Akseli

Kotimaa

Valikko

Suomalaisturistit tulivat Viroon 50 vuotta sitten: ”Ihmettelimme, että viinan kesto oli niin heikkoa”

Laivat
Helsingin ja Tallinnan yhteys aukesi 50 vuotta sitten heinäkuussa. Virolainen Kulle Raig muistelee, millaista oli ottaa ensimmäisiä turisteja vastaan.

SILLOIN se ei ollut arkipäivää. Nyt Helsingistä Tallinnaan pääsee erilaisilla aluksilla monta kertaa päivässä. 50 vuotta sitten, 7. heinäkuuta 1965 säännöllinen laivayhteys aukesi 26 vuoden tauon jälkeen. Sen tekivät sota ja miehitys.



Kun ensimmäiset suomalaiset turistit saapuivat Vanemuine -laivalla Tallinnan satamaan, vastassa oli 24-vuotias Kulle Raig.

– Olin valmistunut edellisvuonna ja opetin kielikoulussa suomen kielen alkeita. Meidät oppaat oli haalittu kuka mistäkin, Raig kertoo.


– Voin olla väärässä, mutta muistaakseni turisteja oli 218. Vanemuine oli sellainen pieni purtilo.


KESÄLLÄ 1965 neuvostoalus Vanemuine, eli Väinämöinen ja suomalainen Wellamo alkoivat kulkea kaupunkien väliä edestakaisin. Talvella ei kuljettu.

Ensimmäiseltä matkalta Raig muistaa kovan sählingin ensin satamassa ja sitten hotellin ravintolassa, jossa kaikille ei riittänyt istumapaikkoja.

– En siitä juuri muuta muistakaan.

Ensimmäiset suomalaiset turistit olivat ”ihan tavallisia ihmisiä”. He yllättyivät siitä, kuinka hyvin oppaat olivat perillä Suomen asioista.


– Sanoin, että ihan sama kuva minun televisiostani näkyy kuin teidänkin, Raig nauraa.

– Faktatietoa oli, mutta ihmisten tulkinta siitä puuttui. Sain monta elinikäistä ja suurenmoista ystävää.


NEUVOSTOLIITOSSA kapitalistisen lännen turistien kanssa tekemisissä olevat oppaat olivat tietenkin seurannassa.

– Ei se tarkkaa valvontaa ollut. Sosialistinen systeemi oli mitä oli, siinä oli aina porsaanmentäviä reikiä.

Opastytöiltä vaadittiin raportteja. He sopivat keskenään miten ne täytetään.

– Kirjoitettiin, että erityisesti kolhoosissa käyntiin kaikki olivat tyytyväisiä Jotain negatiivistakin piti olla: kadut huonossa kunnossa ja tavaraa vähän. Nimiä ei mainittu Olihan se veitsenterällä kävelemistä.

Piti pelätä ”kauneussalongin poikia”, KGB:ta. Nimitys tulee sanoista Kindness, Generosity ja Beauty (ystävällisyys, anteliaisuus ja kauneus).


OPPAAT saivat huomata, että myös suomalaisissa oli joukko, jota piti pelätä.

– Taistolaiset. Jotkut tulivat sanomaan, että kuinka voit väittää, että neuvostomaassa asiat olivat tuolla tavalla.

Myös tarinat vodkaturisteista pitivät paikkansa.

– Ihmettelimme, että viinan kesto oli niin heikkoa. Kyllä virolaisetkin kuppia kumoavat ja rellestävät, jos niikseen tulee. Mutta ehkä meillä on sellaiset geenit, jotka auttavat paremmin kestämään.

Oppaat oppivat pärjäämään nopeasti.

– Sanoin ja sanon vieläkin, että on tuhat ja yksi tapaa olla hankala. Jos ihminen oli humalassa, mutta ei kovin häiritsevällä tavalla, sai olla.


KESÄN lopulla oppaita odotti palkinto.

He saivat itse lähteä risteilylle Helsinkiin.

