Armas

Kotimaa

Valikko

Suomi-Venäjä-seura pahoittelee karttamokaansa Krimistä: ”Ei ollut tarkoitus emmekä hyväksy”

VenäjänMatkojen matkaesitteen nettikartta laitettiin pikavauhtia uusiksi, kun sosiaalisessa mediassa nousi kohu Venäjän oudosti laajentuneista rajoista.
Suomi-Venäjä-seuran matkatoimisto VenäjänMatkat kiiruhti muuttamaan matkaesitteensä nettikarttaa sen jälkeen, kun sosiaalisessa mediassa oli ryhdytty ihmettelemään seuran tapaa tulkita Venäjän rajoja.

Kohu asiasta nousi torstaina, kun monet Venäjän tapahtumia aktiivisesti seuraavat ihmiset jakoivat kuvakaappauksia VenäjänMatkojen matkaesitteiden eri vuosien kartoista.

Venäjä-aktivisti Kerkko Paanasen jakamista kuvakaappauksista kävi esimerkiksi ilmi, että tuoreimman esitteen kartassa Krim oli merkitty samalla vihreällä värillä kuin Venäjäkin. Esitteen aiempien vuosien versioista paljastui kuitenkin lisäksi, että vielä jokin aika sitten samaa ”Venäjän-vihreää” oli levinnyt myös muun Ukrainan, Valko-Venäjän ja Kazakstanin päälle.

Suomi-Venäjä-seuran pääsihteerin Merja Hannuksen mukaan kyse on harmillisesta graafikon ja taittajan tekemästä työtapaturmasta, jota ei ole aiemmin huomattu.

– Kyseessä ei ole politiikka eikä se ole ollut missään nimessä tarkoituksellinen teko. Kartta on alkujaan laadittu jo joskus 2000-luvun alussa vain sillä perusteella, että sen on ollut tarkoitus hahmottaa niitä paikkoja, jonne VenäjänMatkat on tehnyt matkoja, mutta se ei ole mikään tarkka valtiollinen kartta, Hannus sanoi.

VenäjänMatkat teki Krimille matkoja vielä 2010-2011, ennen kuin Ukrainan ja Venäjän kiista niemimaasta puhkesi ja Venäjä valtasi Krimin 2014.

– Tällä hetkellä Krimille ei enää tehdä matkoja eikä tullakaan tekemään, koska tilanne on se, mikä se on. Mutta kukaan ei vain ole huomannut, että karttaa pitäisi siltäkin osin korjata, Hannus sanoi.

VenäjänMatkojen matkatoimistonpäällikkö Taru Linna pahoitteli niin ikään tapahtunutta.

– Kun saimme kuulla asiasta, ryhdyin heti toimeen, että karttaa muutetaan ja virheellisen mielikuvan luova versio poistetaan. Suomi-Venäjä-seura ei hyväksy Krimin liittämistä Venäjään, se on ilman muuta selvä asia, Linna sanoi.

VenäjänMatkojen nettisivuilta löytyykin tällä hetkellä korjailtu kartta, jonka pohja on kauttaaltaan valkoinen eikä siinä edes lue koko Venäjä-sanaa. Matkojen kohteina olevat kaupungit on merkitty punaisella ja rajoista ainoastaan Suomen raja erottuu hyvin viitteellisenä.

– Nykyajan herkkää tilannetta kuvaa se, että karttaan kiinnitettiin huomiota vasta nyt. Tätä ennen asiaa ei ole tullut ajatelleeksi kukaan meillä eikä kukaan yleisössäkään, Linna kuvaili.

Matkaesitteen painettu versio on SVS:n mukaan jo loppunut eikä siitä ole nyt tarkoitus ottaa uutta painosta. Karttakohusta kertoivat aiemmin Verkkouutiset ja Yle.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Jyväskyläläinen Erkki on kahden kesämökin loukussa: ”Se on pelkkää työleiriä”

    2. 2

      Yksi varomaton lause Dr. Phil -ohjelmassa teki Daniellesta, 14, megajulkkiksen – ”Hän on varmasti miljonääri vuoden lopussa”

    3. 3

      Osaatko ratkaista japanilaisinsinöörien ”helpon” matematiikkapähkinän?

    4. 4

      Ikealta hämmentävä tuotejulkistus – myyntiin Suomessa ensi kuussa

    5. 5

      Jopa kolmannes syövistä voitaisiin välttää – 15 ruokaa, jotka ehkäisevät syöpää

    6. 6

      Poliisi epäilee: Seuraan lyöttäytyneet raiskasivat naisen Vaasassa

    7. 7

      ”Oi _____ Suomi” – testaa, osaatko Maamme-laulun sanat virheettömästi

    8. 8

      The Times: Pohjois-Irlanti voi jatkaa EU-jäsenenä – jos liittyy Irlantiin

    9. 9

      Muistatko, miltä Paula Koivuniemi näytti 1960-luvulla? Entä blondina 1990-luvulla? Katso kuvat!

    10. 10

      Ferrarin entinen tallipomo vaatii Kimi Räikköstä ulos tallista – ”On aika päättää hänen seikkailunsa”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Bikinipöksyt kokevat tänä kesänä muodonmuutoksen – pukisitko itse yllesi?

