Atso

Kotimaa

Brittilehti yllättää – Suomesta löytyy jouluvuohi!

Julkaistu:

Lahjojentuojat
Brittilehti Telegraph ihmettelee artikkelissaan erilaisia nimiä, joilla eri Euroopan maissa kutsutaan joulupukkia.
Lahjat kuuluvat jouluun tavalla tai toisella siellä, missä joulua ylipäätään vietetään. Britanniassa joulun lahjojentuojaa on perinteisesti kutsuttu nimellä Father Christmas (isä joulu). Telegraphin mukaan osa briteistä onkin nyt pöyristynyt siitä, että joulupukkia on alettu yhä enenevässä määrin kutsumaan myös saarivaltiossa amerikkalaisittain nimellä Santa Claus.

Santa Claus on puolestaan muunnelma latinankielisestä nimestä Sanctus Nicolaus (Pyhä Nikolaus). 300-luvulla elänyttä Myran piispaa Pyhää Nikolausta pidetään nykyisen, kansainvälisesti tunnetun joulupukin esikuvana.


Katolinen jouluperinne on kuitenkin sekoittunut monissa Euroopan maissa kuten Suomessa omiin vanhoihin perinteisiin, minkä vuoksi lahjojen tuojaa kutsutaan vaihtelevilla nimillä, vaikka hän ulkoisesti muistuttaisikin nykyisin yleisesti tunnettua joulupukkia. Oman osansa perinteisiin ovat tuoneet myös kristinuskon protestanttiset suuntaukset, kuten luterilaisuus.

Tshekkiläinen kielitieteilijä Jakub Marian on kääntänyt blogissaan eri Euroopan maissa käytetyt nimitykset joulupukista tai muista lahjojentuojista. Joulupukin ja Isä joulun lisäksi lahjoja kuskaavat pitkin Eurooppaa muun muassa Isoisä joulu, Pakkasherra, Joulumies, Joulutonttu, Jouluvanhus, Joulupojat, Takka-John ja Jeesuslapsi.

”Jouluvuohi” muuntui ilkiöstä sydämelliseksi punatutuksi

Marianin Blogia lähteenään käyttävässä Telegraphin jutussa ihmetellään muun muassa Katalonian ”Kakkivaa pölkkyä” (Caga tió) eli hymynaamaista puupölkkyä, jota ”ruokitaan” ja suojataan kylmältä, kunnes se ”kakkii” ja takaa näin lahjojen tulon.


Lehti mainitsee kuitenkin omaksi suosikikseen Christmas Goatin, eli suomalaisittain joulupukin. Hieman huvittavana yksityiskohtana voidaan pitää myös sitä, että englanninkielinen sana voidaan kääntää myös jouluvuoheksi.

Jutussa kerrotaan suositusta teoriasta, jonka mukaan joulupukki-nimitys liittyisi ukkosenjumala Thorin palvomiseen. Skandinaavisen mytologian mukaan Thor ratsasti taivaalla kahden vuohen vetämillä vaunuilla. Hahmon kerrotaan muuntuneen hiljalleen aikojen saatossa pelottavasta, meluisasta ja lahjoja vaatineesta otuksesta joulun ystävälliseksi lahjojentuojaksi.

– Tämä on syy, miksi Suomessa Isä Joulun nimi on Joulupukki (tai Jouluvuohi), Telegraph kirjoittaa.


Todennäköisemmin suomalaisen joulupukin nimi periytyy kuitenkin nuuttipukista ja kekripukista, jotka ovat osa vanhoja suomalaisperinteitä. Tosin niidenkin alkuperä on Ruotsissa.

Entisaikaan sarviin, tuohinaamariin ja nurinpäin käännettyyn turkkiin sonnustautuneet nuuttipukit kiersivät Nuutinpäivänä (13. tammikuuta) taloissa pelotellen lapsia ja olutta vaatien, usein humaltuneena. Kiltit lapset saattoivat saada joskus lahjoja, mutta tuhmille oli luvassa vain risuja. Ja jos nuuttipukit eivät saaneet olutta, he saattoivat tehdä jotakin vahinkoa.

