Uuno

Matkat

Valikko

Suomalainen Heljä muutti Australiaan – aboriginaalinaiset hyväksyivät kuin sisarekseen

Julkaistu:

Heljä Räisänen kasvoi Kainuun korvessa. Nyt hän viihtyy Australian aavikoilla.
Heljä Räisäselle alkuvuosi on kiireistä aikaa. Hän työskentelee sekä matkaoppaana että asioimistulkkina iäkkäiden suomalaisten apuna.

– Tammikuu on täällä matkailun suhteen kuin heinäkuu Suomessa, Räisänen kertoo helteisessä Sydneyssä.

Sydneyn keskustan vehreä Hyde Park -puisto tarjoaa suojaa auringolta. Räisänen on Australiassa tottunut myös polttavan paahtavaan aurinkoon, sillä hän on viettänyt paljon aikaa Keski-Australiassa aavikkoilmastossa.


Aavikolle Räisäsen vei kiinnostus Australian alkuperäiskansaan aboriginaaleihin.

– Olen matkannut lapsuusmaisemistani Kainuun korvesta Australian aavikolle, Suomussalmelta lähtöisin oleva Räisänen kertoo.

Suomussalmen tytön sysäsi maailmalle englanninopettajan suositus opiskella englantia jossakin englanninkielisessä maassa.

– En halunnut Englantiin ilmaston vuoksi. Australiaan halusin palata tänne tekemäni lomamatkan jälkeen.

Vuosia Australiassa on vierähtänyt jo 35. Räisänen viihtyy hyvin uudessa kotimaassaan.

Tulkki ja matkaopas

Räisänen on toiminut Australiassa vuosia matkaoppaana ja tulkkina lähinnä suomalaisille asiakkaille. Matkaoppaan työ synnytti idean laajasta opaskirjasta Australiasta suomalaisille. Räisänen aloitti kirjan kirjoittamisen Australian historiasta, joka on paljon pidempi kuin pari sataa vuotta sitten Australian mantereelle saapuneiden länsimaisten siirtolaisten historia.

– Kirja piti tietenkin aloittaa Australian alkuperäiskansasta aboriginaaleista. Tarkoituksenani oli kirjoittaa aboriginaaleista kirjan ensimmäinen luku, mutta lopulta päädyin kirjoittamaan koko kirjan aboriginaaleista.


Aboriginaalien historia ulottuu kymmenien tuhansien vuosien taakse, ehkä jopa 60 000 vuoden päähän.

– Minua kiehtoi valtavasti se, miten alkuperäisasukkaat ovat voineet selvitä luonnossa ja elää tuhansia vuosia sopusoinnussa luonnon kanssa, Räisänen kertoo.

Australian alkuperäisasukkaiden lähihistoria on synkkä. Länsimaiset siirtolaiset eivät kohdelleet alkuperäisasukkaita hyvin. Australian vuoden 1967 perustuslaissa alkuperäisasukkaat laskettiin ensimmäisen kerran kuuluvaksi väestöön, sitä ennen he olivat olleet osa eläin- ja kasvikuntaa.

– Aboriginaaleja on kohdeltu pöyristyttävällä tavalla. On ymmärrettävää, että he ovat edelleen hyvin epäluuloisia valkoisia kohtaan eivätkä helposti päästä länsimaisia lähelleen, Räisänen sanoo.

Luottamus kasvoi pikku hiljaa

Aluksi Räisänen tutki aboriginaalien historiaa ja kulttuuria Sydneyn yliopiston arkistojen ja aiheesta kirjoitettujen kirjojen kautta. Teoriatieto ei riittänyt tyydyttämään hänen uteliaisuuttaan, ja ymmärtääkseen tutkimuskohdettaan paremmin ja oppiakseen lisää hänen oli päästävä aboriginaalien pariin.

– Lähdin Keski-Australiaan Alice Springsiin, koska siellä asuu paljon aboriginaaleja. Aluksi vietin aikaa heidän kanssaan puistossa istuen ja pikku hiljaa luottamus kasvoi.


Räisänen pääsi tutustumaan aboriginaalien reservaatteihin. Arrernte-kansaan kuuluvat aboriginaalinaiset hyväksyivät hänet kuin sisarekseen.

– Luterilaisuuteni oli suureksi avuksi luottamuksen syntymisessä, sillä Arrernte-kansa tuskin olisi selvinnyt hengissä ilman luterilaisen lähetysaseman suojelua 1800-luvun lopussa, Räisänen pohtii.

Hän on tavannut katolisella lähetysasemalla eläneitä aboriginaaleja, joista tuli ateisteja sen jälkeen kun he pääsivät pois lähetysasemalta, jossa papit raiskasivat lapsia. Luterilaisilla taas on aboriginaalien keskuudessa hyvä maine, koska luterilaiset olivat 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa lähes ainoita valkoihoisia, jotka kohtelivat aboriginaaleja kunnioittavasti.