    2. 2

      Autotehtaan 30 000 euron vuosipalkka herätti ihmetystä – näin Valmet Automotive vastaa

    3. 3

      Karu kuva rannalta kertoo, miksi sukeltaja etsi kahville lähteneitä pilkkijöitä – hoksaatko, mikä sitten herätti pelastajien huomion?

    4. 4

      Raisa Räisäsen mysteeristä ja Pasi Aaltosen murhasta paljastui erikoinen yhteys – keskiössä tamperelainen pubi

    5. 5

      HS: Kahvi uhkaa loppua maailmasta, tilanne dramaattisen vakava – myös Suomen Paulig on huolissaan

    6. 6

      Leo Komarov teki kiistanalaisen sopimuksen – ura Leijonissa vaakalaudalla

    7. 7

      Vastanäyttelijän ulkonäkö ei kelvannut Emmerdale-kaunottarelle: Uhkasi lähteä sarjasta – ”Ei tarpeeksi komea”

    8. 8

      Liisa on saanut 560 e/kk ilmaista rahaa vuoden alusta saakka – näin perustulokokeilu vaikutti elämään

    9. 9

      Yksi varomaton lause Dr. Phil -ohjelmassa teki Daniellesta, 14, megajulkkiksen – ”Hän on varmasti miljonääri vuoden lopussa”

    10. 10

      Turvapaikanhakija livahti naisten puolelle uimahallissa Oulussa – alastomat naiset hämmentyivät

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Merkel tyrmistyi ”hävyttömästä” tempusta – Trump ojensi 350 miljardin laskun

    2. 2

      Rovaniemen junan lähtö viivästyi yllättäen – konduktööriltä kylmäävä kuulutus: ”Junassa on vakava henkeä uhkaava tilanne”

    3. 3

      Nuoren naisen asunnosta levisi karmea haju 48 asunnon taloyhtiöön – löydön puhdistamiseen tarvittiin siirtolava

    4. 4

      Bikinipöksyt kokevat tänä kesänä muodonmuutoksen – pukisitko itse yllesi?

    5. 5

      Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

    6. 6

      Suomen tunnetuin bordelli pyöri Riihimäellä – rattohotelli Bonanzan henkilökunnalla suora ohje lapsiperheiden varalle

    7. 7

      Tiesitkö? Helsingissä asuu yksi kaikkein aikojen menestyneimmän heviyhtyeen kitaristi – rakastui suomalaiseen Mariaan, elää nyt lapsiperheen arkea Suomessa

    8. 8

      IS seurasi tapahtumien etenemistä: Terrori-isku parlamentin luona Lontoossa – 4 kuoli

    9. 9

      Teinityttö julkaisi hervottoman kuvaparin äidistään kostean illanvieton jälkeen – kiusallinen kuva villitsee somessa: ”Lauantai ja sunnuntai”

    10. 10

      Vihreä Nissan lepää kyljellään Tornion keskustassa – poliisi kertoo, miksi ei puutu tapaukseen

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Jyväskyläläinen Erkki on kahden kesämökin loukussa: ”Se on pelkkää työleiriä”

    2. 2

      Yksi varomaton lause Dr. Phil -ohjelmassa teki Daniellesta, 14, megajulkkiksen – ”Hän on varmasti miljonääri vuoden lopussa”

    3. 3

      Osaatko ratkaista japanilaisinsinöörien ”helpon” matematiikkapähkinän?

    4. 4

      Ikealta hämmentävä tuotejulkistus – myyntiin Suomessa ensi kuussa

    5. 5

      Jopa kolmannes syövistä voitaisiin välttää – 15 ruokaa, jotka ehkäisevät syöpää

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Bikinipöksyt kokevat tänä kesänä muodonmuutoksen – pukisitko itse yllesi?

    2. 2

      Autotehtaan 30 000 euron vuosipalkka herätti ihmetystä – näin Valmet Automotive vastaa

    3. 3

      Karu kuva rannalta kertoo, miksi sukeltaja etsi kahville lähteneitä pilkkijöitä – hoksaatko, mikä sitten herätti pelastajien huomion?

    4. 4

      Raisa Räisäsen mysteeristä ja Pasi Aaltosen murhasta paljastui erikoinen yhteys – keskiössä tamperelainen pubi

    5. 5

      HS: Kahvi uhkaa loppua maailmasta, tilanne dramaattisen vakava – myös Suomen Paulig on huolissaan

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Merkel tyrmistyi ”hävyttömästä” tempusta – Trump ojensi 350 miljardin laskun

    2. 2

      Rovaniemen junan lähtö viivästyi yllättäen – konduktööriltä kylmäävä kuulutus: ”Junassa on vakava henkeä uhkaava tilanne”

    3. 3

      Nuoren naisen asunnosta levisi karmea haju 48 asunnon taloyhtiöön – löydön puhdistamiseen tarvittiin siirtolava

    4. 4

      Bikinipöksyt kokevat tänä kesänä muodonmuutoksen – pukisitko itse yllesi?

    5. 5

      Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

    6. Näytä lisää