Hanna, Johanna, Jenni

Matkat

Valikko

Olavi Paavolaisen matkakirjaa on odotettu 75 vuotta – ”Stalingrad on Neuvostoliiton ylpeys”

Julkaistu:

Kirjallisuus
Olavi Paavolaisen salaperäinen Neuvostoliitto-kirja ilmestyi 77 vuotta myöhässä.
Suomalaisen kirjallisuuden suuriin arvoituksiin kuuluu, millainen Olavi Paavolaisen suunnittelemasta Neuvostoliitto-kirjasta olisi tullut. Paavolaisen vuonna 1936 julkaistu Kolmannen valtakunnan vieraana on suomalaisen dokumenttikirjallisuuden suuri klassikko. Sen kuvausta Hitlerin Saksasta luetaan yhä.

Paavolainen suunnitteli pitkään kirjaa myös toisesta 1930-luvun totalitaristisesta suurvallasta Neuvostoliitosta. Sinne pääsy ei käynyt helposti. Monen yrityksen jälkeen Paavolainen sai viisumin Hella Wuolijoen avustuksella vuonna 1939. Hän kiersi maata toukokuusta elokuuhun. Kirja jäi tekemättä, kun syksyllä alkoi talvisota. Paavolainen käytti ilmeisesti keräämäänsä aineistoa sodan jälkeen kirjoitetussa Synkässä yksinpuhelussa ja muutamassa artikkelissa.

Tuore, Ville Laamasen ja K.H. Riikosen toimittama Volga virtaa nyt Moskovaan (Teos) sisältää niiden lisäksi Paavolaisen jäämistöstä löytyneitä tekstejä. Tavallaan kirja ilmestyy 77 vuotta jälkijunassa.



PAAVOLAINEN oli ennen sotaa kaikesta kiinnostunut hipsteri, joka iloitsi mistä vain uudesta ja modernista. Hän innostui aatteesta toisensa perään ja käänsi takkia sitä vauhtia, että useat ystävät katosivat.

Kolmannen valtakunnan vieraana -kirjaa tehdessään Paavolainen vieraili mm. natsien Nürnbergin puoluepäivillä. Vaikka hänellä oli kriittistäkin silmää, kirjan tekee yhä kiinnostavaksi myös siitä huokuva innostus nähdystä. Natsismin suurimmat kauhut olivat vielä edessä. Paavolaisen teksti auttaa ymmärtämään, miten natsismin teatraalisuus ja mahtipontisuus houkuttivat ihmisiä. Neuvostoliitto-kirjalta saattoi odottaa jotain samanlaista, sillä Paavolainen suhtautui kommunismiinkin innokkaan uteliaasti.

Sotien aikana Paavolainen palveli Päämajan tiedotusosastolla ja tiedotuskomppaniassa. Jatkosodan alussa hänestä kuoriutui innokas kareliaani. Silloisten toverien mielestä Paavolainen unelmoi myös suur-Suomesta. Tämän hän kiisti sotapäiväkirja Synkässä yksinpuhelussa. Monen Paavolaisen tunteneen mielestä tämä muokkasi päiväkirjat sodan jälkeiseen tilanteeseen. Kirjasta tuli kuitenkin Kolmannen valtakunnan veroinen klassikko.

Paavolainen vaihtoi naisia samaa tahtia kuin aatteita. 1950-luvulla hän solmi suhteen Hertta Kuusisen kanssa. Se pysyi julkisuudelta salassa, mutta juorut veivät Paavolaisen viimeisenkin uskottavuuden porvarillisissa piireissä.


PAAVOLAISELLE viisumin järjestäneellä Hella Wuolijoella oli läheiset suhteet neuvostotiedusteluun. Neuvostoliitto halusi, että siellä vierailevat länsikirjailijat kirjoittaisivat myönteisesti. Aina tämä ei onnistunut. Muutama vuotta ennen Paavolaista Neuvostoliitossa matkusteli hyvin samantyyppinen ranskalainen intellektuelli André Gide. Hän oli matkalle lähtiessään kommunisti mutta tuli toisiin ajatuksiin, minkä kertoi lukijoilleen.

