Aatu, Aatto

Kotimaa

Valikko

Näkökulma: Näin soljuisi suomen kieli jungnerilaisittain – ”Minä mennä lobata eduskunta huominen”

Julkaistu:

näkökulma
Jos nyt vielä puhuttaisiin joku aika vanhaa kunnon suomea, toivoo erikoistoimittaja Seppo Varjus.
– Olla hiljaa aivan kielitieteilijä nyt tämä asia. Selittää ihan turha nyt.

Viestintätoimisto Kreabin toimitusjohtaja Mikael Jungner kiinnitti tässä päivänä muutamana huomiota ehdotuksillaan, jotka hän asiaan ja aikaan hyvin sopien esitti Facebookissa.

Jungnerin mielestä suomen kieli on taakka suomalaisille. Suomea puhuu vain kuusi miljoonaa ihmistä, mikä on Jungnerin mielestä liian vähän ja ”aiheuttaa valtavan kielitaakan”. Tämä johtaa syrjäytymiseen, koska ”vähissä ovat ne vaativat työtehtävät, joissa selviää pelkällä suomella”.

Jungner ei tuhlaa kallista aikaansa pohtimalla sitä, että on myös vähemmän vaativia työtehtäviä, jotka jonkun on kuitenkin pakko tehdä. Se sopii hyvin miehelle, joka aiemmin on ollut Facebookissa huolissaan siitä, että vain vähemmistö ihmisistä on avarakatseisia älykköjä, mistä sitten johtuvatkin maailman kaikki ongelmat (Talouselämä 25.7.) Avarakatseiset älyköt eivät esimerkiksi siivoa vessoja, mutta kyllä käyttävät niitä.

Tyhmä kieli Suomi kansa tyhmä olla

Jungnerin mielestä englannista pitäisi tehdä Suomen kolmas pakollinen kieli heti esikoulusta alkaen. Englannin kielessä on hänen käsityksensä mukaan enemmän sanoja, mikä johtaa laveampaan ajatteluun. Englantilaisten lavean ajattelun tunnettuja esimerkkejä ovat munuaispiiras ja Brexit. Jungnerin mielestä suomalaiset eivät käsitä vaikkapa mikä on Brexit, koska Brexitin nimi on Brexit, mikä ei ole kapea-alaisen suomen sana.

On vaara, että vaikka esikouluissa alettaisiin opettaa englantia ensi syksynä, vielä vuosikymmentenkin kuluttua joku puhuisi Suomessa suomea. Se olisi hyvin ikävää, koska ”Digitalisaation seuraava vaihe on puheohjaus ja kieleen perustuvan big datan analysointi. Tuossa Suomi tulee pahasti jälkijunassa, koska suomenkieli ja myös suomenkielen erikoinen rakenne (sanapäätteet)”.

Siksipä suomen kieltä pitäisi uudistaa niin, että etsittäisiin vaihtoehtoja nykyisten sanojen pääteviidakolle, jotta konetulkkaus sujuisi. Niinpä vaikkapa lause ”minä menen huomenna lobbaamaan eduskuntaan” muuttuisi muotoon ”minä mennä lobata eduskunta huominen”, mikä kääntyisi digitaalisesti verrattoman helposti englanniksi.

Tätä kutsutaan ns. nigeralaiskirjemetodiksi.

Me Suomi looseri ei ole

Jungner varmaan pettyy kuullessaan, että hänen ideansa eivät ole niin vallankumouksellisia kuin luulisi. Ennen Jungnerin kielifilosofian historialle tärkeää päivitystä ehti ilmestyä Lari Kotilaisen mainio kirja Kielen elämää (Siltala).

Siinä kerrotaan suomen historiasta Volgan mutkasta alkaen. Volgan mutka tietysti on epämuodikkaan idässä, mutta ollaan siitä hiljaa. Suomen kielen siemenkin loikkasi kohti länttä heti kun pystyi. Suomessa on hyvin vähän geenejä ihmisiltä, jotka toivat suomen alkuaineet länteen. Suomalaisten geeniperimä on paljon läntisempää kuin Venäjän suomensukuisia kieliä puhuvien kansojen.

