Sama firma, eri maa

Työmaan vaihto firman sisällä on opettavainen kokemus. Jopa niin lähellä kuin Ruotsissa talon tavoilla on selvästi eroa. Rauno Ratilainen yllättyi eniten ruotsalaisten avuliaisuudesta.
Se taisi olla viidenkympin kriisi, joka iski Rauno Ratilaiseen, 51, viitisen vuotta sitten.

– Aloin miettiä, että jotain muuta voisi vielä tehdä elämässään kuin istua isossa yrityksessä keskijohdossa, Ratilainen kertoo.

Hän oli työskennellyt lääkeyhtiö Glaxo Pharmaceuticalsissa ja Glaxo Wellcomessa melkein neljännesvuosisadan. Vuosituhannen vaihde ja viisikymppiä lähenivät. Markkinajohtajan edessä oli vielä toistakymmentä työvuotta.

Miettiminen tuotti tulosta. Iso pörssiyritys jäi, kun lääkeyhtiö Ferring palkkasi Ratilaisen maajohtajaksi Suomeen.

Muutos oli suuri, vaikka ala oli sama kuin ennenkin. Ferring on iso perheyritys, mutta kansainvälisen lääketeollisuuden mitassa se käy nappulakauppaa. Yhtiö on syntynyt Malmössä Ruotsissa ja muuttanut myöhemmin sillan yli Tanskaan Örestadiin.

Ferringiä johtaa perustajan poika Frederik Paulsen. Ratilaisen mukaan yhtiö toimii pörssiyrityksen sääntöjen mukaan, vaikka desimaalipilkku onkin eri paikassa kuin vaikkapa Glaxossa. Toiminta on monipuolista ja sujuvaa, joten Ratilainen on löytänyt perheyrityksestä kaipaamansa hyvät puolet.

– Isossa yrityksessä voi delegoida asioita muille. Pienessä organisaatiossa voi aamulla mennä peilin ääreen ja delegoida itselleen erilaisia tehtäviä.

Ratilainen tottui nopeasti talon tavoille. Hän johti ensi Suomen-toimintoja ja istui yhtiön skandinaavisessa johtoryhmässä. Kun Ruotsissa vapautui toimitusjohtajan paikka, hallitus tarjosi sitä Ratilaiselle.

– Pitkällisen, useamman minuutin pohtimisen jälkeen ajattelin lähteä kouluruotsilla katsomaan, millaista on johtaa ruotsalaista yritystä, Ratilainen muistelee.

Johtoryhmä oli keskustellut asiasta, mutta lähtö tuli nopeammin kuin Ratilainen oli odottanut. Hän aloitti työnsä huhtikuussa ja muutti virallisesti Ruotsiin kesäkuussa. Mieluinen asunto löytyi parissa kuukaudessa vanhalta asuntomessualueelta.

Suuri haaste oli kuitenkin kieli. Ratilainen oli harrastanut ruotsia sen verran, että hän oli käynyt armeijan Dragsvikissä Tammisaaressa.

Ensimmäisenä työpäivänä hänellä oli kaksi vaihtoehtoa: Hän voi jatkaa elämäänsä helpolla tavalla englanniksi tai vaikeammalla tavalla ruotsiksi. Ferringin virallinen konsernikieli on englanti.

– Päätin ottaa itseäni niskasta kiinni ja aloittaa ensimmäisestä minuutista ruotsilla. Ajattelin, että jos muut eivät ymmärrä, he kysyvät. Ainakin tällä hetkellä tuntuu siltä, että me pärjäämme ruotsilla, Ratilainen kertoo.

Sitten hän naurahtaa:

– Jos olisin saanut valita, olisin aloittanut jossakin muualla Ruotsissa kuin Malmössä Skoonessa. Skoonen murre on lähempänä tanskaa kuin ruotsia.

Ratilaisen mukaan sekä työkaverit että asiakkaat ovat olleet avuliaita. Hänet on otettu hyvin vastaan.

– Kukaan ei ole naureskellut – ainakaan etupuolella.

Yhtiö toimii samalla tavalla sekä Suomessa ja Ruotsissa. Ratilaisen mukaan ruotsalainen työyhteisö oli keskusteleva, mutta niin oli suomalainenkin.

