Juha, Janne, Jani

Kotimaa

Valikko

Poliitikot toistavat toisiaan: kuin yhdestä suusta

Julkaistu:

Politiikka
Politiikan toimijat ovat jo pitkään kähveltäneet sanoja muilta, kun omat ovat loppuneet kesken.

TUOKAAMME HARMONIAA sinne, missä on ristiriitoja. Tuokaamme totuutta sinne, missä on erehdystä. Tuokaamme uskoa sinne, missä on epäilystä. Ja tuokaamme toivoa sinne, missä on epätoivoa.


Niillä sanoilla Margaret Thatcher aloitti ensimmäisen pääministerikautensa Britanniassa 5. toukokuuta 1979.

– Vanhempani opettivat minulle arvot jo ollessani nuori: tee kovasti töitä sen eteen, mitä elämältä haluat. Pidä sanasi. Tee se, minkä lupaat. Kohtele ihmisiä kunnioituksella.

Noilla sanoilla republikaanien presidenttiehdokkaan Donald Trumpin puoliso Melania Trump kuvaili arvojaan 18. toukokuuta 2016.

Thatcherin ja Trumpin lausahduksia yhdistää kaksi asiaa. Ensinnäkin ne ovat tunteisiin vetoavaa poliittista kielenkäyttöä. Toiseksi kumpikaan ei oikeasti ole lausujansa keksimä.

Lausuntojen ero taas on, että Thatcher ei yrittänyt väittää fraasia omakseen, vaan sovelsi avoimesti Fransiscus Assisilaisen sanontaa. Trumpin puhe sitä vastoin oli räikeä varkaus presidentti Barack Obaman vaimon Michellen kahdeksan vuoden takaisesta vaalipuheesta. Kömmähdys paljasti Trumpien kampanjakoneiston amatöörimäisyyden.


MELANIA TRUMP ei ole yksin. Pelkästään syksyllä käytävien presidentinvaalien kampanjoihin on liittynyt useita plagiointiepäilyjä. Republikaanien ehdokkaaksi pyrkineen Marco Rubion väitettiin kähveltäneen vaalipuheeseensa osioita Barack Obaman 2008 pitämästä puheesta. Republikaanien ehdokkuutta tavoitellut Ted Cruz taas puhui televisiohaastattelussa elokuvasta Amerikan presidentti (1995) vohkituilla repliikeillä.


Donald Trumpin onni saattoi olla, että hän ei narahtanut plagioinnista itse. Yhdysvaltain nykyisen varapresidentin Joe Bidenin presidenttitaival katkesi 29 vuotta sitten plagiointiskandaaliin. Melania Trumpin virheestä on syytetty kansalaisliikkeen kokemattomuutta ja väitetty, ettei republikaanien ammattimainen puoluekoneisto olisi moiseen hairahtunut. Demokraattien yhtä öljyinen koneisto ei kuitenkaan syyskuussa 1987 estänyt Bidenia haksahtamasta alkeelliseen virheeseen.

Biden lainasi retoriikkaa rapakon takaa. Britannian työväenpuolueen puheenjohtaja Neil Kinnock oli vain muutamaa kuukautta aiemmin pitänyt luokkaeroja vastustavan puheen:

– Miksi olen tuhannessa sukupolvessa ensimmäinen Kinnock, jolla on mahdollisuus päästä yliopistoon opiskelemaan? -- Suvussa, jonka aiemmat jäsenet tekivät ensin kahdeksan tuntia kaivostöitä ja sitten tulivat maan päälle pelaamaan jalkapalloa? -- Se johtui siitä, ettei heillä ollut siltaa opintoihin.

Biden lausui seuraavasti:

– Miksi Joe Biden on sukunsa ensimmäinen ihminen, joka pääsee yliopistoon? -- Esivanhempani tekivät töitä hiilikaivoksilla koillisessa Pennsylvaniassa, tulivat 12-tuntisen työpäivän jälkeen maan päälle ja pelasivat jalkapalloa neljä tuntia. -- Se ei johtunut siitä, etteivät he olisi tehneet kovasti töitä, vaan siitä ettei heillä ollut siltaa, jonka päällä seistä.

