Akseli

Kotimaa

Valikko

Mitä tarkoittaa helikopteriäiti? Entä itsepöhö? – Katso, uusien yhdyssanojen yllättävät merkitykset

METKAT SANAT
Laura Tyysteri on tutkinut uusia yhdyssanoja väitöskirjassaan. Hän poimi aineistostaan hauskimpia yhdyssanoja IS:n lukijoille aivopähkinöiksi.
Filosofian maisteri Laura Tyysteri väittelee lauantaina Turun yliopistossa yhdyssanoista. Hänen väitöskirjansa aihe on Aamiaiskahvilasta ötökkätarjontaan. Suomen kirjoitetun yleiskielen morfosyntaktisten yhdyssanarakenteiden produktiivisuus.

Oikeinkirjoitusta tutkimus ei käsittele. Sen sijaan Tyysteri on tutkinut Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta eli Kotuksesta saamiaan 30 000 uutta yhdyssanaa ja niiden rakennetta.

– Lopputulos on se, että aivan selvästi suurin osa suomen kielen uusista yhdyssanoista on rakenteeltaan sellaisia, joissa on kaksi substantiivia yhdistetty suoraan yhdistämällä ja yhdyssanan ensimmäinen osa on nominatiivimuotoinen, kuten autotalo. Genetiivialkuisia yhdyssanoja syntyy vähemmän kuin olisin ennalta olettanut. Yhdyssanat, joissa on prefiksin kaltaisia alkuosia, kuten epä-, anti-, super- tai digi, ovat huomattavan yleisiä uudessa sanastossa, Tyysteri selittää.

Kotuksen yhdeksän vuoden aikana keräämässä materiaalissa on myös metkoja yhdyssanoja, jotka ovat jaksaneet viihdyttää tutkijaa.

Kokeile, tietäisitkö itse, mitä nämä sanat merkitsevät?

1. Helikopteriäiti

Ylihuolehtiva äiti, joka kuvainnollisesti pörrää koko ajan lastensa yllä.

2. Allergianäytäntö

Teatterinäytäntö, joka esitetään mahdollisimman pölyttömässä ja tuoksuttomassa tilassa.

3. Luurankomenneisyys

Sellaisen ihmisen menneisyys, jolla on ”luurankoja kaapissa”.

4. Isojako

Yökerhon edustalla valomerkin jälkeen tapahtuva pariutuminen. (Alun perin Isojako tarkoitti 1700-luvulla tapahtunutta maatalouden uudistusta, jossa lohkottiin kylien viljelymaat.)

5. Ötökkätarjonta

Esimerkiksi linnuille saatavissa oleva ravinto; ötökkätarjonta on parhaimmillaan keskikesällä.

6. Huippukokoontua

Poliitikot kokoontuvat huippukokoukseen. Muun muassa Helsingin Sanomissa on käytetty tätä yhdysverbiä.

7. Kilomummo

Mummo, joka otetaan kyytiin rajanylityksen ajaksi, jotta saadaan kuljettaa enemmän tavaraa tullin läpi.

8. Aivohölkkä

Ohjattua liikuntaa, johon kuuluu yhtä aikaa hölkkäämistä ja aivopähkinöiden ratkomista.

9. Maailmanhalvaus

Esimerkiksi maiden sisäpoliittisista syistä johtuva kyvyttömyys ratkaista maailmanlaajuisia ongelmia valtioiden yhteisillä päätöksillä.

10. Hirvikärpäshousut

Housut, jotka on suunniteltu hirvikärpäsiltä suojautumiseen.

11. Hääyö

Yö, jona kirkossa pidetään vihkitilaisuuksia.

12. Pyyhemunasillaan

Tarkoitetaan miestä, joka on muuten alasti, mutta verhoutunut pyyhkeeseen.

13. Itsepöhö

Itserakkaus, röyhkeys tai arroganssi.

14. Kanssakädellinen

Ihminen tai apina.

15. Bumerangilapsi

Aikuinen lapsi, joka muuttaa takaisin kotiin sieltä jo kerran lähdettyään.

Ota kantaa

Tiesitkö merkitykset?

Suurimman osan 35% Noin puolet 30% En juuri ollenkaan 35%
Ääniä yhteensä 3263

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Teinityttö julkaisi hervottoman kuvaparin äidistään kostean illanvieton jälkeen – kiusallinen kuva villitsee somessa: ”Lauantai ja sunnuntai”

    2. 2

      Kivulias sairaus, josta moni kärsii tietämättään – 12 tyypillisintä oiretta

    3. 3

      Heikki Paasosen twiitti raivostuttaa somessa – tästä on kyse

    4. 4

      Prinssi Carl Philip ja Sofia: vauva tulossa!