Paavolaisen matkaa valvottiin tarkasti. Leningradissa hänen oppaanaan toiminut nainen raportoi epäilevänsä, oliko Paavolainen kirjailija olleenkaan. Syntyi kiusallinen tilanne, kun Paavolainen halusi vierailla tunnetulla suomalaisten kommunistien klubilla. Hän ihmetteli, mikä tässä asiassa oikein isäntiä pelotti. Neuvostoliiton suomalaiskommunistit olivat kuitenkin kesällä 1939 suurin joukoin vankileireillä tai joukkohaudoissa.

Varsinaisena isäntänä Moskovassa toimi ”kulttuurivirkailija” Grigori Heifets. Heifets oli itse asiassa tiedusteluvirkailija, mutta hän oli tuolloin huonossa huudossa ja hoiti vähäisempiä tehtäviä. Paavolaiseen olisi todennäköisesti tehnyt melkoisen vaikutuksen, jos hän olisi pari vuotta myöhemmin saanut kuulla, että Heifets vakoili tuolloin Yhdysvalloissa atomipommiohjelmaa.

Paavolainen yritti selittää Heifetsille, että hänen pitäisi kirjoittaa kriittisesti jo oman maineensa vuoksi. Muuten uskottaisiin, että riippumaton älykkö oli ostettu. Toisaalta Heifets kirjasi myös Paavolaisen aidon innostuksen näkemästään.

”Stalingradin uudet kasvot näkyvät ehkä selvimmin teollisuuskaupunginosassa, joka on täynnä uusia monikerroksisia asuinrakennuksia, kouluja, lastentarhoja ja klubeja (...) Ei ole ihme, että Stalingrad – tyhjästä luotu kaupunki – on Neuvostoliiton ylpeys.”


PARI PAAVOLAISEN matkaan perustuvaa artikkelia julkaisi vuonna 1946 Suomi–Neuvostoliitto-Seura. Ne eivät tietenkään olleet kriittisiä. Stalingradin kuvaus on hiukan huvittava. Vuonna 1946 se oli rauniokasa, ei Paavolaisen vuonna 1939 näkemä järjestelmän näyteikkuna. Paavolainen myös siteeraa neuvostokirjailija Konstantin Simonovin sota-aikaisia kirjoituksia, joita ei tietysti ollut olemassa hänen matkansa aikana.

Paavolaisen huomiot keskittyvät vanhempaan historiaan. Kaukasuksen väestön sorrosta hän kertoo, mutta ei neuvostovallan vaan tsaarien teoista. Paavolainen ei tee laajoja yhteiskunnallisia havaintoja, mutta innostuu kyllä vaikkapa puimakoneista.

Stalinin suurista puhdistuksista Paavolainen ei puhu, vaikka ne olivat aivan tuore juttu hänen vierailunsa aikana ja niistä kyllä tiedettiin lännessä. Häntä kiinnostavat sen sijaan Kaukasuksen eksotiikka ja vanhat kulttuurit, joita hän pohtii.

Volga virtaa nyt Moskovaan -kirja ei ole se suurteos, jota on odotettu 75 vuotta. Originaalihipsteri Paavolaisen faneille, joita yhä riittää, se voi silti olla mannaa.

Mies ajan hermoilla

Olavi Paavolainen (1903–1964) nousi maineeseen 1920-luvulla taiteilijaseura Tulenkantajien jäsenenä. Kirjailija ihaili kaikkia moderneja vaikutuksia ja urbaania elämää. Vuonna 1929 ilmestyi Nykyaikaa etsimässä.

Paavolainen matkusteli paljon aikana, jona se ei ollut vielä tavallista. Hänen kirjansa Lähtö ja loitsu kertoi pitkästä Etelä-Amerikan matkasta.

