Jaakko, Jimi

Kotimaa

Valikko

Suomalaisturistit tulivat Viroon 50 vuotta sitten: ”Ihmettelimme, että viinan kesto oli niin heikkoa”

Julkaistu:

Laivat
Helsingin ja Tallinnan yhteys aukesi 50 vuotta sitten heinäkuussa. Virolainen Kulle Raig muistelee, millaista oli ottaa ensimmäisiä turisteja vastaan.

SILLOIN se ei ollut arkipäivää. Nyt Helsingistä Tallinnaan pääsee erilaisilla aluksilla monta kertaa päivässä. 50 vuotta sitten, 7. heinäkuuta 1965 säännöllinen laivayhteys aukesi 26 vuoden tauon jälkeen. Sen tekivät sota ja miehitys.



Kun ensimmäiset suomalaiset turistit saapuivat Vanemuine -laivalla Tallinnan satamaan, vastassa oli 24-vuotias Kulle Raig.

– Olin valmistunut edellisvuonna ja opetin kielikoulussa suomen kielen alkeita. Meidät oppaat oli haalittu kuka mistäkin, Raig kertoo.


– Voin olla väärässä, mutta muistaakseni turisteja oli 218. Vanemuine oli sellainen pieni purtilo.


KESÄLLÄ 1965 neuvostoalus Vanemuine, eli Väinämöinen ja suomalainen Wellamo alkoivat kulkea kaupunkien väliä edestakaisin. Talvella ei kuljettu.

Ensimmäiseltä matkalta Raig muistaa kovan sählingin ensin satamassa ja sitten hotellin ravintolassa, jossa kaikille ei riittänyt istumapaikkoja.

– En siitä juuri muuta muistakaan.

Ensimmäiset suomalaiset turistit olivat ”ihan tavallisia ihmisiä”. He yllättyivät siitä, kuinka hyvin oppaat olivat perillä Suomen asioista.


– Sanoin, että ihan sama kuva minun televisiostani näkyy kuin teidänkin, Raig nauraa.

– Faktatietoa oli, mutta ihmisten tulkinta siitä puuttui. Sain monta elinikäistä ja suurenmoista ystävää.


NEUVOSTOLIITOSSA kapitalistisen lännen turistien kanssa tekemisissä olevat oppaat olivat tietenkin seurannassa.

– Ei se tarkkaa valvontaa ollut. Sosialistinen systeemi oli mitä oli, siinä oli aina porsaanmentäviä reikiä.

Opastytöiltä vaadittiin raportteja. He sopivat keskenään miten ne täytetään.

– Kirjoitettiin, että erityisesti kolhoosissa käyntiin kaikki olivat tyytyväisiä Jotain negatiivistakin piti olla: kadut huonossa kunnossa ja tavaraa vähän. Nimiä ei mainittu Olihan se veitsenterällä kävelemistä.

Piti pelätä ”kauneussalongin poikia”, KGB:ta. Nimitys tulee sanoista Kindness, Generosity ja Beauty (ystävällisyys, anteliaisuus ja kauneus).


OPPAAT saivat huomata, että myös suomalaisissa oli joukko, jota piti pelätä.

– Taistolaiset. Jotkut tulivat sanomaan, että kuinka voit väittää, että neuvostomaassa asiat olivat tuolla tavalla.

Myös tarinat vodkaturisteista pitivät paikkansa.

– Ihmettelimme, että viinan kesto oli niin heikkoa. Kyllä virolaisetkin kuppia kumoavat ja rellestävät, jos niikseen tulee. Mutta ehkä meillä on sellaiset geenit, jotka auttavat paremmin kestämään.

Oppaat oppivat pärjäämään nopeasti.

– Sanoin ja sanon vieläkin, että on tuhat ja yksi tapaa olla hankala. Jos ihminen oli humalassa, mutta ei kovin häiritsevällä tavalla, sai olla.


KESÄN lopulla oppaita odotti palkinto.

He saivat itse lähteä risteilylle Helsinkiin.

– Muistan hyvin, että tuoksu ja ilma olivat erilaisia. Kapitalismin tuoksu, Raig nauraa.

Hän työskenteli oppaana vuoteen 1975 asti.


