Merja

Kotimaa

Valikko

Niinistö haastoi Kudrinin Nato-lausunnosta: ”Toivottavasti ymmärsin tämän väärin”

Tasavallan presidentti Sauli Niinistö oli tyytyväinen, että Venäjän ex-valtiovarainministeri Aleksei Kudrin otti Kultarannassa heti hieman takaisin Nato-vaatimuksiaan.
Kudrin sanoi aluksi Kultarannan puheenvuorossaan, että puolustusliitto Naton ei pidä laajentua Ukrainaan eikä muuallekaan Venäjän lähialueille.

– Venäjä tarvitsee takuut, ettei Nato laajene Venäjään rajoittuville alueille, Kudrin sanoi sanatarkasti venäjänkielisessä puheessaan.

Tämän jälkeen Kudrin vielä esitti erityisen sopimuksen solmimista Naton laajentumattomuudesta, sillä hänen mukaansa se poistaisi jännitteitä ”eikä vähentäisi eurooppalaisten maiden turvallisuutta eikä Venäjän naapurimaiden turvallisuutta”.

Myöhemmin Kudrin vielä palasi uudelleen Natoon kehuen Suomen liittoutumattomuutta ja varoittaen siitä, että esimerkiksi Naton laajeneminen Skandinaviassa vain lisäisi jännitteitä.

Niinistö ei kuitenkaan tyytynyt Kudrinin lausumiin sellaisenaan, vaan esitti hänelle yleisökysymyksen.

– Sanoitte, että Venäjä ei halua Naton laajentuvan rajoilleen. Ei pelkästään Ukrainaan, vaan omille rajoilleen. Toivottavasti ymmärsin tämän väärin, että tämä olisi rauhan ehto Ukrainassa. Onko se? Niinistö kysyi Kudrinilta.

Katso yllä olevalta videolta, miten Niinistö haastoi Kudrinia. Kudrinin vastaus kuullaan venäjäksi. Lue alta, mitä Kudrin Niinistön kysymykseen vastasi.

Kudrin totesi, että hän esitti puheessa vain oman mielipiteensä ja kiisti tarkoittaneensa, että Naton laajentumattomuustakuu olisi jokin ennakkoehto Ukrainan rauhalle.

– Sanoin, että jos Venäjä saisi jonkinlaiset takuut, että Nato ei leviä, niin jännitys laskisi huomattavasti ja Ukrainan ongelman ratkaisu helpottuisi huomattavasti, Kudrin sanoi.

Osa Kudrinin vastauksesta oli kuitenkin hieman vaikeaselkoisesti tulkittavaa, mikä viittasi siihen, että hän joutui ponnistelemaan asetellessaan sanojaan.

Keskustelun lopuksi Niinistö oli kuitenkin tyytyväinen sanailuunsa Kudrinin kanssa.

– Halusin varmentaa, että ymmärsin väärin. Hänhän veti sen taaksepäin nyt vastauksessaan eli minä olen tyytyväinen, että ymmärsin väärin, Niinistö myhäili.

Niinistön mukaan puheen englanninkielisestäkin käännösversiosta sai aluksi sen kuvan, että Kudrin esitti Nato-viestinsä varsin ehdottomaan sävyyn.

– Ensi vaiheessa se tuli aika suoraviivaisesti. Englanninkielisestäkin käännöksestä se tuli sen verran, että se särähti minun korvaani, Niinistö kuvaili.
Näitä luetaan!
  1. 1

    Tomi kuvasi videon Tampereen parkkisakkorysästä – mistä tässä on kyse? ”Ainakin 16 auton tuulilasissa oli lappu”

  2. 2

    Seuraa Tapparan voitonjuhlia suorana!

  3. 3

    68-vuotias mies ampui kotiinsa tunkeutunutta murtovarasta, epäillään tapon yrityksestä

  4. 4

    Kommentti: Dynastiaksi paisunut Tappara ansaitsi mestaruuden – KalPan sensaatiokauden arkkitehti ansaitsee patsaan!