Paavolainen kuului vasemmistoliberaaleihin Tulenkantajiin, mutta 1930-luvulla häntä syytettiin fasismin ihailusta, sodan aikana pidettiin suur-Suomen kannattajana ja sodan jälkeen haukuttiin kommunistien myötäilijäksi.

Paavolaista pidettiin naistenmiehenä. Nuorena hän suosi vanhempia naisia, joihin kuuluivat mm. kirjailija Ain’ Elisabeth Pennanen ja salaperäinen salonginpitäjä Minna Craucher. Pitkäaikaisia naisystäviä olivat Liisa Tanner ja kirjailija Helvi Hämäläinen. Sodan jälkeen Paavolainen oli lyhyen aikaa naimisissa Sirkka-Liisa Virtamon kanssa ja liitosta syntyi poika. 1950-luvun alusta kuolemaansa asti Paavolainen seurusteli kommunistijohtaja Hertta Kuusisen kanssa. Myös Paavolaisen miessuhteista huhuttiin.

Sodan jälkeen Paavolainen työskenteli Yleisradion radioteatterin johdossa.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Anna Abreu lomailee Los Angelesissa – helteinen bikinikuva villitsee Instagramissa: ”Lisää näitä, kaunis Anna!”

    2. 2

      Yleisurheilun MM-joukkue jäämässä hälyttävän pieneksi – yksi selitys naisurheilijoiden ravinto-ongelmat

    3. 3

      Teemu Selänteen pojat katsoivat ilmaiseksi keikkaa isänsä luksusjahdilta – lavalla esiintyneeltä Reino Nordinilta osuva kuitti aiheesta

    4. 4

      Katso, kuinka arvokas kesämökkisi voi olla – kuntalista kertoo hinnat eri puolilla Suomea

    5. 5

      Upea herttuatar Catherine sädehti prinssi Williamin rinnalla – eivät saaneet silmiään irti toisistaan

    6. 6

      Ville nukkui viime yön ulkona aurinko­tuolissa – hotelli Kosilla kärsi vaurioita järistyksessä: ”Halkeamat ovat koko seinän korkuisia”

    7. 7

      Perheetön iskelmälegenda Annikki Tähti siunattiin haudan lepoon muusikkoystävien ympäröimänä

    8. 8

      Putin ei jää Suomeen yöksi, mutta rajan takana odottavat luksushuvilat – IS esittelee Putinin datsat

    9. 9

      Maanjäristys ravisteli Kosin lomasaarta – ainakin kaksi kuollut, useita loukkaantunut

    10. 10

      Linkin Parkin Chester Bennington laulaa hittiään nuorelle fanille – tämä video sattuu nyt sydämeen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Teemu Selänteen pojat katsoivat ilmaiseksi keikkaa isänsä luksusjahdilta – lavalla esiintyneeltä Reino Nordinilta osuva kuitti aiheesta

    2. 2

      TMZ: Linkin Parkin solisti Chester Bennington, 41, on kuollut

    3. 3

      Nainen ei pessyt itseään pesuaineilla kahteen viikkoon – vaikutukset yllättivät

    4. 4

      Varusmies tuupertui maahan Cooperin testin jälkeen Vekaranjärvellä – IL: Todettiin myöhemmin aivokuolleeksi

    5. 5

      Instagram sensuroi Emilian, 25, rohkean bikinikuvan – kahden lapsen äiti pöyristyi: ”Kun muodokkaampi nainen laittaa kuvan, se poistetaan”

    6. 6

      Valtteri Bottas murjaisi vitsin Kimi Räikkösestä, kertoi myös ketä F1-kuskia ei haluaisi seurakseen autiolle saarelle

    7. 7

      Urheilutoimittaja yritti syytteen mukaan tilata naisystävänsä yliajon – maksoi vangille 6 500 euroa etumaksuna

    8. 8

      Uskomattoman tiimalasivartaloista venäläismallia kehutaan uudeksi Kim Kardashianiksi – väittää itse olevansa kauniimpi kuin kuuluisa tosi-tv-tähti

    9. 9

      Yllätystieto – Arto Bryggare uskoo tietävänsä syyn Usain Boltin lopettamiseen

    10. 10

      Anna: Tangokuningatar koki uskottomuutta ja julmuutta ex-kumppanien kanssa – ”Mies onnistui syyllistämään minua”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Hanna menetti miehensä äkillisesti – Kimmosta jäi jälkeen vain hoitajan ojentama muovipussi

    2. 2

      Saara ja Esa panivat seksielämänsä kuntoon kahdessa viikossa: ”Miksi emme kokeilleet tätä aiemmin?”

