Heidi

Kotimaa

Suomen Islam-seurakunta joutui terroristilistalle - Tuomioja: Kyse ilmeisesti käännösvirheestä

Julkaistu: , Päivitetty:

Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd) mukaan Suomen Islam-seurakunnan joutuminen Arabiemiraattien terroristilistalle on mitä ilmeisimmin seuraus käännösvirheestä.
Arabiemiraatit julkisti eilen pitkän listan terroristisiksi katsottavista järjestöistä. Mukana ovat muun muassa Al-Qaida ja Isis.

Joukosta löytyy myös Suomen Islam-seurakunta. Ulkoministeri Tuomioja katsoo, että Suomen Islam-seurakunnan joutuminen terroristilistalle johtuu mitä ilmeisimmin käännösvirheestä.

Tuomioja sanoi STT:lle, että Arabiemiraatit eivät varmasti ole tarkoittaneet kirjata listalleen Suomen tataarien 1920-luvulla perustamaa seurakuntaa. Hän ei ryhtynyt spekuloimaan, mitä järjestöä oikeasti tarkoitettiin.

Tiedot terroriyhteyksistä ihmetyttävät Suomen Islam-seurakunnassa. Järjestön johtaja kiistää jyrkästi väitteen, jonka mukaan seurakunnalla olisi yhteyksiä terrorismiin.

- Ensinnäkin se on virhe. Se on absoluuttisen selvä asia, sanoo Suomen Islam-seurakunnan johtaja Atik Ali.

Alilla ei ole käsitystä siitä, miksi Suomen tataarien vuonna 1924 perustama seurakunta on mukana Arabiemiraattien eilen julkistamalla listalla.

- Ei ole harmainta aavistusta, että miksi. Virhe se on, mutta miksi, Ali sanoo.

- Meillä ei ole ollut eikä ole tällä hetkelläkään mitään yhteyksiä sen enempää Arabiemiraatteihin tai mihinkään muuhunkaan siellä päin sijaitsevaan valtioon.

Seurakunta on jo ollut yhteydessä Suomen suurlähetystöön Arabiemiraateissa, joka selvittää asiaa. Listalle päätymisestä seurakunnan puheenjohtaja kuuli vasta tänään tiedotusvälineiden kautta.
Näitä luetaan!
  1. 1

    Tarja, 50, näki hymyilevän Putinin vilkuttavan – ”Jäätävät silmät sieltä katsoivat”

  2. 2

    Nainen teki 3 muutosta aamupalaan, ja paino alkoi pudota

  3. 3

    IS seuraa hetki hetkeltä – Putin ja Niinistö juhla-aterialla Olavinlinnassa

  4. 4

    Niinistö tiukkana tapaamisessa: ”Suomi ei tasapainottele Venäjän ja Yhdysvaltojen välillä”

  5. 5

    Suomessa viisi tapausta: Harvinaisessa Lasarus-ilmiössä potilaan elintoiminnot palautuvat ”kuoleman” jälkeen

  6. 6

    Maailman halvin remonttikikka – Jutta uudisti keittiönsä 18 eurolla Lidlin materiaaleilla

  7. 7

    Järkyttävä huvipuisto-onnettomuus tallentui videolle USA:ssa: Laite irtosi ja ihmiset sinkoutuivat kyydistä – yksi kuoli, 7 loukkaantui

  8. 8

    Anna-Kristiina Mikkonen emännöi Putinia: ”Nyt on perhosia vatsassa”

  9. 9

    Android-puhelimista löytyi uusi vakoiluohjelma – tarkista tämä asetus

  10. 10

    Kadonnut nainen löytyi poikkeuksellisella tavalla Floridassa – oli säilönyt tuoksuaan purkkiin

  11. Näytä lisää
  1. 1

    ”Rintani näyttävät niin isoilta” – Anne Kukkohovi julkaisi näyttävän bikinikuvan

  2. 2

    Järkyttävä huvipuisto-onnettomuus tallentui videolle USA:ssa: Laite irtosi ja ihmiset sinkoutuivat kyydistä – yksi kuoli, 7 loukkaantui

  3. 3

    Kaksi yksityiskohtaa ihmetyttävät – ruotsalaiset kärkkäinä kuninkaallisten julkaisemasta perhekuvasta

  4. 4

    Me Naiset: Aira Samulinin ex-mies Ekku Peltomäki naimisiin – Samulin sivaltaa: ”Ekku vaihtoi sulavasti 50 vuotta nuorempaan”

  5. 5

    IS seuraa hetki hetkeltä – Putin ja Niinistö juhla-aterialla Olavinlinnassa

  6. 6

    Suomessa viisi tapausta: Harvinaisessa Lasarus-ilmiössä potilaan elintoiminnot palautuvat ”kuoleman” jälkeen