  5. 5

    Tapparalle jälleen Suomen mestaruus – KalPa kaatui voitoin 4–2

  6. 6

    Viiden tähden hotelli rapistui paikoilleen – vip-vieraiden unelma on nyt karu näky

  7. 7

    Silmävammaiset potilaat hädissään päivystyksessä – ”Silmä pitää olla poskella ennen kuin saa mitään hoitoa”

  8. 8

    Näiden jälkeen tahdot pätkäistä hiuksesi – 12 upeaa kuvaa, joiden kanssa mennä kampaajalle

  9. 9

    IS seurasi kuudetta finaalia: Tappara kesti KalPan rynnistyksen – Tapparalle toinen peräkkäinen mestaruus, katso videot

  10. 10

    Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

  2. 2

    Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

  3. 3

    Eevi Teittinen paljastaa Ylellä ällöttävän yksityiskohdan bikini fitnessistä – hätä yllätti kriittisellä hetkellä: ”Tää on tosi noloa”

  4. 4

    Patrik Laineen leppoisa lomakuva herätti MM-kisaraivon

  5. 5

    Poliisi kertoo nyt harvinaisen järkyttävästä työtehtävästä: eri puolilta taloa löytyi kolmen lapsen ruumiit

  6. 6

    Hirvensalmen uhrien äiti jakoi helmikuussa koskettavan runon – ”Sydämeni tulee kantamaan sinua aina”

  7. 7

    Opiskelijoiden K18-bileet seikkailupuistossa ihmetyttävät Kuopiossa: ”En välttämättä menisi heti aamulla muksun kanssa sinne”

  8. 8

    Suomalainen fitnessdokumentti järkyttää netissä – päähenkilöltä raju purkaus: ”Tuleeko se hetki, kun hakkaan kuvausryhmän jäsenen?”

  9. 9

    Playboy-kuviin kosiskeltu Kaisa Mäkäräisen kilpasisko on tyrmäävä mallikaunotar – Dorothea Wierer, 27 poseeraa upeissa bikinikuvissa

  10. 10

    Näistä merkeistä tiedät, ettet rikastu koskaan

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Suihkuun aamulla vai illalla? Asiantuntijoilla on selkeä vastaus

  2. 2

    Hätkähdyttävä näky Padasjoen ABC:lla – sotilas asteli kahvilinjastolle rynnäkkökivääri mukanaan

  3. 3

    Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

  4. 4

    Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

  5. 5

    Nuori nainen julkaisi seksikkään takaapäin otetun kuvan – törkyinen detalji makuuhuoneessa varasti kaikkien huomion

  6. 6

    Samu Haber esitti kuohuttaneen Joutsenlaulu-version tv:ssä – katsojilta yksimielinen tuomio vedolle

  7. 7

    Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

  8. 8

    Kolarissa kuolleiden kaksospoikien äiti joutui käymään tragedian uudelleen läpi: ”Emme tule tästä selviämään koskaan”

  9. 9

    Minea Blomqvist purskahtaa itkuun tv:ssä – ehkäisy petti yllättäen matkalla

  10. 10

    Poikaystävä jäi kiinni pettämisestä nololla tavalla kesken romanttisen illallisen – ravintolan Facebook-vastaus leviää vauhdilla

  11. Näytä lisää
Näitä luetaan!
  1. 1

    Tomi kuvasi videon Tampereen parkkisakkorysästä – mistä tässä on kyse? ”Ainakin 16 auton tuulilasissa oli lappu”

  2. 2

    Seuraa Tapparan voitonjuhlia suorana!

  3. 3

    68-vuotias mies ampui kotiinsa tunkeutunutta murtovarasta, epäillään tapon yrityksestä

  4. 4

    Kommentti: Dynastiaksi paisunut Tappara ansaitsi mestaruuden – KalPan sensaatiokauden arkkitehti ansaitsee patsaan!

  5. 5

    Tapparalle jälleen Suomen mestaruus – KalPa kaatui voitoin 4–2

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

  2. 2

    Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

  3. 3

    Eevi Teittinen paljastaa Ylellä ällöttävän yksityiskohdan bikini fitnessistä – hätä yllätti kriittisellä hetkellä: ”Tää on tosi noloa”

  4. 4

    Patrik Laineen leppoisa lomakuva herätti MM-kisaraivon

  5. 5

    Poliisi kertoo nyt harvinaisen järkyttävästä työtehtävästä: eri puolilta taloa löytyi kolmen lapsen ruumiit

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Suihkuun aamulla vai illalla? Asiantuntijoilla on selkeä vastaus

  2. 2

    Hätkähdyttävä näky Padasjoen ABC:lla – sotilas asteli kahvilinjastolle rynnäkkökivääri mukanaan

  3. 3

    Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

  4. 4

    Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

  5. 5

    Nuori nainen julkaisi seksikkään takaapäin otetun kuvan – törkyinen detalji makuuhuoneessa varasti kaikkien huomion

  6. Näytä lisää