Merja

Kotimaa

Valikko

Ja oikea vastaus on... Laila Järvinen

Kommentti
Tove Janssonin satavuotissyntymäpäivä pölläytti lapsuudenmuistoja. Pikkupoikana pääsin kyläilemään ateljeehuoneistossa, jota ei voinut luonnehtia pullantuoksuiseksi. Taidemaalari siellä asui.
Tarjoomuksia paremmin jäi mieleen, että saimme veljeni kanssa liimailla mosaiikinpaloja pienille tauluille sillä välin kun aikuiset seurustelivat.
Ateljeen emännällä oli lyhyt polkkatukka. Hän tupakoi ja nauroi paljon. En vielä tuntenut sanaa boheemi, mutta sellainen hän taisi olla. Joku lukijoista on jo ehkä arvannut, kenestä on puhe?

Hitaammille vinkki: Hän oli keksinyt Nuuskamuikkusen, Niiskuneidin ja Tiuhdin sekä Viuhdin. Muutamia tunnetuimpia hahmoja mainitaksemme.
Ja oikea vastaus on... Laila Järvinen.

Hah! Tove Jansson oli väärä vastaus. Hän ei ollut äitini täti, ateljee oli Käpylän Olympiakylässä, ja emäntämme oli keksinyt Snusmumrikin, Snorkfrökenin, Tofslanin ja Vifslanin lisäksi Pippi Långstrumpin suomenkielisen nimen. Eikä hän ollut suomenruotsalainen, vaan karjalainen, syntynyt Viipurissa 1895.

Laila Järvinen opiskeli Taideteollisessa keskuskoulussa, Taideyhdistyksen piirustuskoulussa ja Pariisissa. Hän maalasi muotokuvia ja teki alttaritaulut Äyräpään, Saaren ja Paavolan kirkkoihin. Siveltimenvetojen sivussa hän suomensi 77 kirjaa: Peppi Pitkätossut, Melukylän lapset. Mestarietsivä Kalle Blomqvistit, seitsemän Muumi-kirjaa, Enid Blytonin Seikkailu-sarjan ynnä muuta. Kuvataitelijana hän itseään silti piti. Se oli hänen minä-kuvansa.

Innostuin googlailemaan. Laila Järvinen ei ole kovin tunnettu. Eräässä kirjallisuuskeskustelussa epäiltiin kyseessä olevan Lea Karvosen salanimi.

Äitini kertoi Lailan olleen hyvin tumma ja siro. Miehet huutelivat perään vielä Lailan lähestyessä seitsemääkymmentä. Tosin enää perään. Kun Laila oli "Anna pusu!" -huudon jälkeen kääntynyt, huutaja muutti mieltään. "Älä annakaan". Lapsena Laila oli villi. Hän kiipeili puissa korkeammalla kuin veljensä ja käytti herkästi ilmausta "me pojat".

 

"Anna pusu!"


Lailan isä, tukkukauppias P.J.Pesonen, oli vierekkäisiä kivitaloja yhdistelemällä synnyttämäisillään Viipurin ja Suomen ensimmäisen "ostoskeskuksen", kun Suuri lama vei kaiken. Konkurssin vuoksi suvullamme ei ole esittää vaateita Venäjälle vuosien 1940 ja 1944 takavarikoista - eikä meille jäänyt rajan taakse itkumuuria. Vaikka onhan ne kivitalot yhä pystyssä. Äyräpään kirkon alttaritaulusta voisi pyytää kipurahoja, se oli aika uusikin, kun paloi talvisodassa.

Lailan juristiveli, vaijani Leo Pesonen, vaelteli kuin Nuuskamuikkunen, keksi tulipalontorjuntahärveleitä ja päätyi lopulta Helsingin palopäälliköksi. Salanimellä Antti Eräs hän kirjoitteli lehtipakinoita ja erilaisia kirjoja kuten vapaussotamuistelmat, poliittisfilosofisia pamfletteja ja scifi-romaanit Kaukokuvastin eli Jooseppi Puustisen ihmeellinen seikkailu ja Täyttyvien toiveiden valtakunta. Palopäällikkönä vaija saattoi turvallisin mielin tupakoida vuoteessa ennen nukahtamista. Ja kyllä hän tupakoikin. Apu oli lähellä.

Mummi.

Kirjoittaja on Ilta-Sanomien toimittaja ja urheilukolumnisti.
  • Kommentti

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

    2. 2

      Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

    3. 3

      Opiskelijoiden K18-bileet seikkailupuistossa ihmetyttävät Kuopiossa: ”En välttämättä menisi heti aamulla muksun kanssa sinne”

    4. 4

      Eevi Teittinen paljastaa Ylellä ällöttävän yksityiskohdan bikini fitnessistä – hätä yllätti kriittisellä hetkellä: ”Tää on tosi noloa”

    5. 5

      Kasperi Kapasella huima paluu AHL:n pudotuspeleihin

    6. 6

      AFP: 30 kiloa lähti, jalka kuhisi matoja – Nepalissa kadonnut trekkaaja löytyi hengissä 47 päivän jälkeen

    7. 7

      Me Naiset: Kirsi Salon seksuaalisuus mullistui – ”Tantra vaikutti siihen, mihin tyydyn intiimissä suhteessa”

    8. 8

      Tiktakista vain 13-vuotiaana julkisuuteen noussut Petra avautuu teinitähteyden nurjasta puolesta – ”Äiti, eihän mun tarvii enää lähtee?”

