon rahaa suomalaisella on keskimäärin tilillä – löytyykö sinulta tämä summa?

    11. Näytä lisää