Kielten historiassa ei ole harvinaista, että kansanryhmä vaihtaa kieltä. Jungnerit meillä on aina joukossamme. Ehkä aikoinaan idästä tuli tosi stailia, kivikirveitä heiluttavaa väkeä, joka sai läntiset suomalaisjuntit niin kateiksi, että vaihtoivat kieltä. Kuka sitä nyt haluaisi looseri olla. Varsinkin jos voi tulla kivikirveestä päähän. Kivikirves oli kivikauden konetulkkaus.

Kantasuomi syntyi parituhatta vuotta sitten todennäköisemmin Viron kuin Suomen alueella. Se oli askel taaksepäin. Ennen voitiin sanoa ”vanha miehillä”, nykyään ”vanhoilla miehillä”. Pieni askel suomen kielelle, jättipyllähdys konetulkkaukselle.

Turha itkeä maito kaatua

Monet kielitieteilijät järkyttyivät pahoin Jungnerin suomen lakkautusilmoituksesta. Saavutetuista asemista halutaan niin pitää kiinni. Muutosvastarinta on yleistä ajattelultaan kapeiden periferiakansojen joukossa. Jungnerillekin tuli sitten paha mieli, suomalaisten parastahan hän vain ajattelee.

Jungnerin mielestä siis on ongelma, että suomea puhuu alle kuusi miljoonaa ihmistä. Kotilaisen kirjasta voi tähän löytää sellaisen lohdutuksen, että neljällä viidesosalla maailman kielistä on alle satatuhatta puhujaa. Suomen kieli on suurempi kuin 98 prosenttia maailman kielistä.

Yksi monista tärkeistä yhteiskunnallisista tehtävistä, joita Mikael Jungner on hoitanut oli Yleisradion johtaminen. Mikä vahinko, että hän ei vielä silloin tarttunut kielitieteen kiehtoviin haasteisiin.

– Hyvä ilta, Suomi Yleisradio. Sää huominen mahdollinen olla myrsky Suomenlahti itä. Aurinko ei yö todennäköinen paista. See you tomorrow.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Ohikulkija löysi noin 20-vuotiaan miehen kuolleena ojasta Pirkkalassa

    2. 2

      Tältä näytti Alkon kassalla juuri ennen sulkemista juhannusaattona – ”Kyllä niitä melkein joka juhannus tulee”

    3. 3

      F1-harjoituksissa melkoinen sirkus – floppikuski ajoi seinään

    4. 4

      Suviseurojen ruokalista julki – ovatko tässä Suomen halvimmat ”festariruoat”?

    5. 5

      Samuel Purola teki huippujuoksun – SE jälleen murskaksi!

    6. 6

      Kansanedustajien vinkit juhannuksen viettoon ja mahdolliseen krapulaan: ”Sillä lähtee aivan varmasti”

    7. 7

      Tunnistatko hukkumisreaktion? Yksi kysymys voi pelastaa hengen

    8. 8

      Kesäyö innosti pariskunnan niin villiin seksiin, ettei tuhoilta vältytty – leirintäalueen johtaja kertoo näkymästä, joka ei unohdu

    9. 9

      Aku Hirviniemeltä härski vastaisku Katri Sorsan seksielämäpaljastukseen: ”Paikka, jossa masturboin...”

    10. 10

      Noin 30-vuotias nainen hukkui Pyhtäällä – juhannuksena jo kaksi hukkumisonnettomuutta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kesäyö innosti pariskunnan niin villiin seksiin, ettei tuhoilta vältytty – leirintäalueen johtaja kertoo näkymästä, joka ei unohdu

    2. 2

      Lapualaisella tehty maailmanennätys rikki: Tarkka-ampuja tappoi Isis-taistelijan 3,5 kilometrin päästä

    3. 3

      Mies kutsui naapurin korjaamaan tietokonetta – naisen painajainen alkoi heti, kun hän astui makuuhuoneeseen

    4. 4

      Courteney Cox, 53, katuu kauneusoperaatioitaan: ulkonäkö muuttui merkittävästi – ystävät järkyttyivät näkemästään

    5. 5

      Nakupöksyt ovat seuraavat hittihousut – pukisitko?

    6. 6

      Prinssi Harrylta riipaiseva muisto prinsessa Dianan hautajaisista: ”Ketään lasta ei saisi pakottaa tekemään niin”

    7. 7

      Samu Haber, TIS-Jonne, Timo Soini vai Danny? Testaa, kuka suomalaismiehistä on kesäheilasi!

