Pertti, Albert

Kotimaa

Valikko

Suomen venäjänkieliset riitelevät keskenään Putinin politiikasta – välejä katkennut jopa lähisukuun

Uusi tutkimus kertoo, että venäjänkielisistä jopa lähisukulaiset riitelevät keskenään Krimin valtauksen jälkeen kovenneesta Venäjän politiikasta.
Venäjän kieli ja kulttuuri eivät saa jäädä Venäjän valtion poliittisen agendan panttivangiksi — on ryhdyttävä uudenlaisen eurooppalaisen venäläisyyden rakentamiseen, ja siihen Suomesta löytyisi potentiaalia. Näin totesivat ympäri Eurooppaa Helsinkiin kerääntyneet tutkijat ja media-alan huippuammattilaiset jotka osallistuivat tällä viikolla Euroopan venäjänkieliset yhteisöt -konferenssiin.

Aihetta pohjusti uunituore Itä-Suomen yliopiston Venäjänkieliset mediakäyttäjinä -tutkimus. Konferenssissa saatiin tutkimukseen vasta esimakua, sillä koko teos julkaistaan lokakuun lopussa.


TUTKIMUKSEN luotsaaja on Vuoden tieteentekijäksi hiljattain valittu tutkija Olga Davydova-Minguet tiimeineen. Tutkimuksessa haastateltiin 25 venäjänkielistä. He tuovat esiin hämmennyksensä sekä huolensa siitä, että ”Krimin jälkeen” heidän piirinsä on jakautunut kahtia lähisukulaisia myöten ja kuilu vain syvenee itänaapurin otteen kovetessa.

Haastatteluosion erikseen esittänyt tutkija Tiina Sotkasiiran mukaan ihmiset eivät aina edes jaksa pitää yhteyttä sukulaisiin, koska keskusteluyhteys katkeaa toisen jyrkkiin mielipiteisiin.

Suomen oma venäjänkielinen mediakenttä on Olga Davydovan mukaan ”laaja pelto, jossa idut ovat harvassa”. Haasteena on se, että yksikään venäjänkielinen viestin ei tällä hetkellä toimi laajemman venäjänkielisen yleisön omana ja ennen kaikkea luotettavaksi koettuna kanavana.

YLE Novosti katsotaan valtion äänitorveksi, russian.fi -sivusto on pelkkä keskustelupaikka. Spektr -kuukausijulkaisu ei julkaisuaikataulunsa takia ehdi uutisvirran kyytiin. Lisäksi lehdelle kasaantuu taloudellisia vaikeuksia: ”Krimin jälkeen” venäjänkielisen median myynti romahti.


KONFERENSSISSA puhuivat muun muassa BBC:n ja Deutche Wellen venäjänkielisten osastojen päälliköt Ingo Mannteufel ja Artjom Liss, Viron venäjänkielisen ETV+ -kanavan päällikkö Darja Saar, EU:n disinformatio -seurantaa toteuttavan East StratCom Task force -yksikön edustaja Jon Kyst sekä Venäjä -trolleja tutkinut toimittaja Jessikka Aro.

Venäjästä riippumaton eurooppalainen venäläisyys oli heistä kiehtova projekti, joka vaatisi kuitenkin panostusta — sekä henkistä että taloudellista: laadukas journalismi maksaa.

Varoittavana esimerkkinä siitä, mitä voi tapahtua, ellei asioihin puututa ajoissa, tutkija Nikolai Mitrohin esitti saksanvenäläisten tehokasta ”liikkeellepanoa” Donbassin tueksi venäläisessä odnoklassniki.ru -sosiaalisessa verkossa. Saksanvenäläiset ovat Saksaan 1990-luvulla muuttaneita saksalaistaustaisia paluumuuttajia. Heidät nähtiin silloin ”venäläisinä” kuten Suomen inkeriläisetkin paluumuuttajat.


MITROHININ mukaan saksanvenäläisten alttius propagandalle kumpuaa heidän vahvasta yhteisöllisyydestään sekä voimakkaasta neuvostonostalgiasta. Saksanvenäläisiä on helppo saada kaduille osoittamaan mieltä. Tuorein tapaus on vuoden 2016 talvesta, jolloin ihmisiä raivostutti tieto venäläistaustaisen Liza -tytön joukkoraiskauksesta, mistä syytettiin turvapaikanhakijoita. Tieto raiskauksesta osoittautui myöhemmin täysin perättömäksi.