Yllättyi aboriginaalien taideteoksista

Aboriginaalien tarinankertomisperinnettä Räisänen vertaa saamelaisten joikuperinteeseen.

– Jokainen perinteisiä elämäntapoja noudattava aboriginaali toistaa sankarillisten esi-isiensä tarinaa laulamalla historialliset tarinat uudelleen. Laulaminen voi jatkua useita iltoja, viikkoja tai jopa kuukausia.

Räisänen yllättyi aboriginaalien taideteoksista, joiden symboleista voi lukea paljon.

– Taideteokset kertovat seremonioista, arjen askareista, vaellusreiteistä ja metsästyksestä. Aboriginaalit kirjoittavat taiteen välityksellä.

Räisänen vaikuttui myös siitä, miten alkuperäisasukkaat pystyvät määrittämään aikaa Linnunradan asennosta.

– Alice Springsissä asuvat valkoihoiset puhuvat vain kahdesta vuodenajasta; kuivasta kesästä ja sateisesta talvesta. Samoilla seuduilla elävät arrerntelaiset tuntevat myös kolmannen vuodenajan, kevään.

Australiasta suomalaisille

Kirja Aboriginaalit Australian alkuperäiskansa ilmestyi vuonna 2011. Tänä vuonna Räisänen on saamassa valmiiksi Australiaa käsittelevän suomenkielisen matkakirjan.


Räisäsen päätyö Sydneyssä on asioimistulkki. Hän on erikoistunut etenkin terveydenhuollon ja sosiaalialan työtehtäviin. Kirjoittaminen on hänelle rakas harrastus.

Tänä vuonna 60 täyttävä Räisänen käy harvakseltaan Suomessa eikä paluu Suomeen ole ikinä ollut ajankohtainen ajatus.

– Moni etsii ulkomailla Suomea, mutta minä halusin heti alusta asti ymmärtää Australian historiaa ja yhteiskuntaa. Haluan kirjoittaa Australiasta suomeksi suomalaisille. Suomi säilyy ja sykähdyttää aina sydämessäni.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Uskomaton F1-kisa! Kaoottinen Azerbaidzhanin GP keskeytettiin – IS seuraa

    2. 2

      Räikkönen raivostui Bottakselle: ”Ei v***u voi taas olla sama jätkä!”

    3. 3

      Kahden lapsen äiti Henna Peltonen voitti bikini fitnessin EM-kultaa – julkkiskaunotar piukassa kisakunnossa

    4. 4

      Lauri Markkasen pelinumero suututti NBA-seuran fanit – ”Kaikki Chicagossa tulevat vihaamaan sinua ennen kuin astut kentälle”

    5. 5

      Uskomaton video leviää: mallikaunottaren alaston base-hyppy kuohuttaa – edes opettaja ei ole uskoa silmiään

    6. 6

      Yle etsii uutta päätoimittajaa: Nämä ovat vaatimukset – liksa huidellee ainakin 13 000 eurossa / kuukausi

    7. 7

      Poikkeustilanne AirAsian lennolla sai matkustajat puhkeamaan itkuun – kone alkoi täristä yläilmoissa kuin kuivausrumpu

    8. 8

      Auto ajoi jalankulkijoiden päälle Newcastlessa – useita loukkaantunut

    9. 9

      F1-asiantuntija lyttää Räikkösen tylysti: ”Antakaa nyt Kimille potkut”

    10. 10

      Lomanviettäjä tankkaa auton nyt varsin edullisesti – toisin oli vuonna 2012, muistatko?

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Naisen alastoman ruumiin vierestä löytyi kastikekauha, jonka hirvittävä tarkoitus selvisi pian poliisille – missä ovat heidän murhaajansa?

    2. 2

      Suomalaisseurueen kotimatka Kroatiasta tyssäsi, kun kännykkään kilahti viesti – ”Loput 120 seisoivat kentällä tumput suorina ja ihmettelivät”

    3. 3

      Onko tässä maailman seksikkäin pilotti? Susanna ohjaa suuria lentokoneita ja elää luksuselämää – ”Meidän täytyy antaa ammattimainen kuva”

    4. 4

      Yksi tehtävä juhannusaatolta herätti kysymyksiä Hämeen poliisissa: ”Mitä ihmettä ihmisten mielessä liikkuu”

    5. 5

      Lauri Markkasen pelinumero suututti NBA-seuran fanit – ”Kaikki Chicagossa tulevat vihaamaan sinua ennen kuin astut kentälle”

    6. 6

      CNN selvitti: Näin Pohjois-Korean johtaja rahoittaa luksuselämänsä

    7. 7

      Pirullisen vaikea tarkkuustesti testaa hoksottimesi

    8. 8

      Kris Jennerin paljastavasta salikuvasta löytyi nolo moka: kuvanmuokkaus meni pahasti pieleen – jopa fanit kritisoivat: ”Surullista!”