New York Times -lehden toimittaja Maureen Dowd käräytti Bidenin. Ehdokas tunnusti plagioinnin ja vetäytyi presidenttipelistä.

 

Ei kestä kuin pienen hetken, että kaikki puheet on katsottu läpi ja verrattu aikaisempiin puheisiin. Siitä jää tänä päivänä todella äkkiä kiinni.

Biden saattoi perustellusti uskoa pääsevänsä kuin koira veräjästä, sillä ennen internetiä kopioinnin jäljille on ollut huomattavasti nykyistä vaikeampaa päästä, epäilee politiikan tutkija Erkka Railo. Nykyään plagiointi paljastuu todennäköisesti heti.

– Ei kestä kuin pienen hetken, että kaikki puheet on katsottu läpi ja verrattu aikaisempiin puheisiin. Siitä jää tänä päivänä todella äkkiä kiinni, Railo sanoo.

Tutkija toteaa, että Yhdysvaltojen kulttuurissa poliittista retoriikkaa arvostetaan vahvasti. Niinpä puheet joutuvat maassa paljon tarkempaan syyniin kuin esimerkiksi Suomessa.


PLAGIOINTI on puhuttanut korkeimmalla tasolla myös toisessa suurvallassa. Vuonna 2006 Vladimir Putinin epäiltiin plagioineen tohtorinväitöskirjaansa tekstiä amerikkalaisten tutkijoiden kirjoituksista. Hänen epäiltiin myös ostaneen koko väitöskirjansa ulkopuoliselta taholta.

Putinin ura ei skandaalista hievahtanut. Sen sijaan saksalaisen Karl-Theodor zu Guttenbergin uralento tyssäsi vastaavanlaiseen tapaukseen. Silloinen puolustusministeri sai 2011 liikatittelin ”leikkaa ja liimaa -ministeri”.

Guttenberg oli liittokansleri Angela Merkelin suojatti ja poliittinen komeetta, kunnes hänen tohtorinväitöskirjansa paljastui pitkälti muilta kirjoittajilta plagioiduksi. Bayreuthin yliopisto veti hänen tohtorinimikkeensä takaisin, ja ministeri erosi tehtävästään.


SUOMEN politiikassa plagiointiepäilyt ovat harvinaisia. Tämän vuoden kesäkuussa tarkkakorvaiset huomasivat, että Petteri Orpon linjapuhe hänen noustuaan kokoomuksen puheenjohtajaksi oli paikoin sanoitettu tarkalleen samoin kuin edellisen puheenjohtajan Alexander Stubbin kahden vuoden takainen puhe. Yksi näistä kohdista peräänkuulutti ympäristönsuojelua.


– Ympäristön, luonnon monimuotoisuuden ja maapallon tilan vaaliminen on tulevien sukupolvien vapauden ja tasavertaisten mahdollisuuksien puolustamista. On meidän vastuullamme, että myös jälkeemme tulevilla on oikeus puhtaaseen ilmaan, veteen ja luonnon rikkauteen, Stubb linjasi 2014.

– Ympäristön, luonnon monimuotoisuuden ja maapallon tilan vaaliminen on tulevien sukupolvien vapauden ja tasavertaisten mahdollisuuksien puolustamista. On meidän vastuullamme, että myös jälkeemme tulevilla on oikeus puhtaaseen ilmaan, veteen ja luonnon rikkauteen, Orpo lausui 2016.

Orpo selvisi tapauksesta naarmuitta. Railon mukaan poliittisten puheiden painoarvo onkin Suomessa paljon kevyempi kuin esimerkiksi Yhdysvalloissa. Niiden sisältöä ei seurata eikä muisteta lyhyitä uutisiin nousevia katkelmia lukuun ottamatta.