    8. 8

      NBA:n varaustilaisuus sai Chicago Bullsin fanit hiiltymään somessa – Markkaselle tylyä tekstiä

    9. 9

      Aku Hirviniemeltä härski vastaisku Katri Sorsan seksielämäpaljastukseen: ”Paikka, jossa masturboin...”

    10. 10

      Tällainen oli Tammisaaressa murhattu nuori nainen – kirjoitti blogissaan avoimesti myös suhteesta epäiltyyn

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Lentoemännän yksinkertainen vessakikka toimii yhtä varmasti myös kotona

    2. 2

      8 naista kertoo, millaiset seksiehdotukset oikeasti toimivat: ”Se on varma keino”

    3. 3

      Kasperi Kapanen toi kanadalaisrakkaansa Suomeen – 18-vuotias Annika käänsi katseita Kuopion rannoilla pepun paljastavissa bikineissä

    4. 4

      Martina Aitolehden kipujen syy selvisi: Lääkäriltä tyly tuomio – ”Kyyneleethän siinä pääsi”

    5. 5

      Entinen miljonääri luopui kaikesta ja muutti hökkeliin autiolle saarelle – 20 vuotta eikä ole katunut päivääkään

    6. 6

      Kotihälytyskeikalla odotti näky, joka riipaisi jopa vanhan sosiaalityöntekijän sydäntä – viranomaiset vetoavat juhannusjuhlijoihin

    7. 7

      Kolmen lapsensa tapon yrityksestä syytetty äiti kirjoitti palon aikana veret seisauttavan Facebook-päivityksen – ”Kukaan ei huomaa...”

    8. 8

      23 asiaa, jotka mullistuvat uudessa alkoholilaissa – kapakoiden aukioloajat, neloskalja kauppoihin...

    9. 9

      Kesäyö innosti pariskunnan niin villiin seksiin, ettei tuhoilta vältytty – leirintäalueen johtaja kertoo näkymästä, joka ei unohdu

    10. 10

      Metsämustikoissa voi piillä vaarallinen loinen – onko syytä huoleen?

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Ohikulkija löysi noin 20-vuotiaan miehen kuolleena ojasta Pirkkalassa

    2. 2

      Tältä näytti Alkon kassalla juuri ennen sulkemista juhannusaattona – ”Kyllä niitä melkein joka juhannus tulee”

    3. 3

      F1-harjoituksissa melkoinen sirkus – floppikuski ajoi seinään

    4. 4

      Suviseurojen ruokalista julki – ovatko tässä Suomen halvimmat ”festariruoat”?

    5. 5

      Samuel Purola teki huippujuoksun – SE jälleen murskaksi!

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Kesäyö innosti pariskunnan niin villiin seksiin, ettei tuhoilta vältytty – leirintäalueen johtaja kertoo näkymästä, joka ei unohdu

    2. 2

      Lapualaisella tehty maailmanennätys rikki: Tarkka-ampuja tappoi Isis-taistelijan 3,5 kilometrin päästä

    3. 3

      Mies kutsui naapurin korjaamaan tietokonetta – naisen painajainen alkoi heti, kun hän astui makuuhuoneeseen

    4. 4

      Courteney Cox, 53, katuu kauneusoperaatioitaan: ulkonäkö muuttui merkittävästi – ystävät järkyttyivät näkemästään

    5. 5

      Nakupöksyt ovat seuraavat hittihousut – pukisitko?

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Lentoemännän yksinkertainen vessakikka toimii yhtä varmasti myös kotona

    2. 2

      8 naista kertoo, millaiset seksiehdotukset oikeasti toimivat: ”Se on varma keino”

    3. 3

      Kasperi Kapanen toi kanadalaisrakkaansa Suomeen – 18-vuotias Annika käänsi katseita Kuopion rannoilla pepun paljastavissa bikineissä

    4. 4

      Martina Aitolehden kipujen syy selvisi: Lääkäriltä tyly tuomio – ”Kyyneleethän siinä pääsi”

    5. 5

      Entinen miljonääri luopui kaikesta ja muutti hökkeliin autiolle saarelle – 20 vuotta eikä ole katunut päivääkään

    6. Näytä lisää