Digitoday

Valikko

PRH löytää nimiesteet Lingsoftilla

Kielentarkistimistaan tunnetun Lingsoftin ratkaisu löytää tiensä myös tavallista eksoottisempaan käyttöön Patentti- ja rekisterihallituksen nimitutkimuksessa.
Patentti- ja rekisterihallitus on tilannut CCC:ltä uuden toiminimien nimitutkimusjärjestelmän, jonka odotetaan tuovan lisää nopeutta ja tarkkuutta toiminimien nimiesteiden tutkimiseen. Järjestelmän ytimessä on Lingsoftin kieliteknologiaan perustuva erityistarkistin.

Lingsoftin tarkistimen ehdotusmekanismi viritetään tuottamaan nimienkäsittelijälle mahdollisimman kattavan ja samalla tarkan listan mahdollisista esteistä nimen käytölle. Nimitutkimus on hankittu palveluna ulkopuoliselta palvelun tuottajalta, mutta uuden järjestelmän myötä PRH voi itse käyttää nimitutkimusjärjestelmää työkalumaisesti.

– Nimitutkimus on keskeisiä prosessejamme ja se tulee olemaan tärkeä osa uutta Novus-hankkeessa kehitettävää kaupparekisterijärjestelmäämme. Uskon, että tällä järjestelmällä astumme kansainväliseen kärkeen ja sitä kautta vastaavat elimet muissa maissa kiinnostuvat Lingsoftin ratkaisusta, ennakoi Patentti ja rekisterihallituksen apulaisjohtaja Ulla-Maija Sarkkinen tiedotteessa.

Myös Lingsoftin Juhani Selänniemi uskoo yhtiönsä pääsevänsä PRH:n tilauksen kautta käsiksi kokonaan uuteen asiakaskuntaan. Aikaisemmin yhtiö on toimittanut kielenhuoltoa muun muassa Microsoftin ohjelmistoihin ja eri julkaisujärjestelmiin.

– Olemme luottavaisia, että ratkaisumme soveltuu myös tähän hieman eksoottisempaan käyttötarkoitukseen, Selänniemi sanoo.

Tietokanta muuttuu
jatkuvasti


Lingsoftille on uutta esimerkiksi se, että PRH:n tapauksessa ei ole kysymys virheellisten tai tuntemattomien sanojen havainnoimisesta tekstistä. Sen sijaan yritetään havaita nimiehdotuksista samankaltaisuuksia, eli mahdollisia päällekkäisyyksiä jo olemassa olevien toiminimien kanssa.

– Tekniseltä kannalta eksotiikkaa lisää se, että tässä on kysymys nopeastikin muuttuvasta aineistosta. Kaupparekisteriä ja muita nimirekistereitä päivitetään jatkuvasti, kun uusia nimiä tulee ja vanhoja poistuu. Sellaista haastetta ei välttämättä ole sellaisenaan perinteisessä kielentarkistimessa.

Patentti- ja rekisterihallitus ottaa uuden nimitutkimusjärjestelmän ensimmäisen vaiheen käyttöön vielä kuluvan vuoden aikana. CCC:n mukaan ennakoiva nimitutkimus on tulevaisuudessa mahdollista tuoda esimerkiksi reaaliaikaiseksi julkiseksi palveluksi.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!
    1. 1

      Räikkönen ja Bottas taistelevat voitosta, Ricciardolle uusi takaisku – IS seuraa Australian GP:tä

    2. 2

      Neuvostoliiton peitelty säteilyturma paljastui – Tšernobyliakin tuhoisampi onnettomuus salattiin sairastuneilta

    3. 3

      Imatralaisen Pian mies suuntaa Samantha Foxin Nilsiän-keikalle – naiset näreissään: ”Olis hänellä kotonakin joku, joka voisi pitää show’n...”

    4. 4

      Artistit jäätyvät täysin kesken Bumtsibumin toisen jakson – ”Ei voi olla totta!”

    5. 5

      Ilveksen valmentaja luuli pelin ratkenneen – joutui kääntymään pukukopilta takaisin: ”En ymmärrä vieläkään”

    6. 6

      Suomen poliisi on helisemässä valeuutisten kanssa – poliisiylijohtaja: ”Pystymme puuttumaan vain jäävuoren huippuihin”

    7. 7

      Kommentti: Suomalaiskuskeilla historiallinen tilanne F1:ssä – jo ensi vuonna tilanne voi olla aivan toinen

    8. 8

      6 asiaa, joita moni häpeää seksissä – aivan turhaan

    9. 9

      Vastustaja teki kehässä Haapojalle tunnustuksen – ”Siinä kohdassa tunsi itsensä aika vanhaksi”

    10. 10

      Iso koira hyökkäsi Mynämäellä – kaatoi omistajan ja raateli Manu-koiran kuoliaaksi: ”Äiti huusi ihan shokissa”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tangokuningatar Heidi Pakarinen löysi vieraan naisen kotoaan – murtuu kyyneliin muistosta: ”Se oli kerrasta finito”

    2. 2

      Sebastian Vettel murjaisi Suomi-vitsin – yleisö remahti nauruun

    3. 3

      Narisija valitti 5 pennin virheestä – 44 vuotta taloyhtiöiden hallituksissa istunut Eila iski takaisin

    4. 4

      Teinityttö tahtoi tehdä poikaystävänsä mustasukkaiseksi – onko tämä jo liian huomionhakuista?

