Mervi

Matkat

Barcelona yllättää viihdekirjallisuuden tyyssijana

Julkaistu:

Barcelonan kirjailijat osaavat vetää kotiinpäin. Viihdekirjallisuuden uuden tyyssijan kynäniekat keskittävät historiallisten romaaniensa ja dekkariensa seikkailut tiiviisti kotikaupunkiin.

Koska Katalonia on osa Espanjaa, Barcelonan menestyskirjailijoita ei oikein voi luonnehtia patriooteiksi; nurkkapatriootteja he ehdottomasti ovat.

Mutta mikä on vivunnut Barcelonan kaunokirjallisuuden ilmiöksi, jopa globaaliksi menestyskonseptiksi? Kertojantaitojen ohella salaisuus taitaa löytyä asenteesta: kaupungin kirjailijoiden STT:lle antamista haastatteluista ilmenee, että he eivät vieroksu kevyen kirjallisuuden leimaa.

– Jos Meren Katedraalia pidetään viihderomaanina, olen pelkästään mielissäni – sellaiseksi sen tarkoitinkin, arvioi Ildefonso Falcones miljoonamyyntiin kivunnutta esikoisteostaan.

Falcones seurasi taidolla pitkän romaanin hittiformaattia, jonka pioneerina Barcelonassa tietä aurasi Carlos Ruiz Zafon.

Jälkimmäinen todisti viime vuosikymmenen puolivälissä, että Välimeren rannikon suurkaupungin menneisyyteen upotettu saaga vetoaa myös ulkomailla.

Zafon on hänkin puhunut myönteisesti populaarikirjallisuudesta.

–Usein ihmiset unohtavat, että ne, joita nyt pidetään klassikoina, kuten Cervantes, Shakespeare ja Dickens, aloittivat populaarikirjailijoina, jotka julkaisivat tekstejään jatkokertomuksina. Itse yritän kutsua ihmisiä nauttimaan kirjallisuudesta. Pyrin tekemään sen viihteen keinoilla, en ylimielisen osoittelevalla tavalla.

Kotiseutuhengen lisäksi tarinoiden sijoittaminen Barcelonaan saattaa olla merkki taktikoinnista.

– Barcelonasta on tullut brändi, jota kannattaa hyödyntää myös kirjallisuudessa, täydentää La Vanguardia -lehdessä pitkään kulttuuritoimittajana ollut Llatzer Moix Puig.

Dekkaripuolella Barcelonan suuri hahmo on ollut Manuel Vazquez Montalban. Hänen antisankarinsa Pepe Carvalho ratkoi rikoksia takavuosina myös Suomen tv-ruudussa.

Vaikka Carvalho rakastaa kotikaupunkiaan – varsinkin sen ruokaa – hän on myös samalla jotenkin ulkopuolinen, sivullinen. Kirjojaan takassa hävittävä entinen idealisti Carvalho on melankolinen hahmo.

Sama piirre näyttää periytyneen Montalbanin manttelinperijäksi kohotetun Antonio Hillin päähenkilölle.

Suomennoksena 19. maaliskuuta julkaistava Hillin esikoisteos Kuolleiden lelujen kesä esittelee komisario Hector Salgadon. Tummia sävyjä Salgadon seikkailuihin tuo ulkomaalaisuus eli argentiinalainen tausta, olkoonkin, että Barcelonan jalkapallojumala Lionel Messi on komisarion maanmies.

–Barcelonasta tulevan dekkarintekijän hahmoja toisaalta verrataan liki välttämättä Montalbanin Carvalhoon, oli yhteneväisyyksiä tai ei, Antonio Hill aprikoi keskiviikkona.

Viihteellisestä otteesta huolimatta myös politiikka häivähtää usein Barcelonan kirjailijoiden tekstissä. Chufo Llorensin tiiliskiviromaani Annan sinulle maan ammentaa keskiajan Barcelonan hallitsijoiden valtataisteluista.