    9. 9

      Vanhemmat väittävät elävänsä universumin energialla – äiti ei syönyt edes raskaana ollessaan: ”Ravitsin poikaani rakkaudellani”

    10. 10

      Tyly muutos ensi viikon sääennusteeseen: +30 asteen helleaalto koukkaakin Venäjälle – Suomeen luvassa jotain ihan muuta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kesäyö innosti pariskunnan niin villiin seksiin, ettei tuhoilta vältytty – leirintäalueen johtaja kertoo näkymästä, joka ei unohdu

    2. 2

      Naisen alastoman ruumiin vierestä löytyi kastikekauha, jonka hirvittävä tarkoitus selvisi pian poliisille – missä ovat heidän murhaajansa?

    3. 3

      Lentoemännän yksinkertainen vessakikka toimii yhtä varmasti myös kotona

    4. 4

      Yksi tehtävä juhannusaatolta herätti kysymyksiä Hämeen poliisissa: ”Mitä ihmettä ihmisten mielessä liikkuu”

    5. 5

      Kasperi Kapanen toi kanadalaisrakkaansa Suomeen – 18-vuotias Annika käänsi katseita Kuopion rannoilla pepun paljastavissa bikineissä

    6. 6

      Martina Aitolehden kipujen syy selvisi: Lääkäriltä tyly tuomio – ”Kyyneleethän siinä pääsi”

    7. 7

      Entinen miljonääri luopui kaikesta ja muutti hökkeliin autiolle saarelle – 20 vuotta eikä ole katunut päivääkään

    8. 8

      Kotihälytyskeikalla odotti näky, joka riipaisi jopa vanhan sosiaalityöntekijän sydäntä – viranomaiset vetoavat juhannusjuhlijoihin

    9. 9

      Kris Jennerin paljastavasta salikuvasta löytyi nolo moka: kuvanmuokkaus meni pahasti pieleen – jopa fanit kritisoivat: ”Surullista!”

    10. 10

      23 asiaa, jotka mullistuvat uudessa alkoholilaissa – kapakoiden aukioloajat, neloskalja kauppoihin...

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Uskomaton F1-kisa! Kaoottinen Azerbaidzhanin GP keskeytettiin – IS seuraa

    2. 2

      Räikkönen raivostui Bottakselle: ”Ei v***u voi taas olla sama jätkä!”

    3. 3

      Kahden lapsen äiti Henna Peltonen voitti bikini fitnessin EM-kultaa – julkkiskaunotar piukassa kisakunnossa

    4. 4

      Lauri Markkasen pelinumero suututti NBA-seuran fanit – ”Kaikki Chicagossa tulevat vihaamaan sinua ennen kuin astut kentälle”

    5. 5

      Uskomaton video leviää: mallikaunottaren alaston base-hyppy kuohuttaa – edes opettaja ei ole uskoa silmiään

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Naisen alastoman ruumiin vierestä löytyi kastikekauha, jonka hirvittävä tarkoitus selvisi pian poliisille – missä ovat heidän murhaajansa?

    2. 2

      Suomalaisseurueen kotimatka Kroatiasta tyssäsi, kun kännykkään kilahti viesti – ”Loput 120 seisoivat kentällä tumput suorina ja ihmettelivät”

    3. 3

      Onko tässä maailman seksikkäin pilotti? Susanna ohjaa suuria lentokoneita ja elää luksuselämää – ”Meidän täytyy antaa ammattimainen kuva”

    4. 4

      Yksi tehtävä juhannusaatolta herätti kysymyksiä Hämeen poliisissa: ”Mitä ihmettä ihmisten mielessä liikkuu”

    5. 5

      Lauri Markkasen pelinumero suututti NBA-seuran fanit – ”Kaikki Chicagossa tulevat vihaamaan sinua ennen kuin astut kentälle”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Kesäyö innosti pariskunnan niin villiin seksiin, ettei tuhoilta vältytty – leirintäalueen johtaja kertoo näkymästä, joka ei unohdu

    2. 2

      Naisen alastoman ruumiin vierestä löytyi kastikekauha, jonka hirvittävä tarkoitus selvisi pian poliisille – missä ovat heidän murhaajansa?

    3. 3

      Lentoemännän yksinkertainen vessakikka toimii yhtä varmasti myös kotona

    4. 4

      Yksi tehtävä juhannusaatolta herätti kysymyksiä Hämeen poliisissa: ”Mitä ihmettä ihmisten mielessä liikkuu”

    5. 5

      Kasperi Kapanen toi kanadalaisrakkaansa Suomeen – 18-vuotias Annika käänsi katseita Kuopion rannoilla pepun paljastavissa bikineissä

    6. Näytä lisää