Merja

Matkat

Valikko

Barcelona yllättää viihdekirjallisuuden tyyssijana

Barcelonan kirjailijat osaavat vetää kotiinpäin. Viihdekirjallisuuden uuden tyyssijan kynäniekat keskittävät historiallisten romaaniensa ja dekkariensa seikkailut tiiviisti kotikaupunkiin.

Koska Katalonia on osa Espanjaa, Barcelonan menestyskirjailijoita ei oikein voi luonnehtia patriooteiksi; nurkkapatriootteja he ehdottomasti ovat.

Mutta mikä on vivunnut Barcelonan kaunokirjallisuuden ilmiöksi, jopa globaaliksi menestyskonseptiksi? Kertojantaitojen ohella salaisuus taitaa löytyä asenteesta: kaupungin kirjailijoiden STT:lle antamista haastatteluista ilmenee, että he eivät vieroksu kevyen kirjallisuuden leimaa.

– Jos Meren Katedraalia pidetään viihderomaanina, olen pelkästään mielissäni – sellaiseksi sen tarkoitinkin, arvioi Ildefonso Falcones miljoonamyyntiin kivunnutta esikoisteostaan.

Falcones seurasi taidolla pitkän romaanin hittiformaattia, jonka pioneerina Barcelonassa tietä aurasi Carlos Ruiz Zafon.

Jälkimmäinen todisti viime vuosikymmenen puolivälissä, että Välimeren rannikon suurkaupungin menneisyyteen upotettu saaga vetoaa myös ulkomailla.

Zafon on hänkin puhunut myönteisesti populaarikirjallisuudesta.

–Usein ihmiset unohtavat, että ne, joita nyt pidetään klassikoina, kuten Cervantes, Shakespeare ja Dickens, aloittivat populaarikirjailijoina, jotka julkaisivat tekstejään jatkokertomuksina. Itse yritän kutsua ihmisiä nauttimaan kirjallisuudesta. Pyrin tekemään sen viihteen keinoilla, en ylimielisen osoittelevalla tavalla.

Kotiseutuhengen lisäksi tarinoiden sijoittaminen Barcelonaan saattaa olla merkki taktikoinnista.

– Barcelonasta on tullut brändi, jota kannattaa hyödyntää myös kirjallisuudessa, täydentää La Vanguardia -lehdessä pitkään kulttuuritoimittajana ollut Llatzer Moix Puig.

Dekkaripuolella Barcelonan suuri hahmo on ollut Manuel Vazquez Montalban. Hänen antisankarinsa Pepe Carvalho ratkoi rikoksia takavuosina myös Suomen tv-ruudussa.

Vaikka Carvalho rakastaa kotikaupunkiaan – varsinkin sen ruokaa – hän on myös samalla jotenkin ulkopuolinen, sivullinen. Kirjojaan takassa hävittävä entinen idealisti Carvalho on melankolinen hahmo.

Sama piirre näyttää periytyneen Montalbanin manttelinperijäksi kohotetun Antonio Hillin päähenkilölle.

Suomennoksena 19. maaliskuuta julkaistava Hillin esikoisteos Kuolleiden lelujen kesä esittelee komisario Hector Salgadon. Tummia sävyjä Salgadon seikkailuihin tuo ulkomaalaisuus eli argentiinalainen tausta, olkoonkin, että Barcelonan jalkapallojumala Lionel Messi on komisarion maanmies.

–Barcelonasta tulevan dekkarintekijän hahmoja toisaalta verrataan liki välttämättä Montalbanin Carvalhoon, oli yhteneväisyyksiä tai ei, Antonio Hill aprikoi keskiviikkona.

Viihteellisestä otteesta huolimatta myös politiikka häivähtää usein Barcelonan kirjailijoiden tekstissä. Chufo Llorensin tiiliskiviromaani Annan sinulle maan ammentaa keskiajan Barcelonan hallitsijoiden valtataisteluista.

Montalbanin Pepe Carvalho puolestaan oli nuorena Francon aikana uhkarohkeasti kommunisti – ehkä perintönä Katalonian anarkistisesta yhteiskuntakokeilusta tasavaltalaisessa Espanjassa.

Katalonia ja varsinkin Barcelona kokeilivat elämää ilman kirkkoja, vaaleja, lakeja ja vankiloita vuosina 1936–1939. Se, että omapäisten katalaanien kokeilu jatkui noinkin kauan, sai niin Yhdysvallat kuin Neuvostoliitonkin huolestumaan.
 