Montalbanin Pepe Carvalho puolestaan oli nuorena Francon aikana uhkarohkeasti kommunisti – ehkä perintönä Katalonian anarkistisesta yhteiskuntakokeilusta tasavaltalaisessa Espanjassa.

Katalonia ja varsinkin Barcelona kokeilivat elämää ilman kirkkoja, vaaleja, lakeja ja vankiloita vuosina 1936–1939. Se, että omapäisten katalaanien kokeilu jatkui noinkin kauan, sai niin Yhdysvallat kuin Neuvostoliitonkin huolestumaan.
 
 

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Järkyttävä yllätys Napakympin kulisseissa: miesseuralainen katosi jäljettömiin – Neiti X lähti voittomatkalle yksin

    2. 2

      Napakymppi palasi ruutuun: Kiivas some-keskustelu räjähti – Jaana Pelkosen kuittaus huvittaa

    3. 3

      Jaakko aloitti aktiivisen työn välttelyn yli 15 vuotta sitten: ”En ole katunut hetkeäkään”

    4. 4

      Salaperäinen vinkki sai Nesteen varpailleen – kuka kuvasi säiliöautoja Kaakkois-Suomessa ja miksi?

    5. 5

      Ahvenanmaan edustaja vastusti suomen kielen aseman vahvistamista Pohjoismaiden neuvostossa – kollegat tyrmistyivät

    6. 6

      Uuden Tomb Raider -elokuvan juliste aiheutti skandaalin – kaunottaren vartalolle nauretaan: Huomaatko miksi?

    7. 7

      Lentoemäntä Martina, 28, kohautti äärimmäisellä muodonmuutoksellaan – aiheutti kaaoksen tv-ruudussa: Juontaja järkyttyi puheista

    8. 8

      5 tosieksperttien siivouskikkaa – puhdista rumat laattojen saumat ja pinttyneet kattilat hetkessä

    9. 9

      Ruuturaati uudesta Napakympistä: Kilpailijat aivan liian nuoria ja hyvännäköisiä

    10. 10

      Manchester Unitedin ruotsalaispelaajan vaimo paljasti seuran kalliin perinteen – ”Se on vähän sellainen hierarkiakysymys”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Arkeologit avasivat keskiaikaisen haudan syrjäisellä saarella Englannissa – sisältö oli kaukana ihmisestä

    2. 2

      Playboy-mallin luomurinnat tuottavat hänelle suunnatonta tuskaa – avautui kivuistaan tv-ruudussa: Lääkäriltä simppeli neuvo

    3. 3

      Mopopoikien hurjastelulle järkyttävä loppu – kaksi teiniä lensi ilmassa maahan, toiselle vakava aivovamma

    4. 4

      Järkyttävä yllätys Napakympin kulisseissa: miesseuralainen katosi jäljettömiin – Neiti X lähti voittomatkalle yksin

    5. 5

      Kemiläisen omakotitalon myynti-ilmoitus leviää internetissä – välittäjä: ”Kyllä siitä laittamalla talon saa”

    6. 6

      Salaperäinen vinkki sai Nesteen varpailleen – kuka kuvasi säiliöautoja Kaakkois-Suomessa ja miksi?

    7. 7

      5 tosieksperttien siivouskikkaa – puhdista rumat laattojen saumat ja pinttyneet kattilat hetkessä

    8. 8

      Anu jätti Suomen 5 vuotta sitten, kun matkalla töistä kotiin teki vain mieli itkeä – näin koko elämä muuttui

    9. 9

      HS: Vuokralainen kaatoi pastakattilan vedet keittiön lattialle – taloyhtiö vaatii oikeudessa 30 000 euroa

    10. 10

      Katso tienaatko enemmän kuin tavallinen suomalainen – uudet palkkatiedot julki

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tv-juontajalle kävi äärimmäisen kiusallinen moka minihameessa – suora lähetys yllätti katsojat: Kuvat leviävät