Ratilainen kertoo, että muutto naapurimaahan oli yllättävän monimutkainen asia, vaikka Suomi ja Ruotsi ovatkin vapaan työvoiman liikkuvuuden Euroopassa. Henkilönumeron ja pankkitilin saaminen vei aikaa. Esimerkiksi lomakaudella hakemukset lojuivat virastoissa. Vei kuukausia ennen kuin hän sai virallisesti allekirjoittaa papereita ja pääsi yhtiörekisteriin.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!
    1. 1

      Kodin viemäri tukkeutui ja vesi nousi lattialle – asiakas hämmästyi, kun vakuutus ei korvannut

    2. 2

      Kun ero tuli, miehellä oli 10 miljoonaa ja vaimolla kymppitonni – Ero voi viedä perintömökin tai elämäntyön

    3. 3

      Tällainen on keskimääräinen asuntolaina – onko sinulla enemmän vai vähemmän?

    4. 4

      ”Toiselle loppusiivoukseksi riittää, että imuroi huoneen keskeltä”

    5. 5

      Jopa 15 000 euron lisätulot vuodessa – näin mökillä voi tienata

    6. 6

      Puhelimet pois turisteilta – tässäkö Suomen uusi matkailuvaltti?

    7. 7

      Näin selviät kun rahat loppuvat

    8. 8

      Valuutta­markkinoilla jeni ja rupla vahvistuvat – odotukset talouskasvusta viriävät

    9. 9

      Nordean palvelut nurin pitkälle iltaan – käteistä ei nouse eikä verkkopankkiin pääse

    10. 10

      Näkökulma: Ranska pelaa kovien panosten talousrulettia

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Jopa 15 000 euron lisätulot vuodessa – näin mökillä voi tienata

    2. 2

      Kun ero tuli, miehellä oli 10 miljoonaa ja vaimolla kymppitonni – Ero voi viedä perintömökin tai elämäntyön

    3. 3

      Kodin viemäri tukkeutui ja vesi nousi lattialle – asiakas hämmästyi, kun vakuutus ei korvannut

    4. 4

      Näkökulma: Ranska pelaa kovien panosten talousrulettia

    5. 5

      ”Toiselle loppusiivoukseksi riittää, että imuroi huoneen keskeltä”

    6. 6

      Puhelimet pois turisteilta – tässäkö Suomen uusi matkailuvaltti?

    7. 7

      Tällainen on keskimääräinen asuntolaina – onko sinulla enemmän vai vähemmän?

    8. 8

      Nordean palvelut nurin pitkälle iltaan – käteistä ei nouse eikä verkkopankkiin pääse

    9. 9

      Nordean pankkipalveluiden katko ohi – kortit ja verkkopankki jälleen käytössä

    10. 10

      Valuutta­markkinoilla jeni ja rupla vahvistuvat – odotukset talouskasvusta viriävät

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Pankkia vaihtamalla voi säästää yli tuhat euroa vuodessa

    2. 2

      Ruotsissa kokeiltiin 6 tunnin työpäivää täydellä palkalla – näin kävi rahanmenon

    3. 3

      ”Vaahto valui alas mäkeä aamulla” – näin vuokramökeillä rellestetään

    4. 4

      Kun ero tuli, miehellä oli 10 miljoonaa ja vaimolla kymppitonni – Ero voi viedä perintömökin tai elämäntyön

    5. 5

      Kesko sulkee 42 Siwaa ja Valintataloa ja avaa 8 K-Marketia – katso lista kaupoista

    6. 6

      Tällainen on keskimääräinen asuntolaina – onko sinulla enemmän vai vähemmän?

    7. 7

      Suomalaisille myyty tuhansia litroja väärennettyä moottoriöljyä

    8. 8

      Talo sai kuntotarkastajalta puhtaat paperit – kauppojen jälkeen synkät epäilykset heräsivät

    9. 9

      1500 ihmistä aikoo lakkoilla torstaina – ”Haluamme lähettää viestin hallitukselle, että tämä ei käy”

    10. 10

      Nordea: Varatkaa käteistä sunnuntaiksi

    11. Näytä lisää