– Sitten ruvettiin vaatimaan sellaisia asioita, joihin en voinut suostua. Tuli äkkilähtö, mutta löysin onneksi heti uuden työn Viron radiosta.

Myöhemmin hän on työskennellyt myös mm. Yleisradiossa, Suomen Viro-instituutin johtajana ja diplomaattina. Raig on julkaissut useita kirjoja Suomen ja Viron suhteista.

– Ei se lahden ylitys enää miltään tunnu, kun olen ollut pitkään Suomessa töissäkin. Suuntaan tai toiseen, vähän rasittavaahan se on.

Faktat: Suomenlahden silta

Vanemuine ja Wellamo aloittivat liikenteen heinäkuussa 1965.

Vuonna 1967 Vanemuinen korvattiin isommalla Tallinna-aluksella. Suomalainen Svanö aloitti rahtiliikenteen.

Vuonna 1972 valmistui Viru-hotelli.

Vuonna 1976 jäävahvisteinen Alla Trasova mahdollisti talviliikenteen.

Vuonna 1980 liikenteeseen tuli Georg Ots, joka kulki reittiä 20 vuotta.

Viron itsenäistyttyä liikenne kasvoi valtavasti nykyisiin mittoihinsa.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      SSS: Liki tonnin siitossonnin mutapiina päättyi – omistaja: ”Se oli aika huonossa hapessa”

    2. 2

      Norwegianin lento Helsingistä Roomaan joutui tekemään hätälaskun – syynä matkustajan sairauskohtaus

    3. 3

      Mökkinaapurin tontilta kantautui helteellä karmiva löyhkä – juristi kertoo uskomattomasta tapauksesta

    4. 4

      Instagram-videota kuvannut teini ajoi kolarin Kaliforniassa – kyydissä ollut 14-vuotias pikkusisko kuoli

    5. 5

      Harrastajalentäjä Satu kuvasi, kun ”Putinin kone” laskeutui Lappeenrantaan – perästä purettiin ”tolkuton määrä” kontteja

    6. 6

      Varas murtautui omakotitaloon ja sytytti sen palamaan – ohikulkija teki hälytyksen Hyvinkäällä

    7. 7

      Nyt on Viron vuoro – maassa pelätään viinarallia

    8. 8

      Rihanna räväytti ensi-illassa – äärimmäisen antava mekko varasti huomion: jopa huippumallin katse eksyi väärään paikkaan

    9. 9

      Suhdesopan uusi käänne – Martina Aitolehdeltä herkkä yhteiskuva Stefan-rakkaan kanssa: ”Rakastan sinua”

    10. 10

      Trumpilta erikoinen twiitti: Syyttää Ukrainaa kampanjansa sabotoimisesta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Perheenäiti Laura, 31, joutui häipymään joogatunnilta kesken touhun – julkaisi rehellisen tilityksen: Nolo tarina leviää

    2. 2

      Latinotähti Jennifer Lopez täytti 48 – alusvaatteet jäivät kotiin: Sensaatiomainen ”nakumekko” paljasti rinnat lähes kokonaan

    3. 3

      Jumalaiset muodot! Salkkari-kaunotar julkaisi povekkaan bikinikuvan – vain ohuet narut pitelevät aloillaan

    4. 4

      Näyttelijätär julkaisi hätkähdyttävän kuvaparin – laihtui 20 kiloa: Paljastiko heijastus lasin pinnasta jotain karua?

    5. 5

      Duudsonit-Jukka esittelee tyrmäävän vaimonsa Instagramissa – tältä näyttää julkisuudesta pois pysytellyt kaunotar

    6. 6

      Mökkinaapuri järjesti harvinaisen viheliäisen koston auton lämmitysajastimen avulla

    7. 7

      Nainen irrotti miehensä kajakista tulpan ja jätti tämän hukkumaan – käytös karaokebaarissa herätti poliisin epäilykset

    8. 8

      Risto Laitilan vastaanotolla: Nämä oireet voivat olla merkkejä syövästä

    9. 9

      Mökkinaapurin tontilta kantautui helteellä karmiva löyhkä – juristi kertoo uskomattomasta tapauksesta