    5. 5

      Nuori nainen kuoli kesähelteellä kotisohvalle – vainajien asuntoja siivoava Riitta kertoo uransa rankimmasta keikasta

    6. 6

      Poliisi: Lontoon terrori-iskun tekijä oli Khalid Masood, 52

    7. 7

      Suomen suurin maataloustuki oli 2 277 186 € – katso lista jättitukien saajista

    8. 8

      Rouva Tellervo Koiviston koskettavat sanat: ”Ilman Maunon kaatumista olisimme olleet kotona yhdessä loppuun asti”

    9. 9

      Thames-jokeen Lontoon terrori-iskussa syöksynyt nainen tunnistettu – Andreea, 29, oli juhlimassa kihlattunsa syntymäpäivää

    10. 10

      Salkkarit-Ullan ikä yllätti – testaa nyt, kuinka hyvin pärjäät ikätestissä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

    2. 2

      Savonlinnan torilla leimahti sota ilmaisista makkaroista – ”Mikään ei tunnu tehoavan”

    3. 3

      Vesa Keskinen paljastaa: perhe muuttaa pysyvästi Suomeen – asettuu kartanon sijasta vuokrakotiin

    4. 4

      Teinityttö julkaisi hervottoman kuvaparin äidistään kostean illanvieton jälkeen – kiusallinen kuva villitsee somessa: ”Lauantai ja sunnuntai”

    5. 5

      Rouva Tellervo Koiviston koskettavat sanat: ”Ilman Maunon kaatumista olisimme olleet kotona yhdessä loppuun asti”

    6. 6

      Suomen suurin maataloustuki oli 2 277 186 € – katso lista jättitukien saajista

    7. 7

      IS seurasi tapahtumien etenemistä: Terrori-isku parlamentin luona Lontoossa – 4 kuoli

    8. 8

      Tavoitteena rautaiset vatsalihakset? Personal trainer paljastaa yleisen virheen, johon moni sortuu

    9. 9

      Poliisi tutkii uutta johtolankaa – ammuttiinko Raisa Räisänen?

    10. 10

      Palkka 30 000 euroa/vuosi, koulutusta ei tarvita – yksi vaatimus autotehtaalla kuitenkin on

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Pesukoneen takaa tuli hirveä haju – huoltomiehen löytö kertoo karua kieltä suomalaisten uusavuttomuudesta

    2. 2

      Testaa, mikä olisi nimesi, jos olisit vastakkaista sukupuolta

    3. 3

      11 kyytä köllötteli rinteessä – asiantuntija kertoo, kuinka käärmeistä pääsee eroon: ”Se ei tule ikinä takaisin”

    4. 4

      Hirvittävä tapaus paljastui Suomessa: Kolme nuorta miestä oli sukupuoliyhteydessä kolmen pikkulapsen kanssa

    5. 5

      Uusi ennuste: Poikkeuksellinen lämpöaalto vyöryy Suomeen – keskimäärin vain noin kolme kertaa sadassa vuodessa

    6. 6

      Rovaniemen junan lähtö viivästyi yllättäen – konduktööriltä kylmäävä kuulutus: ”Junassa on vakava henkeä uhkaava tilanne”

    7. 7

      Suomen tunnetuin bordelli pyöri Riihimäellä – rattohotelli Bonanzan henkilökunnalla suora ohje lapsiperheiden varalle

    8. 8

      IS seurasi tapahtumien etenemistä: Terrori-isku parlamentin luona Lontoossa – 4 kuoli

    9. 9

      Menestyneen yrittäjäpariskunnan ero muuttui helvetiksi – vaimo teki tempun, joka vei perheenisältä työn, terveyden ja kodin

    10. 10

      Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Teinityttö julkaisi hervottoman kuvaparin äidistään kostean illanvieton jälkeen – kiusallinen kuva villitsee somessa: ”Lauantai ja sunnuntai”

    2. 2

      Kivulias sairaus, josta moni kärsii tietämättään – 12 tyypillisintä oiretta

    3. 3

      Heikki Paasosen twiitti raivostuttaa somessa – tästä on kyse

    4. 4

      Prinssi Carl Philip ja Sofia: vauva tulossa!

    5. 5

      Nuori nainen kuoli kesähelteellä kotisohvalle – vainajien asuntoja siivoava Riitta kertoo uransa rankimmasta keikasta

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

    2. 2

      Savonlinnan torilla leimahti sota ilmaisista makkaroista – ”Mikään ei tunnu tehoavan”

    3. 3

      Vesa Keskinen paljastaa: perhe muuttaa pysyvästi Suomeen – asettuu kartanon sijasta vuokrakotiin

    4. 4

      Teinityttö julkaisi hervottoman kuvaparin äidistään kostean illanvieton jälkeen – kiusallinen kuva villitsee somessa: ”Lauantai ja sunnuntai”

    5. 5

      Rouva Tellervo Koiviston koskettavat sanat: ”Ilman Maunon kaatumista olisimme olleet kotona yhdessä loppuun asti”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Pesukoneen takaa tuli hirveä haju – huoltomiehen löytö kertoo karua kieltä suomalaisten uusavuttomuudesta

    2. 2

      Testaa, mikä olisi nimesi, jos olisit vastakkaista sukupuolta

    3. 3

      11 kyytä köllötteli rinteessä – asiantuntija kertoo, kuinka käärmeistä pääsee eroon: ”Se ei tule ikinä takaisin”

    4. 4

      Hirvittävä tapaus paljastui Suomessa: Kolme nuorta miestä oli sukupuoliyhteydessä kolmen pikkulapsen kanssa

    5. 5

      Uusi ennuste: Poikkeuksellinen lämpöaalto vyöryy Suomeen – keskimäärin vain noin kolme kertaa sadassa vuodessa

    6. Näytä lisää