  7. 7

    Poika lainasi isänsä Ferraria: poliisit takavarikoivat auton ja laittoivat varoittavat kuvat Twitteriin

  8. 8

    Prinsessa Dianan veli paljastaa kammottavia yksityiskohtia siskonsa hautapaikasta – tuskaiset muistot piinaavat yhä

  9. 9

    Arman Alizad vitsaili seksuaalisesta häirinnästä helsinkiläisessä sekasaunassa – ihmiset raivostuivat: ”Oksettavaa”

  10. 10

    Android-puhelimista löytyi uusi vakoiluohjelma – tarkista tämä asetus

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Marjanpoimijoiden touhut hillasuolla herättivät epäilyt – Matti kurkisti ämpäriin ja tyrmistyi

  2. 2

    Perheenäiti Laura, 31, joutui häipymään joogatunnilta kesken touhun – julkaisi rehellisen tilityksen: Nolo tarina leviää

  3. 3

    Kansainvälisen uintiliiton julkaisema kuva järkyttää – ”Todella nöyryyttävää, epäkunnioittavaa, skandaali”

  4. 4

    Teinityttö julkaisi tavalliselta näyttävän kuvan itsestään ja poikaystävästään – synnytti yllättäen silmittömän nettiraivon

  5. 5

    Duudsonit-Jukka esittelee tyrmäävän vaimonsa Instagramissa – tältä näyttää julkisuudesta pois pysytellyt kaunotar

  6. 6

    Testasimme viikon unihaasteen: mitä tapahtuu, kun menee nukkumaan joka ilta klo 21?

  7. 7

    ”Palopuron puuma” Laura, 40, vaihtoi nuupahtaneen liiton 15 vuotta nuorempaan mieheen: ”Seksi on hyvää”

  8. 8

    Mökkinaapuri järjesti harvinaisen viheliäisen koston auton lämmitysajastimen avulla

  9. 9

    ”Kalju lihava äijä” haki nuoria kesätöihin konepajalle riemastuttavalla ilmoituksella – näin kävi

  10. 10

    Katso: Tulipunainen hellemassa jysähtää pian jopa koko Suomeen – Ilmatieteen laitoksen video näyttää, millainen helle voi alkaa!

  11. Näytä lisää
Näitä luetaan!
  1. 1

    Tarja, 50, näki hymyilevän Putinin vilkuttavan – ”Jäätävät silmät sieltä katsoivat”

  2. 2

    Nainen teki 3 muutosta aamupalaan, ja paino alkoi pudota

  3. 3

    IS seuraa hetki hetkeltä – Putin ja Niinistö juhla-aterialla Olavinlinnassa

  4. 4

    Niinistö tiukkana tapaamisessa: ”Suomi ei tasapainottele Venäjän ja Yhdysvaltojen välillä”

  5. 5

    Suomessa viisi tapausta: Harvinaisessa Lasarus-ilmiössä potilaan elintoiminnot palautuvat ”kuoleman” jälkeen

  6. Näytä lisää
  1. 1

    ”Rintani näyttävät niin isoilta” – Anne Kukkohovi julkaisi näyttävän bikinikuvan

  2. 2

    Järkyttävä huvipuisto-onnettomuus tallentui videolle USA:ssa: Laite irtosi ja ihmiset sinkoutuivat kyydistä – yksi kuoli, 7 loukkaantui

  3. 3

    Kaksi yksityiskohtaa ihmetyttävät – ruotsalaiset kärkkäinä kuninkaallisten julkaisemasta perhekuvasta

  4. 4

    Me Naiset: Aira Samulinin ex-mies Ekku Peltomäki naimisiin – Samulin sivaltaa: ”Ekku vaihtoi sulavasti 50 vuotta nuorempaan”

  5. 5

    IS seuraa hetki hetkeltä – Putin ja Niinistö juhla-aterialla Olavinlinnassa

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Marjanpoimijoiden touhut hillasuolla herättivät epäilyt – Matti kurkisti ämpäriin ja tyrmistyi

  2. 2

    Perheenäiti Laura, 31, joutui häipymään joogatunnilta kesken touhun – julkaisi rehellisen tilityksen: Nolo tarina leviää

  3. 3

    Kansainvälisen uintiliiton julkaisema kuva järkyttää – ”Todella nöyryyttävää, epäkunnioittavaa, skandaali”

  4. 4

    Teinityttö julkaisi tavalliselta näyttävän kuvan itsestään ja poikaystävästään – synnytti yllättäen silmittömän nettiraivon

  5. 5

    Duudsonit-Jukka esittelee tyrmäävän vaimonsa Instagramissa – tältä näyttää julkisuudesta pois pysytellyt kaunotar

  6. Näytä lisää