– Muistan hyvin, että tuoksu ja ilma olivat erilaisia. Kapitalismin tuoksu, Raig nauraa.

Hän työskenteli oppaana vuoteen 1975 asti.


– Sitten ruvettiin vaatimaan sellaisia asioita, joihin en voinut suostua. Tuli äkkilähtö, mutta löysin onneksi heti uuden työn Viron radiosta.

Myöhemmin hän on työskennellyt myös mm. Yleisradiossa, Suomen Viro-instituutin johtajana ja diplomaattina. Raig on julkaissut useita kirjoja Suomen ja Viron suhteista.

– Ei se lahden ylitys enää miltään tunnu, kun olen ollut pitkään Suomessa töissäkin. Suuntaan tai toiseen, vähän rasittavaahan se on.

Faktat: Suomenlahden silta

Vanemuine ja Wellamo aloittivat liikenteen heinäkuussa 1965.

Vuonna 1967 Vanemuinen korvattiin isommalla Tallinna-aluksella. Suomalainen Svanö aloitti rahtiliikenteen.

Vuonna 1972 valmistui Viru-hotelli.

Vuonna 1976 jäävahvisteinen Alla Trasova mahdollisti talviliikenteen.

Vuonna 1980 liikenteeseen tuli Georg Ots, joka kulki reittiä 20 vuotta.

Viron itsenäistyttyä liikenne kasvoi valtavasti nykyisiin mittoihinsa.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Suomen suurin maataloustuki oli 2 277 186 € – katso lista jättitukien saajista

    2. 2

      Onnenpyörä-kilpailijalta kaikkien aikojen moka: Jopa juontaja ällistyi näkemästään – olisitko tiennyt vastauksen?

    3. 3

      Pääministeri May: Lontoon hyökkääjä oli englantilainen – MI5 tutki jo aiemmin miehen ääriajattelua

    4. 4

      Emilia Bottas pääsi imartelevaan joukkoon – brittilehti nosti seksikkäimpien formulavaimojen listalle: ”Tyrmäävän upea”

    5. 5

      Rouva Tellervo Koiviston koskettavat sanat: ”Ilman Maunon kaatumista olisimme olleet kotona yhdessä loppuun asti”

    6. 6

      Onnibusin perustaja tarjoaa taksimatkaa jopa 2 eurolla – tällainen kyyti on luvassa

    7. 7

      Kaukaloiden kovanaama sai aiemmin elinikäisen pelikiellon KHL:ään – sikaili jälleen käsittämättömästi

    8. 8

      Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

    9. 9

      Tom Cruise iski silmänsä 28-vuotiaaseen näyttelijäkaunottareen – bongasi morsiamen Netflixistä: ”Hän on hullaantunut”

    10. 10

      Pelastuslaitos varoittaa poikkeuksellisen vaarallisesta jäätilanteesta: ”Tällaista ei ole ollut oikeastaan juuri koskaan aiemmin”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      IS seurasi tapahtumien etenemistä: Terrori-isku parlamentin luona Lontoossa – 4 kuoli

    2. 2

      Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

    3. 3

      Joogaopettaja Kylli Kukk, 46, julkaisi jylhän syntymäpäiväkuvan – pohtii ikääntymistä: ”Rinnat ovat edelleen pystyt”

    4. 4

      Palkka 30 000 euroa/vuosi, koulutusta ei tarvita – yksi vaatimus autotehtaalla kuitenkin on

    5. 5

      Poliisi varoittaa teinien hengenvaarallisesta itsemurhapelistä: ”Ei ole urbaani legenda, vaan täyttä totta”

    6. 6

      Savonlinnan torilla leimahti sota ilmaisista makkaroista – ”Mikään ei tunnu tehoavan”

    7. 7

      Vesa Keskinen paljastaa: perhe muuttaa pysyvästi Suomeen – asettuu kartanon sijasta vuokrakotiin

    8. 8

      Tavoitteena rautaiset vatsalihakset? Personal trainer paljastaa yleisen virheen, johon moni sortuu

    9. 9

      Poliisi tutkii uutta johtolankaa – ammuttiinko Raisa Räisänen?