Wikipedian mukaan nuuttipukkiperinne jatkuu enää lähinnä Lounais-Suomessa. Siitä polveutunut Joulupukki sen sijaan kiertää edelleen kaikkialla maassa.

Punanuttuisen, valkopartaisen ja kansainvälisiä virkaveljiään nykyisin muistuttavan pukin on uskottu asuvan Lapissa Korvatunturilla siitä lähtien, kun radion Markus-Setä eli Markus Rautio kertoi näin Lastentunti-ohjelmassaan Ylellä vuonna 1927.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Kysely: Suomalaisia pidetään verrattain rumina – täällä paikalliset vievät jalat alta

    2. 2

      93-vuotias sotaveteraani pyysi ja sai apua koskettavalla lehti-ilmoituksella – ”Juoksuhauta on juostu loppuun”

    3. 3

      Venäjän presidentti jätti onnittelut Suomelle lausumatta – Moskovan ex-suurlähettiläs: Putin on puhunut Suomesta ”hieman erikoisella tavalla”

    4. 4

      Savossa vieraileva supertähti ihmettelee suomalaista menoa somessa – julkaisi kuvia Kuopion torilta ja punkkikarkotteesta!

    5. 5

      Venäjä vastaa pakotteisiin: Yhdysvaltojen karsittava diplomaattikuntaansa Venäjällä

    6. 6

      Ilmakiväärillä sydämeen miestä ampuneelle lähes 10 vuotta vankeutta

    7. 7

      Kirsi Salo, 50, yllättää yläosattomissa – poseeraa sensuellissa uintikuvassa vain lumpeenlehti povensa peittona

    8. 8

      Veikkaus: Espoolainen ravimies voitti peliautomaatista liki 145 000 euroa – oli niin kiireinen, ettei ehtinyt heti lunastaa voittoaan

    9. 9

      Putinin turvamieheltä yllättävä veto Punkaharjulla – Saimi Hoyer: ”Tarjoilijamme toimi, kuten oli kehotettu”

    10. 10

      Vauva.fi:ssä pohditaan: Miksi sisarusten perheiden pitää ängetä samaan aikaan mökille?

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Putinin turvamieheltä yllättävä veto Punkaharjulla – Saimi Hoyer: ”Tarjoilijamme toimi, kuten oli kehotettu”

    2. 2

      Keltamekkoinen nainen varasti huomion Olavinlinnan laiturilla – Putinin vieressä myös illallisella

    3. 3

      Maailman halvin remonttikikka – Jutta uudisti keittiönsä 18 eurolla Lidlin materiaaleilla

    4. 4

      Putinilta sympaattinen ele tv-kameroiden edessä – huomasitko mitä tapahtui?

    5. 5

      IS seurasi hetki hetkeltä – Putinin vierailu on ohi, lentokone nousi ilmaan Savonlinnasta

    6. 6

      Nainen teki 3 muutosta aamupalaan, ja paino alkoi pudota

    7. 7

      Suomessa viisi tapausta: Harvinaisessa Lasarus-ilmiössä potilaan elintoiminnot palautuvat ”kuoleman” jälkeen

    8. 8

      Järkyttävä huvipuisto-onnettomuus tallentui videolle USA:ssa: Laite irtosi ja ihmiset sinkoutuivat kyydistä – yksi kuoli, 7 loukkaantui

    9. 9

      Android-puhelimista löytyi uusi vakoiluohjelma – tarkista tämä asetus

    10. 10

      Näkemiin, Suomi! Näin Putin jätti Savonlinnan yöllä, Niinistöä odotti karumpi kyyti