    10. 10

      ”Kalju lihava äijä” haki nuoria kesätöihin konepajalle riemastuttavalla ilmoituksella – näin kävi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Marjanpoimijoiden touhut hillasuolla herättivät epäilyt – Matti kurkisti ämpäriin ja tyrmistyi

    2. 2

      Perheenäiti Laura, 31, joutui häipymään joogatunnilta kesken touhun – julkaisi rehellisen tilityksen: Nolo tarina leviää

    3. 3

      Kansainvälisen uintiliiton julkaisema kuva järkyttää – ”Todella nöyryyttävää, epäkunnioittavaa, skandaali”

    4. 4

      Teinityttö julkaisi tavalliselta näyttävän kuvan itsestään ja poikaystävästään – synnytti yllättäen silmittömän nettiraivon

    5. 5

      Harrastatko sinäkin ”Pirkka-seksiä”? 7 syytä, miksi se on tajuttoman upeaa

    6. 6

      Duudsonit-Jukka esittelee tyrmäävän vaimonsa Instagramissa – tältä näyttää julkisuudesta pois pysytellyt kaunotar

    7. 7

      ”Palopuron puuma” Laura, 40, vaihtoi nuupahtaneen liiton 15 vuotta nuorempaan mieheen: ”Seksi on hyvää”

    8. 8

      ”Kalju lihava äijä” haki nuoria kesätöihin konepajalle riemastuttavalla ilmoituksella – näin kävi

    9. 9

      Mökkinaapuri järjesti harvinaisen viheliäisen koston auton lämmitysajastimen avulla

    10. 10

      Katso: Tulipunainen hellemassa jysähtää pian jopa koko Suomeen – Ilmatieteen laitoksen video näyttää, millainen helle voi alkaa!

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      SSS: Liki tonnin siitossonnin mutapiina päättyi – omistaja: ”Se oli aika huonossa hapessa”

    2. 2

      Norwegianin lento Helsingistä Roomaan joutui tekemään hätälaskun – syynä matkustajan sairauskohtaus

    3. 3

      Mökkinaapurin tontilta kantautui helteellä karmiva löyhkä – juristi kertoo uskomattomasta tapauksesta

    4. 4

      Instagram-videota kuvannut teini ajoi kolarin Kaliforniassa – kyydissä ollut 14-vuotias pikkusisko kuoli

    5. 5

      Harrastajalentäjä Satu kuvasi, kun ”Putinin kone” laskeutui Lappeenrantaan – perästä purettiin ”tolkuton määrä” kontteja

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Perheenäiti Laura, 31, joutui häipymään joogatunnilta kesken touhun – julkaisi rehellisen tilityksen: Nolo tarina leviää

    2. 2

      Latinotähti Jennifer Lopez täytti 48 – alusvaatteet jäivät kotiin: Sensaatiomainen ”nakumekko” paljasti rinnat lähes kokonaan

    3. 3

      Jumalaiset muodot! Salkkari-kaunotar julkaisi povekkaan bikinikuvan – vain ohuet narut pitelevät aloillaan

    4. 4

      Näyttelijätär julkaisi hätkähdyttävän kuvaparin – laihtui 20 kiloa: Paljastiko heijastus lasin pinnasta jotain karua?

    5. 5

      Duudsonit-Jukka esittelee tyrmäävän vaimonsa Instagramissa – tältä näyttää julkisuudesta pois pysytellyt kaunotar

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Marjanpoimijoiden touhut hillasuolla herättivät epäilyt – Matti kurkisti ämpäriin ja tyrmistyi

    2. 2

      Perheenäiti Laura, 31, joutui häipymään joogatunnilta kesken touhun – julkaisi rehellisen tilityksen: Nolo tarina leviää

    3. 3

      Kansainvälisen uintiliiton julkaisema kuva järkyttää – ”Todella nöyryyttävää, epäkunnioittavaa, skandaali”

    4. 4

      Teinityttö julkaisi tavalliselta näyttävän kuvan itsestään ja poikaystävästään – synnytti yllättäen silmittömän nettiraivon

    5. 5

      Harrastatko sinäkin ”Pirkka-seksiä”? 7 syytä, miksi se on tajuttoman upeaa

    6. Näytä lisää