– Yhdysvalloissa puheet perataan tarkkaan läpi ja niihin latautuu vahvaa symboliikkaa. Suomessa muistetaan yksi puhe vuodessa, ja sen pitää presidentti uutena vuotena. Kuka olisi niin hölmö, että lähtisi siihen plagioimaan muita? Railo pohtii.

– Toisaalta kaikkeahan politiikassa voi sattua.

Heitäkin on epäilty plagioinnista

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      CNN selvitti: Näin Pohjois-Korean johtaja rahoittaa luksuselämänsä

    2. 2

      Naisen alastoman ruumiin vierestä löytyi kastikekauha, jonka hirvittävä tarkoitus selvisi pian poliisille – missä ovat heidän murhaajansa?

    3. 3

      Onko tässä maailman seksikkäin pilotti? Susanna ohjaa suuria lentokoneita ja elää luksuselämää – ”Meidän täytyy antaa ammattimainen kuva”

    4. 4

      Vanhemmat väittävät elävänsä universumin energialla – äiti ei syönyt edes raskaana ollessaan: ”Ravitsin poikaani rakkaudellani”

    5. 5

      Tyly muutos ensi viikon sääennusteeseen: +30 asteen helleaalto koukkaakin Venäjälle – Suomeen luvassa jotain ihan muuta

    6. 6

      Kelly Osbournen kiusallinen vaatemoka – mekko jumittui päälle: fanien huomio kiinnittyi johonkin aivan muuhun

    7. 7

      Jimi, 12, rakensi juhannuksen näppärimmän tee-se-itse-grillin ja säästi 15 senttiä: ”Päihittää megagrillit”

    8. 8

      Vesan mökkipihalla tapahtunut ”kylmäverinen rikos” tallentui videolle – pääepäilty on ketterä ja katala peto

    9. 9

      Pirullisen vaikea tarkkuustesti testaa hoksottimesi

    10. 10

      Yksi tehtävä juhannusaatolta herätti kysymyksiä Hämeen poliisissa: ”Mitä ihmettä ihmisten mielessä liikkuu”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Yksi tehtävä juhannusaatolta herätti kysymyksiä Hämeen poliisissa: ”Mitä ihmettä ihmisten mielessä liikkuu”

    2. 2

      Kris Jennerin paljastavasta salikuvasta löytyi nolo moka: kuvanmuokkaus meni pahasti pieleen – jopa fanit kritisoivat: ”Surullista!”

    3. 3

      Lentoemäntä Martinalla on Euroopan suurimmat rinnat – haaveilee nyt yhtä äärimmäisestä pepusta: kirurgeilta täystyrmäys

    4. 4

      Pirullisen vaikea tarkkuustesti testaa hoksottimesi

    5. 5

      Kouvolalainen Markku on käynyt Pohjois-Koreassa yli 30 kertaa auttamassa – Kuvat suljetusta diktatuurista kertovat paljon

    6. 6

      Naisen alastoman ruumiin vierestä löytyi kastikekauha, jonka hirvittävä tarkoitus selvisi pian poliisille – missä ovat heidän murhaajansa?

    7. 7

      Ykköskierroksella varattu suomalaislupaus pettyi – ”Kaikki ei napsahtanut kohdilleen”

    8. 8

      Miro Heiskanen teki kiekkohistoriaa – NHL:n varaustilaisuudessa kaikkien aikojen suomalaisvuosi

    9. 9

      Onko tässä maailman seksikkäin pilotti? Susanna ohjaa suuria lentokoneita ja elää luksuselämää – ”Meidän täytyy antaa ammattimainen kuva”

    10. 10

      Onko tässä Suomen komein halkopino? Kaikkien halkopinojen äitiin upposi 15 kuutiota pilkkeitä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kesäyö innosti pariskunnan niin villiin seksiin, ettei tuhoilta vältytty – leirintäalueen johtaja kertoo näkymästä, joka ei unohdu

