Kiellettävä kirja

Julkaistu:

Suomalaiskustantamo harkitsee Vladimir Putinia arvostelevan kohukirjan viemistä Venäjälle.
Venäjän nykypolitiikan kovasanainen arvostelija, moskovalaisen Novaja Gazeta -lehden toimittaja Anna Politkovskaja on saanut uuden kirjansa valmiiksi. Työnimellä ”Putinin Venäjä” kulkenutta kirjaa ei kuitenkaan julkaistane Venäjällä.

Moneen muuhun maahan kirjan oikeuksia on myyty - Suomessa Likelle, joka on julkaissut myös Politkovskajan aiemman kirjan. Moskovalaistoimittaja vahvisti lokakuun lopussa Liken välityksellä, että hänellä ei ole kustantajaa Venäjällä.

– Tarkempaa syytä Politkovskaja tai hänen brittiagenttinsa eivät minulle kertoneet. Itse arvelisin hieman Politkovskajan mielenlaatua tuntevana, että hän on muuttunut yhä pessimistisemmäksi [suhtautumisessaan Venäjän kehitykseen] eikä ole ehkä kovasti etsinyt enää kustantajaa Venäjällä, Liken kustannustoimittaja Iida Simes kertoo.

Simes arvelee Politkovskajan asettaneen nyt toivonsa ulkomaihin ja niiden herättelemiseen kirjansa avulla. Politkovskaja on aiemmin arvostellut länsimaita ja YK:ta siitä, että ne seuraavat sivusta Venäjän heikkenevää ihmisoikeustilannetta.

Kirjan julkaisu- ja myyntityö on voinut hankaloitua myös siksi, että Politkovskaja kärsii terveysongelmista. Taannoisen Beslanin-matkan seurauksena hänellä on todettu maksa- ja munuaisvaurioita. Novaja Gazeta -lehden johto epäilee, että Politkovskaja yritettiin myrkyttää lentokoneessa matkalla Beslanin koulukaappauspaikalle.

Politkovskajan kirjan suomenkielisen käännöksen pitäisi ilmestyä maaliskuussa. Likessä ei pidetä mahdottomana ajatusta, että kustantamo selvittäisi mahdollisuuden ostaa myös Venäjän-oikeudet ja toimittaa esimerkiksi Rauhanpuolustajien kanssa kirjan Venäjän markkinoille, paikallisen jakelijan kautta.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!
    1. 1

      Wahlroos: Kaupan kassojen työt vaarassa 5 vuodessa – eikä mullistus jää siihen

    2. 2

      Sohvatyynyissä ja taulujen takana – tällaisia rahoja koteihin kätketään

    3. 3

      Kaupan alan romahdus on ennennäkemätön – ”Kuluttaja on aika hyvässä asemassa”

    4. 4

      Fazer pyöräytti hyönteisleivän – näinkö suomalaiset saadaan syömään hyönteisiä?

    5. 5

      ”Kysymys ei ole nuorten laiskuudesta” – Osallistumistulo voisi Kelan mukaan ehkäistä syrjäytymistä

    6. 6

      Konsulttiyhtiö: Suomalaiset kaupat nukahtivat – ulkomaiset verkkokaupat kahmaisivat asiakkaat

    7. 7

      4 000 asukkaan Sysmä ottaa käyttöön oman rahan

    8. 8

      Sijoittajien luottamus Italiaan näyttää palautuneen – nyt odotetaan Saksan vaaleja

    9. 9

      S-ryhmä vaihtaa Otto-automaatit Nosto-automaatteihin – valikoimassa myös 10 euron setelit

    10. 10

      LUHTA LOPETTAA HAMINAN TEHTAANSA

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Wahlroos: Kaupan kassojen työt vaarassa 5 vuodessa – eikä mullistus jää siihen

    2. 2

      Kaupan alan romahdus on ennennäkemätön – ”Kuluttaja on aika hyvässä asemassa”

    3. 3

      Sohvatyynyissä ja taulujen takana – tällaisia rahoja koteihin kätketään

    4. 4

      4 000 asukkaan Sysmä ottaa käyttöön oman rahan

    5. 5

      Fazer pyöräytti hyönteisleivän – näinkö suomalaiset saadaan syömään hyönteisiä?

    6. 6

      Konsulttiyhtiö: Suomalaiset kaupat nukahtivat – ulkomaiset verkkokaupat kahmaisivat asiakkaat

    7. 7

      Keskituloinen Julia säästi vuodessa 10 000 euroa – näin se onnistui

    8. 8

      ”Kysymys ei ole nuorten laiskuudesta” – Osallistumistulo voisi Kelan mukaan ehkäistä syrjäytymistä

    9. 9

      Suomessa voi pian olla uusi miljardööri

    10. 10

      Kuin bensaa ostaisi: Forssassa aloittaa myyjätön kauppa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Yli 4 000 euron tulot, hulppea asunto ja kallis auto – tällainen voi olla ”rikas köyhä”

    2. 2

      Duunari, pääsetkö näille tuntiansioille? Katso, miten 99 ammatissa tienataan

    3. 3

      Keskituloinen Julia säästi vuodessa 10 000 euroa – näin se onnistui

    4. 4

      Yksi kuva Verkkokauppa.comin kasvusta kertoo Stockmannin ahdingosta – ”En tiedä miten täysjärkisenä olisi pidetty...”

    5. 5

      Tulot yli 4000 €/kk, mutta rahat eivät riitä – yksi päätös voi romuttaa talouden täysin

    6. 6

      4 000 asukkaan Sysmä ottaa käyttöön oman rahan

    7. 7

      60 000 hyvätuloiselle veronkevennys? Näin suuren osan kaikista veroista he maksavat

    8. 8

      S-ryhmä lopettaa yhteistyön Otto-automaattien kanssa

    9. 9

      Suomessa voi pian olla uusi miljardööri

    10. 10

      S-ryhmä vaihtaa Otto-automaatit Nosto-automaatteihin – valikoimassa myös 10 euron setelit

    11. Näytä lisää