    10. 10

      Ensimmäiset kuvat julki: Tässä on Lontoon epäilty hyökkääjä – kuoli poliisin luoteihin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Pesukoneen takaa tuli hirveä haju – huoltomiehen löytö kertoo karua kieltä suomalaisten uusavuttomuudesta

    2. 2

      Testaa, mikä olisi nimesi, jos olisit vastakkaista sukupuolta

    3. 3

      11 kyytä köllötteli rinteessä – asiantuntija kertoo, kuinka käärmeistä pääsee eroon: ”Se ei tule ikinä takaisin”

    4. 4

      Hirvittävä tapaus paljastui Suomessa: Kolme nuorta miestä oli sukupuoliyhteydessä kolmen pikkulapsen kanssa

    5. 5

      Uusi ennuste: Poikkeuksellinen lämpöaalto vyöryy Suomeen – keskimäärin vain noin kolme kertaa sadassa vuodessa

    6. 6

      Rovaniemen junan lähtö viivästyi yllättäen – konduktööriltä kylmäävä kuulutus: ”Junassa on vakava henkeä uhkaava tilanne”

    7. 7

      Suomen tunnetuin bordelli pyöri Riihimäellä – rattohotelli Bonanzan henkilökunnalla suora ohje lapsiperheiden varalle

    8. 8

      IS seurasi tapahtumien etenemistä: Terrori-isku parlamentin luona Lontoossa – 4 kuoli

    9. 9

      Menestyneen yrittäjäpariskunnan ero muuttui helvetiksi – vaimo teki tempun, joka vei perheenisältä työn, terveyden ja kodin

    10. 10

      Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Suomen suurin maataloustuki oli 2 277 186 € – katso lista jättitukien saajista

    2. 2

      Onnenpyörä-kilpailijalta kaikkien aikojen moka: Jopa juontaja ällistyi näkemästään – olisitko tiennyt vastauksen?

    3. 3

      Pääministeri May: Lontoon hyökkääjä oli englantilainen – MI5 tutki jo aiemmin miehen ääriajattelua

    4. 4

      Emilia Bottas pääsi imartelevaan joukkoon – brittilehti nosti seksikkäimpien formulavaimojen listalle: ”Tyrmäävän upea”

    5. 5

      Rouva Tellervo Koiviston koskettavat sanat: ”Ilman Maunon kaatumista olisimme olleet kotona yhdessä loppuun asti”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      IS seurasi tapahtumien etenemistä: Terrori-isku parlamentin luona Lontoossa – 4 kuoli

    2. 2

      Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

    3. 3

      Joogaopettaja Kylli Kukk, 46, julkaisi jylhän syntymäpäiväkuvan – pohtii ikääntymistä: ”Rinnat ovat edelleen pystyt”

    4. 4

      Palkka 30 000 euroa/vuosi, koulutusta ei tarvita – yksi vaatimus autotehtaalla kuitenkin on

    5. 5

      Poliisi varoittaa teinien hengenvaarallisesta itsemurhapelistä: ”Ei ole urbaani legenda, vaan täyttä totta”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Pesukoneen takaa tuli hirveä haju – huoltomiehen löytö kertoo karua kieltä suomalaisten uusavuttomuudesta

    2. 2

      Testaa, mikä olisi nimesi, jos olisit vastakkaista sukupuolta

    3. 3

      11 kyytä köllötteli rinteessä – asiantuntija kertoo, kuinka käärmeistä pääsee eroon: ”Se ei tule ikinä takaisin”

    4. 4

      Hirvittävä tapaus paljastui Suomessa: Kolme nuorta miestä oli sukupuoliyhteydessä kolmen pikkulapsen kanssa

    5. 5

      Uusi ennuste: Poikkeuksellinen lämpöaalto vyöryy Suomeen – keskimäärin vain noin kolme kertaa sadassa vuodessa

    6. Näytä lisää