    2. 2

      Lentoemännän yksinkertainen vessakikka toimii yhtä varmasti myös kotona

    3. 3

      8 naista kertoo, millaiset seksiehdotukset oikeasti toimivat: ”Se on varma keino”

    4. 4

      Kasperi Kapanen toi kanadalaisrakkaansa Suomeen – 18-vuotias Annika käänsi katseita Kuopion rannoilla pepun paljastavissa bikineissä

    5. 5

      Martina Aitolehden kipujen syy selvisi: Lääkäriltä tyly tuomio – ”Kyyneleethän siinä pääsi”

    6. 6

      Entinen miljonääri luopui kaikesta ja muutti hökkeliin autiolle saarelle – 20 vuotta eikä ole katunut päivääkään

    7. 7

      Kotihälytyskeikalla odotti näky, joka riipaisi jopa vanhan sosiaalityöntekijän sydäntä – viranomaiset vetoavat juhannusjuhlijoihin

    8. 8

      23 asiaa, jotka mullistuvat uudessa alkoholilaissa – kapakoiden aukioloajat, neloskalja kauppoihin...

    9. 9

      Metsämustikoissa voi piillä vaarallinen loinen – onko syytä huoleen?

    10. 10

      Saako 15-vuotias olla yötä tyttöystävän luona? Psykologi: ”Vanhemmuuteen kuuluu estää yhdessä yöpymiset”

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      CNN selvitti: Näin Pohjois-Korean johtaja rahoittaa luksuselämänsä

    2. 2

      Naisen alastoman ruumiin vierestä löytyi kastikekauha, jonka hirvittävä tarkoitus selvisi pian poliisille – missä ovat heidän murhaajansa?

    3. 3

      Onko tässä maailman seksikkäin pilotti? Susanna ohjaa suuria lentokoneita ja elää luksuselämää – ”Meidän täytyy antaa ammattimainen kuva”

    4. 4

      Vanhemmat väittävät elävänsä universumin energialla – äiti ei syönyt edes raskaana ollessaan: ”Ravitsin poikaani rakkaudellani”

    5. 5

      Tyly muutos ensi viikon sääennusteeseen: +30 asteen helleaalto koukkaakin Venäjälle – Suomeen luvassa jotain ihan muuta

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Yksi tehtävä juhannusaatolta herätti kysymyksiä Hämeen poliisissa: ”Mitä ihmettä ihmisten mielessä liikkuu”

    2. 2

      Kris Jennerin paljastavasta salikuvasta löytyi nolo moka: kuvanmuokkaus meni pahasti pieleen – jopa fanit kritisoivat: ”Surullista!”

    3. 3

      Lentoemäntä Martinalla on Euroopan suurimmat rinnat – haaveilee nyt yhtä äärimmäisestä pepusta: kirurgeilta täystyrmäys

    4. 4

      Pirullisen vaikea tarkkuustesti testaa hoksottimesi

    5. 5

      Kouvolalainen Markku on käynyt Pohjois-Koreassa yli 30 kertaa auttamassa – Kuvat suljetusta diktatuurista kertovat paljon

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Kesäyö innosti pariskunnan niin villiin seksiin, ettei tuhoilta vältytty – leirintäalueen johtaja kertoo näkymästä, joka ei unohdu

    2. 2

      Lentoemännän yksinkertainen vessakikka toimii yhtä varmasti myös kotona

    3. 3

      8 naista kertoo, millaiset seksiehdotukset oikeasti toimivat: ”Se on varma keino”

    4. 4

      Kasperi Kapanen toi kanadalaisrakkaansa Suomeen – 18-vuotias Annika käänsi katseita Kuopion rannoilla pepun paljastavissa bikineissä

    5. 5

      Martina Aitolehden kipujen syy selvisi: Lääkäriltä tyly tuomio – ”Kyyneleethän siinä pääsi”

    6. Näytä lisää