SUOMEN venäjänkielisessä yhteisössä ilmapiiri on Olga Davydova-Minguetin mukaan toisenlainen: ”Krim” pikemminkin toi väsymyksen huonoihin uutisiin — ihmiset lakkaavat seuraamasta uutisia ja menettävät luottamuksensa viestimiin.

Näin ei kuitenkaan ole kaikkien kohdalla: kotouttamista edistävää Mosaiikki -nimistä järjestöä sekä lehteä edustava Tatjana Dultseva tivasi salissa Jon Kystiltä, miksi EU:n mediassa ei esiinny Donbassin tätejä ja mummoja, vaikka totuuden merkitystä korostetaan koko ajan.

Itse Dultseva ei näe ulkovenäläistoiminnassaan mitään outoa: hänen koordinoima ja RAY:n tukema Mosaiikki -järjestö ylläpitää venäjänkielisen Maanmiehille -sivuston, jossa mainostetaan Venäjän puolella ulkovenäläisille järjestettäviä tilaisuuksia.

Tatjana Dultseva osallistuu tällaisiin tilaisuuksiin itsekin: hänen nimensä esimerkiksi lukee ulkovenäläisten listassa, jotka kutsuttiin tapaamaan pääministeri Dmitri Medvedevia Moskovassa elokuun lopussa pidetyssä Yhdessä Venäjän kanssa -foorumissa.


EUROOPAN venäjänkieliset yhteisöt -konferenssin järjesti vuonna 2013 perustettu suomalainen Cultura -säätiö, jonka toiminnan tarkoitus on muun muassa venäjänkielisen vähemmistön kotouttaminen kulttuuritoiminnan avulla. Konferenssi herätti kiinnostusta valtion ja kuntien viranomaisissa: salissa oli edustettuna ulkoasiainministeriö ja sisäasiainministeriö sekä kunnat.

Järjestäjiä jäi kuitenkin harmittamaan se, että resurssien puutteen takia konferenssille määrätty 120 euron osallistumismaksu osoittautui ylipääsemättömäksi kynnykseksi venäjänkielisten järjestöjen edustajille. Suomalaisia osallistujia oli tällä kertaa reippaasti enemmän kuin venäjänkielisiä.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Jere Karalahti vihjaa muutosta Thaimaahan: ”Kohta sitä jo eletään tuolla”

    2. 2

      Sipilä: Hallitus sopuun miljardin säästöistä julkiseen talouteen

    3. 3

      Petri nappasi salaperäisen kuvan: onko tässä Linnanmäen uutuuslaite?

    4. 4

      Kuvat: Temptation Islandiin uusi pariskunta – Pauliina, 20, rikkoo heti rajat poikaystävän selän takana

    5. 5

      Osaatko ratkaista puusepän pulman?

    6. 6

      Video: Juuso-karhu kömpi hereille talviuniltaan!

    7. 7

      Vantaalla lokakuussa kadonnut Tuula Vivolin löytyi menehtyneenä – tapaukseen ei liity rikosta

    8. 8

      Toni Nieminen kertoo nyt, miksi hän panttasi olympiamitalinsa – ”Tuntui pahalta”

    9. 9

      Katso video: Iloinen Kim Jong-un myhäili kyljysten keskellä

    10. 10

      Minttu Räikkösen hulppea lapsuudenkoti uima-altaineen myynnissä – 7 huonetta ja 558 000 euron hintapyyntö

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi vahvistaa: Herttoniemenrannasta löytynyt ruumis on kateissa ollut Valtteri Ihalainen

    2. 2

      Kuvat: Temptation Islandiin uusi pariskunta – Pauliina, 20, rikkoo heti rajat poikaystävän selän takana

    3. 3

      Michael Jacksonin Paris-tytär poseeraa harvinaisessa yhteiskuvassa kuuluisan kummisetänsä kanssa – tältä Yksin kotona -tähti näyttää nyt

    4. 4

      Äänekoskelaista Jukkaa odotti kotona mystinen yllätys – naapuri näki, kuinka kattotiilet lensivät

    5. 5

      Kasmir esiintyi ensi kertaa salakatselukohun jälkeen: Unohteli sanoja jännittyneenä – TTK-yleisöltä uskomaton reaktio

    6. 6

      Pysäyttävät kuvat pohjoiskorealaiselta moottoritieltä: Leveyttä kuin kiitoradalla, ruuhkat loistavat poissaolollaan