    9. 9

      Salama osui meteorologiin kesken lähetyksen – karmiva onnettomuus tallentui videolle

    10. 10

      Hymynkare, pistoolin piipun suunta... Nämä seikat viittaavat siihen, että juhlarahan teloituskuva lavastettiin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

    2. 2

      Opiskelijanainen heitettiin ulos salilta ”liian paljastavan” asun vuoksi – somekohu syttyi: Kuntosalilta tökerö selitys

    3. 3

      Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

    4. 4

      Tutkinnanjohtaja IS:lle Hirvensalmen perhesurmasta: kaikki uhrit löytyivät tilan päärakennuksesta

    5. 5

      Prinsessa Madeleinen miehen Chris O’Neillin verovelat paljastuivat – ”Minulla on mielessäni muitakin asioita”

    6. 6

      Toinen kuolonuhri Hirvensalmen perhesurmassa – tutkinnanjohtaja: ”Yritämme selvittää, kuka teki ja mitä”

    7. 7

      Juontaja Sami Kurosen upea Mirkka-rakas yllätti seksikkäillä kuvilla – pariskunnalla poikkeava suhderatkaisu

    8. 8

      Järkyttävä perhesurma hiljensi Hirvensalmen: kuolleen pojan lakkiaisia juhlittiin viime vuonna

    9. 9

      Brittilehti paljastaa: Todellinen syy, miksi herttuatar Catherine ei koskaan ratsasta hevosella, vaikka muut kuninkaalliset ratsastavat

    10. 10

      Suomi-sateliitin kuvat paljastivat hätkähdyttävän muutoksen Intiasta – vertaa kuvia vuosilta 2012 ja 2016

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Suihkuun aamulla vai illalla? Asiantuntijoilla on selkeä vastaus

    2. 2

      Hätkähdyttävä näky Padasjoen ABC:lla – sotilas asteli kahvilinjastolle rynnäkkökivääri mukanaan

    3. 3

      Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

    4. 4

      Nuori nainen julkaisi seksikkään takaapäin otetun kuvan – törkyinen detalji makuuhuoneessa varasti kaikkien huomion

    5. 5

      Samu Haber esitti kuohuttaneen Joutsenlaulu-version tv:ssä – katsojilta yksimielinen tuomio vedolle

    6. 6

      Kolarissa kuolleiden kaksospoikien äiti joutui käymään tragedian uudelleen läpi: ”Emme tule tästä selviämään koskaan”

    7. 7

      Minea Blomqvist purskahtaa itkuun tv:ssä – ehkäisy petti yllättäen matkalla

    8. 8

      Poikaystävä jäi kiinni pettämisestä nololla tavalla kesken romanttisen illallisen – ravintolan Facebook-vastaus leviää vauhdilla

    9. 9

      Kuvat: Temptation Islandiin uusi pariskunta – Pauliina, 21, rikkoo heti rajat poikaystävän selän takana

    10. 10

      Poliisi vahvistaa: Herttoniemenrannasta löytynyt ruumis on kateissa ollut Valtteri Ihalainen

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

    2. 2

      Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

    3. 3

      Opiskelijoiden K18-bileet seikkailupuistossa ihmetyttävät Kuopiossa: ”En välttämättä menisi heti aamulla muksun kanssa sinne”

    4. 4

      Eevi Teittinen paljastaa Ylellä ällöttävän yksityiskohdan bikini fitnessistä – hätä yllätti kriittisellä hetkellä: ”Tää on tosi noloa”

    5. 5

      Kasperi Kapasella huima paluu AHL:n pudotuspeleihin

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

    2. 2

      Opiskelijanainen heitettiin ulos salilta ”liian paljastavan” asun vuoksi – somekohu syttyi: Kuntosalilta tökerö selitys

    3. 3

      Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

    4. 4

      Tutkinnanjohtaja IS:lle Hirvensalmen perhesurmasta: kaikki uhrit löytyivät tilan päärakennuksesta

    5. 5

      Prinsessa Madeleinen miehen Chris O’Neillin verovelat paljastuivat – ”Minulla on mielessäni muitakin asioita”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Suihkuun aamulla vai illalla? Asiantuntijoilla on selkeä vastaus

    2. 2

      Hätkähdyttävä näky Padasjoen ABC:lla – sotilas asteli kahvilinjastolle rynnäkkökivääri mukanaan

    3. 3

      Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

    4. 4

      Nuori nainen julkaisi seksikkään takaapäin otetun kuvan – törkyinen detalji makuuhuoneessa varasti kaikkien huomion

    5. 5

      Samu Haber esitti kuohuttaneen Joutsenlaulu-version tv:ssä – katsojilta yksimielinen tuomio vedolle

    6. Näytä lisää