    3. 3

      Harrastatko sinäkin ”Pirkka-seksiä”? 7 syytä, miksi se on tajuttoman upeaa

    4. 4

      Äiti ja isä löytyivät surmattuina – alkoi selvitä, että tytöille oli ehkä tapahtunut jotain vielä karmivampaa

    5. 5

      Venäläisturisteja virtaa Suomeen yllättävästä syystä – näitä hamstrataan nyt kaupoista

    6. 6

      Synkkä juhlailta Salossa – morsian joutui soittamaan poliisin omiin häihinsä

    7. 7

      Nuori nainen lähetti avoimen sairauslomaviestin – pomon reaktio sai itkemään

    8. 8

      Sabina Särkkä narahti uimapukukuvansa muokkaamisesta – kihlatun julkaisu paljasti totuuden: huomaatko eron?

    9. 9

      8 asiaa, joita pariskunnat tekevät, mutta eivät myönnä sitä – montako kohtaa myönnät?

    10. 10

      Räikkösellä musertava keskustelu tallin kanssa – ”En tiedä, mitä sanoa...”

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Anna Abreu lomailee Los Angelesissa – helteinen bikinikuva villitsee Instagramissa: ”Lisää näitä, kaunis Anna!”

    2. 2

      Yleisurheilun MM-joukkue jäämässä hälyttävän pieneksi – yksi selitys naisurheilijoiden ravinto-ongelmat

    3. 3

      Teemu Selänteen pojat katsoivat ilmaiseksi keikkaa isänsä luksusjahdilta – lavalla esiintyneeltä Reino Nordinilta osuva kuitti aiheesta

    4. 4

      Katso, kuinka arvokas kesämökkisi voi olla – kuntalista kertoo hinnat eri puolilla Suomea

    5. 5

      Upea herttuatar Catherine sädehti prinssi Williamin rinnalla – eivät saaneet silmiään irti toisistaan

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Teemu Selänteen pojat katsoivat ilmaiseksi keikkaa isänsä luksusjahdilta – lavalla esiintyneeltä Reino Nordinilta osuva kuitti aiheesta

    2. 2

      TMZ: Linkin Parkin solisti Chester Bennington, 41, on kuollut

    3. 3

      Nainen ei pessyt itseään pesuaineilla kahteen viikkoon – vaikutukset yllättivät

    4. 4

      Varusmies tuupertui maahan Cooperin testin jälkeen Vekaranjärvellä – IL: Todettiin myöhemmin aivokuolleeksi

    5. 5

      Instagram sensuroi Emilian, 25, rohkean bikinikuvan – kahden lapsen äiti pöyristyi: ”Kun muodokkaampi nainen laittaa kuvan, se poistetaan”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Hanna menetti miehensä äkillisesti – Kimmosta jäi jälkeen vain hoitajan ojentama muovipussi

    2. 2

      Saara ja Esa panivat seksielämänsä kuntoon kahdessa viikossa: ”Miksi emme kokeilleet tätä aiemmin?”

    3. 3

      Harrastatko sinäkin ”Pirkka-seksiä”? 7 syytä, miksi se on tajuttoman upeaa

    4. 4

      Äiti ja isä löytyivät surmattuina – alkoi selvitä, että tytöille oli ehkä tapahtunut jotain vielä karmivampaa

    5. 5

      Venäläisturisteja virtaa Suomeen yllättävästä syystä – näitä hamstrataan nyt kaupoista

    6. Näytä lisää