 

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Hirvensalmen uhrien äiti jakoi helmikuussa koskettavan runon – ”Sydämeni tulee kantamaan sinua aina”

    2. 2

      Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

    3. 3

      Patrik Laineen leppoisa lomakuva herätti MM-kisaraivon

    4. 4

      Hellekäärme tekee Suomelle vappuoharit – katso dramaattinen video

    5. 5

      Playboy-kuviin kosiskeltu Kaisa Mäkäräisen kilpasisko on tyrmäävä mallikaunotar – Dorothea Wierer, 27 poseeraa upeissa bikinikuvissa

    6. 6

      Poliisi kertoo nyt harvinaisen järkyttävästä työtehtävästä: eri puolilta taloa löytyi kolmen lapsen ruumiit

    7. 7

      Kuinka monta mahaa lehmällä on, tuleva maatalousministeri Leppä? Ensin pelasti ministerikollega ja Eppu Normaali, sitten tuli videolle väärä vastaus

    8. 8

      Kommentti: Patrik Laine ja muut NHL-pelaajat eivät ole velkaa Leijonille vaan äideilleen

    9. 9

      Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

    10. 10

      Seppo, 25, haluaa vaihtaa moottoripyöränsä muumimukiin – ”Pitäähän sitä olla aktiviteetteja”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

    2. 2

      Opiskelijanainen heitettiin ulos salilta ”liian paljastavan” asun vuoksi – somekohu syttyi: Kuntosalilta tökerö selitys

    3. 3

      Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

    4. 4

      Tutkinnanjohtaja IS:lle Hirvensalmen perhesurmasta: kaikki uhrit löytyivät tilan päärakennuksesta

    5. 5

      Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

    6. 6

      Juontaja Sami Kurosen upea Mirkka-rakas yllätti seksikkäillä kuvilla – pariskunnalla poikkeava suhderatkaisu

    7. 7

      Eevi Teittinen paljastaa Ylellä ällöttävän yksityiskohdan bikini fitnessistä – hätä yllätti kriittisellä hetkellä: ”Tää on tosi noloa”

    8. 8

      Prinsessa Madeleinen miehen Chris O’Neillin verovelat paljastuivat – ”Minulla on mielessäni muitakin asioita”

    9. 9

      Suomi-sateliitin kuvat paljastivat hätkähdyttävän muutoksen Intiasta – vertaa kuvia vuosilta 2012 ja 2016

    10. 10

      4 asiaa, joihin miehet kiinnittävät naisen ulkonäössä huomiota

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Suihkuun aamulla vai illalla? Asiantuntijoilla on selkeä vastaus

    2. 2

      Hätkähdyttävä näky Padasjoen ABC:lla – sotilas asteli kahvilinjastolle rynnäkkökivääri mukanaan

    3. 3

      Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

    4. 4

      Nuori nainen julkaisi seksikkään takaapäin otetun kuvan – törkyinen detalji makuuhuoneessa varasti kaikkien huomion

    5. 5

      Samu Haber esitti kuohuttaneen Joutsenlaulu-version tv:ssä – katsojilta yksimielinen tuomio vedolle

    6. 6

      Kolarissa kuolleiden kaksospoikien äiti joutui käymään tragedian uudelleen läpi: ”Emme tule tästä selviämään koskaan”

    7. 7

      Minea Blomqvist purskahtaa itkuun tv:ssä – ehkäisy petti yllättäen matkalla

    8. 8

      Poikaystävä jäi kiinni pettämisestä nololla tavalla kesken romanttisen illallisen – ravintolan Facebook-vastaus leviää vauhdilla

    9. 9

      Kuvat: Temptation Islandiin uusi pariskunta – Pauliina, 21, rikkoo heti rajat poikaystävän selän takana

    10. 10

      Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Hirvensalmen uhrien äiti jakoi helmikuussa koskettavan runon – ”Sydämeni tulee kantamaan sinua aina”

    2. 2

      Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

    3. 3

      Patrik Laineen leppoisa lomakuva herätti MM-kisaraivon

    4. 4

      Hellekäärme tekee Suomelle vappuoharit – katso dramaattinen video

    5. 5

      Playboy-kuviin kosiskeltu Kaisa Mäkäräisen kilpasisko on tyrmäävä mallikaunotar – Dorothea Wierer, 27 poseeraa upeissa bikinikuvissa

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

    2. 2

      Opiskelijanainen heitettiin ulos salilta ”liian paljastavan” asun vuoksi – somekohu syttyi: Kuntosalilta tökerö selitys

    3. 3

      Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

    4. 4

      Tutkinnanjohtaja IS:lle Hirvensalmen perhesurmasta: kaikki uhrit löytyivät tilan päärakennuksesta

    5. 5

      Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Suihkuun aamulla vai illalla? Asiantuntijoilla on selkeä vastaus

    2. 2

      Hätkähdyttävä näky Padasjoen ABC:lla – sotilas asteli kahvilinjastolle rynnäkkökivääri mukanaan

    3. 3

      Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

    4. 4

      Nuori nainen julkaisi seksikkään takaapäin otetun kuvan – törkyinen detalji makuuhuoneessa varasti kaikkien huomion

    5. 5

      Samu Haber esitti kuohuttaneen Joutsenlaulu-version tv:ssä – katsojilta yksimielinen tuomio vedolle

    6. Näytä lisää