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Marjanpoimijoiden touhut hillasuolla herättivät epäilyt – Matti kurkisti ämpäriin ja tyrmistyi

    2. 2

      Perheenäiti Laura, 31, joutui häipymään joogatunnilta kesken touhun – julkaisi rehellisen tilityksen: Nolo tarina leviää

    3. 3

      Kansainvälisen uintiliiton julkaisema kuva järkyttää – ”Todella nöyryyttävää, epäkunnioittavaa, skandaali”

    4. 4

      Teinityttö julkaisi tavalliselta näyttävän kuvan itsestään ja poikaystävästään – synnytti yllättäen silmittömän nettiraivon

    5. 5

      Duudsonit-Jukka esittelee tyrmäävän vaimonsa Instagramissa – tältä näyttää julkisuudesta pois pysytellyt kaunotar

    6. 6

      Putinin turvamieheltä yllättävä veto Punkaharjulla – Saimi Hoyer: ”Tarjoilijamme toimi, kuten oli kehotettu”

    7. 7

      Testasimme viikon unihaasteen: mitä tapahtuu, kun menee nukkumaan joka ilta klo 21?

    8. 8

      Keltamekkoinen nainen varasti huomion Olavinlinnan laiturilla – Putinin vieressä myös illallisella

    9. 9

      ”Palopuron puuma” Laura, 40, vaihtoi nuupahtaneen liiton 15 vuotta nuorempaan mieheen: ”Seksi on hyvää”

    10. 10

      Mökkinaapuri järjesti harvinaisen viheliäisen koston auton lämmitysajastimen avulla

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Kysely: Suomalaisia pidetään verrattain rumina – täällä paikalliset vievät jalat alta

    2. 2

      93-vuotias sotaveteraani pyysi ja sai apua koskettavalla lehti-ilmoituksella – ”Juoksuhauta on juostu loppuun”

    3. 3

      Venäjän presidentti jätti onnittelut Suomelle lausumatta – Moskovan ex-suurlähettiläs: Putin on puhunut Suomesta ”hieman erikoisella tavalla”

    4. 4

      Savossa vieraileva supertähti ihmettelee suomalaista menoa somessa – julkaisi kuvia Kuopion torilta ja punkkikarkotteesta!

    5. 5

      Venäjä vastaa pakotteisiin: Yhdysvaltojen karsittava diplomaattikuntaansa Venäjällä

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Putinin turvamieheltä yllättävä veto Punkaharjulla – Saimi Hoyer: ”Tarjoilijamme toimi, kuten oli kehotettu”

    2. 2

      Keltamekkoinen nainen varasti huomion Olavinlinnan laiturilla – Putinin vieressä myös illallisella

    3. 3

      Maailman halvin remonttikikka – Jutta uudisti keittiönsä 18 eurolla Lidlin materiaaleilla

    4. 4

      Putinilta sympaattinen ele tv-kameroiden edessä – huomasitko mitä tapahtui?

    5. 5

      IS seurasi hetki hetkeltä – Putinin vierailu on ohi, lentokone nousi ilmaan Savonlinnasta

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Marjanpoimijoiden touhut hillasuolla herättivät epäilyt – Matti kurkisti ämpäriin ja tyrmistyi

    2. 2

      Perheenäiti Laura, 31, joutui häipymään joogatunnilta kesken touhun – julkaisi rehellisen tilityksen: Nolo tarina leviää

    3. 3

      Kansainvälisen uintiliiton julkaisema kuva järkyttää – ”Todella nöyryyttävää, epäkunnioittavaa, skandaali”

    4. 4

      Teinityttö julkaisi tavalliselta näyttävän kuvan itsestään ja poikaystävästään – synnytti yllättäen silmittömän nettiraivon

    5. 5

      Duudsonit-Jukka esittelee tyrmäävän vaimonsa Instagramissa – tältä näyttää julkisuudesta pois pysytellyt kaunotar

    6. Näytä lisää