    7. 7

      Taloyhtiön kanssa ei olisi kannattanut riidellä: pariskunnalle napsahti 3600 euron laatoituksesta 55 000 euron lasku

    8. 8

      Minttu Räikkösen hulppea lapsuudenkoti uima-altaineen myynnissä – 7 huonetta ja 558 000 euron hintapyyntö

    9. 9

      Kodin viemäri tukkeutui ja vesi nousi lattialle – asiakas hämmästyi, kun vakuutus ei korvannut

    10. 10

      Kuvat vain viikkoja ennen kuolemaa järkyttivät – 38-kiloiseksi kuihtunut snookerlegenda muistetaan myös hurjasta Suomen-vierailustaan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Hätkähdyttävä näky Padasjoen ABC:lla – sotilas asteli kahvilinjastolle rynnäkkökivääri mukanaan

    2. 2

      Äiti kosti poikansa röyhkeän tempun haudan takaa – vanhan äidin rahastaminen ei onnistunutkaan loppuun asti

    3. 3

      Nanna Karalahti ja Jere Karalahti: Ero!

    4. 4

      Nuori nainen julkaisi seksikkään takaapäin otetun kuvan – törkyinen detalji makuuhuoneessa varasti kaikkien huomion

    5. 5

      Samu Haber esitti kuohuttaneen Joutsenlaulu-version tv:ssä – katsojilta yksimielinen tuomio vedolle

    6. 6

      Ulla Appelsinin kommentti: Tragedia, josta arkkipiispa ei twiitannut

    7. 7

      Noloimmat tilanteet seksin aikana – onko itsellesi käynyt näin?

    8. 8

      Poikaystävä jäi kiinni pettämisestä nololla tavalla kesken romanttisen illallisen – ravintolan Facebook-vastaus leviää vauhdilla

    9. 9

      Synkkiä väitteitä: Michael Jacksonin unohdettu poika Blanket, 15, elää onnetonta elämää yksin miljoonakartanossa – ”Hän on itse kasvattanut itsensä”

    10. 10

      Radiojuontaja Kim Sainio kilahti täysin kesken juonnon – raivosi ja kirosi: Haastattelu Matti Nykäsen kanssa meni pieleen

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Jere Karalahti vihjaa muutosta Thaimaahan: ”Kohta sitä jo eletään tuolla”

    2. 2

      Sipilä: Hallitus sopuun miljardin säästöistä julkiseen talouteen

    3. 3

      Petri nappasi salaperäisen kuvan: onko tässä Linnanmäen uutuuslaite?

    4. 4

      Kuvat: Temptation Islandiin uusi pariskunta – Pauliina, 20, rikkoo heti rajat poikaystävän selän takana

    5. 5

      Osaatko ratkaista puusepän pulman?

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi vahvistaa: Herttoniemenrannasta löytynyt ruumis on kateissa ollut Valtteri Ihalainen

    2. 2

      Kuvat: Temptation Islandiin uusi pariskunta – Pauliina, 20, rikkoo heti rajat poikaystävän selän takana

    3. 3

      Michael Jacksonin Paris-tytär poseeraa harvinaisessa yhteiskuvassa kuuluisan kummisetänsä kanssa – tältä Yksin kotona -tähti näyttää nyt

    4. 4

      Äänekoskelaista Jukkaa odotti kotona mystinen yllätys – naapuri näki, kuinka kattotiilet lensivät

    5. 5

      Kasmir esiintyi ensi kertaa salakatselukohun jälkeen: Unohteli sanoja jännittyneenä – TTK-yleisöltä uskomaton reaktio

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Hätkähdyttävä näky Padasjoen ABC:lla – sotilas asteli kahvilinjastolle rynnäkkökivääri mukanaan

    2. 2

      Äiti kosti poikansa röyhkeän tempun haudan takaa – vanhan äidin rahastaminen ei onnistunutkaan loppuun asti

    3. 3

      Nanna Karalahti ja Jere Karalahti: Ero!

    4. 4

      Nuori nainen julkaisi seksikkään takaapäin otetun kuvan – törkyinen detalji makuuhuoneessa varasti kaikkien huomion

    5. 5

      Samu Haber esitti kuohuttaneen Joutsenlaulu-version tv:ssä – katsojilta yksimielinen tuomio vedolle

    6. Näytä lisää