    2. 2

      Ruotsalainen Natasha, 24, hämmästyttää äärimmäisellä muodonmuutoksellaan – vanhemmat eivät hyväksy tyttärensä kauneusleikkauksia

    3. 3

      Emma otti loukkaantuneen eläimen kiinni – ymmärsi vasta sitten: ”Herranjumala, eihän se olekaan mikään koira”

    4. 4

      Kaksi tavallista naista testasi kohutun Lidl-malliston kiinnostavimmat vaatteet – tältä ne oikeasti näyttävät

    5. 5

      Mervi Tapola sairastui syöpään – ei voida parantaa: ”Järkytys oli hirvittävä”

    6. 6

      Jari Sillanpää kertoo nyt IS:lle tiistain tapahtumista – ”Olen todella pahoillani”

    7. 7

      Trafi aloittaa kampanjoinnin ylihuomenna: Kärkenä dieselautoilijalle luvassa oleva 17000 euron verolasku

    8. 8

      Huutokauppakeisari myi 90-luvun muumimukin suurella summalla – löytyykö sinulta tämä harvinaisuus?

    9. 9

      Lähipiiri kertoo Sillanpään huumeidenkäytöstä: ”Jarille arki voi tuntua putoamiselta rotkoon”

    10. 10

      Entisen teinitähden tv-esiintyminen järkytti katsojia – luurangonlaiha laulaja kuin varjo entisestä: huumetesti paljasti karmivan totuuden

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Järkyttävä yllätys Napakympin kulisseissa: miesseuralainen katosi jäljettömiin – Neiti X lähti voittomatkalle yksin

    2. 2

      Napakymppi palasi ruutuun: Kiivas some-keskustelu räjähti – Jaana Pelkosen kuittaus huvittaa

    3. 3

      Jaakko aloitti aktiivisen työn välttelyn yli 15 vuotta sitten: ”En ole katunut hetkeäkään”

    4. 4

      Salaperäinen vinkki sai Nesteen varpailleen – kuka kuvasi säiliöautoja Kaakkois-Suomessa ja miksi?

    5. 5

      Ahvenanmaan edustaja vastusti suomen kielen aseman vahvistamista Pohjoismaiden neuvostossa – kollegat tyrmistyivät

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Arkeologit avasivat keskiaikaisen haudan syrjäisellä saarella Englannissa – sisältö oli kaukana ihmisestä

    2. 2

      Playboy-mallin luomurinnat tuottavat hänelle suunnatonta tuskaa – avautui kivuistaan tv-ruudussa: Lääkäriltä simppeli neuvo

    3. 3

      Mopopoikien hurjastelulle järkyttävä loppu – kaksi teiniä lensi ilmassa maahan, toiselle vakava aivovamma

    4. 4

      Järkyttävä yllätys Napakympin kulisseissa: miesseuralainen katosi jäljettömiin – Neiti X lähti voittomatkalle yksin

    5. 5

      Kemiläisen omakotitalon myynti-ilmoitus leviää internetissä – välittäjä: ”Kyllä siitä laittamalla talon saa”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Tv-juontajalle kävi äärimmäisen kiusallinen moka minihameessa – suora lähetys yllätti katsojat: Kuvat leviävät

    2. 2

      Ruotsalainen Natasha, 24, hämmästyttää äärimmäisellä muodonmuutoksellaan – vanhemmat eivät hyväksy tyttärensä kauneusleikkauksia

    3. 3

      Emma otti loukkaantuneen eläimen kiinni – ymmärsi vasta sitten: ”Herranjumala, eihän se olekaan mikään koira”

    4. 4

      Kaksi tavallista naista testasi kohutun Lidl-malliston kiinnostavimmat vaatteet – tältä ne oikeasti näyttävät

    5. 5

      Mervi Tapola sairastui syöpään – ei voida parantaa: ”Järkytys oli hirvittävä”

    6. Näytä lisää