    5. 5

      Iso koira hyökkäsi Mynämäellä – kaatoi omistajan ja raateli Manu-koiran kuoliaaksi: ”Äiti huusi ihan shokissa”

    6. 6

      Teuvo Loman: Kihlat! Julkaisi kuvan onnenhetkestä

    7. 7

      Nainen laittoi hulinaksi Prismassa – taltutettiin käsiraudoilla

    8. 8

      Mikroaaltouuni on yksi keittiön pahimmista törkypesistä – Näin teet näppärän tehopesun

    9. 9

      Neuvostoliiton peitelty säteilyturma paljastui – Tšernobyliakin tuhoisampi onnettomuus salattiin sairastuneilta

    10. 10

      Pilvi Hämäläiselle kävi hillitön asumoka – saapui Jussi-gaalaan Aina Inkerin polvisukissa: ”En muistanut, että mulla on halkio”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Pesukoneen takaa tuli hirveä haju – huoltomiehen löytö kertoo karua kieltä suomalaisten uusavuttomuudesta

    2. 2

      11 kyytä köllötteli rinteessä – asiantuntija kertoo, kuinka käärmeistä pääsee eroon: ”Se ei tule ikinä takaisin”

    3. 3

      Uusi ennuste: Poikkeuksellinen lämpöaalto vyöryy Suomeen – keskimäärin vain noin kolme kertaa sadassa vuodessa

    4. 4

      Rovaniemen junan lähtö viivästyi yllättäen – konduktööriltä kylmäävä kuulutus: ”Junassa on vakava henkeä uhkaava tilanne”

    5. 5

      Nuoren naisen asunnosta levisi karmea haju 48 asunnon taloyhtiöön – löydön puhdistamiseen tarvittiin siirtolava

    6. 6

      Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

    7. 7

      Suomen tunnetuin bordelli pyöri Riihimäellä – rattohotelli Bonanzan henkilökunnalla suora ohje lapsiperheiden varalle

    8. 8

      IS seurasi tapahtumien etenemistä: Terrori-isku parlamentin luona Lontoossa – 4 kuoli

    9. 9

      Teinityttö julkaisi hervottoman kuvaparin äidistään kostean illanvieton jälkeen – kiusallinen kuva villitsee somessa: ”Lauantai ja sunnuntai”

    10. 10

      Pilvi Hämäläiselle kävi hillitön asumoka – saapui Jussi-gaalaan Aina Inkerin polvisukissa: ”En muistanut, että mulla on halkio”

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Räikkönen ja Bottas taistelevat voitosta, Ricciardolle uusi takaisku – IS seuraa Australian GP:tä

    2. 2

      Neuvostoliiton peitelty säteilyturma paljastui – Tšernobyliakin tuhoisampi onnettomuus salattiin sairastuneilta

    3. 3

      Imatralaisen Pian mies suuntaa Samantha Foxin Nilsiän-keikalle – naiset näreissään: ”Olis hänellä kotonakin joku, joka voisi pitää show’n...”

    4. 4

      Artistit jäätyvät täysin kesken Bumtsibumin toisen jakson – ”Ei voi olla totta!”

    5. 5

      Ilveksen valmentaja luuli pelin ratkenneen – joutui kääntymään pukukopilta takaisin: ”En ymmärrä vieläkään”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Tangokuningatar Heidi Pakarinen löysi vieraan naisen kotoaan – murtuu kyyneliin muistosta: ”Se oli kerrasta finito”

    2. 2

      Sebastian Vettel murjaisi Suomi-vitsin – yleisö remahti nauruun

    3. 3

      Narisija valitti 5 pennin virheestä – 44 vuotta taloyhtiöiden hallituksissa istunut Eila iski takaisin

    4. 4

      Teinityttö tahtoi tehdä poikaystävänsä mustasukkaiseksi – onko tämä jo liian huomionhakuista?

    5. 5

      Iso koira hyökkäsi Mynämäellä – kaatoi omistajan ja raateli Manu-koiran kuoliaaksi: ”Äiti huusi ihan shokissa”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Pesukoneen takaa tuli hirveä haju – huoltomiehen löytö kertoo karua kieltä suomalaisten uusavuttomuudesta

    2. 2

      11 kyytä köllötteli rinteessä – asiantuntija kertoo, kuinka käärmeistä pääsee eroon: ”Se ei tule ikinä takaisin”

    3. 3

      Uusi ennuste: Poikkeuksellinen lämpöaalto vyöryy Suomeen – keskimäärin vain noin kolme kertaa sadassa vuodessa

    4. 4

      Rovaniemen junan lähtö viivästyi yllättäen – konduktööriltä kylmäävä kuulutus: ”Junassa on vakava henkeä uhkaava tilanne”

    5. 5

      Nuoren naisen asunnosta levisi karmea haju 48 asunnon taloyhtiöön – löydön puhdistamiseen tarvittiin siirtolava

    6. Näytä lisää