Digitoday

Valikko

Heidän ja meidän kielellä

Pari vuosikymmentä sitten syväjäädytetty kollegamme voisi olla kovin hämmästynyt herätessään. Hän olisi hämmästynyt, kuinka moni ennustus on mennyt pieleen ja kuinka tekninen kehitys on ylittänyt ennusteet toisilla alueilla ja toisilla ei.
Pari vuosikymmentä sitten syväjäädytetty kollegamme voisi olla kovin hämmästynyt herätessään. Hän olisi hämmästynyt, kuinka moni ennustus on mennyt pieleen ja kuinka tekninen kehitys on ylittänyt ennusteet toisilla alueilla ja toisilla ei.

Eniten hän olisi kuitenkin yllättynyt siitä, miten sujuvasti hän voisi osallistua keskusteluun ajankohtaisista ongelmista. Moni on pysynyt.

Ainakin yksi aihe on ollut kestosuosikki, yleisjohdon ja tietohallinnon välinen kommunikaatio. Tietohallinnon on opittava puhumaan kieltä, jota johto voi ymmärtää. Tähän voi jo nykyään asettaa vastapainoksi vaatimuksen, että johdon pitäisi oppia ymmärtämään enemmän tietohallintoa.

Vaaka ei ole tasapainossa. Yleisjohto ei ole ollut kovin halukas oppimaan tietohallinnon käsitteitä, mutta emme mekään ole tehneet sitä helpommaksi. Olemme kiitettävästi osanneet vähentää lyhenteiden käyttöä, mutta samaan aikaan olemme kiihdyttäneet tahtia uusien käsitteiden synnyttämisessä ja vanhojen uudelleen nimeämisessä.

Tietysti tarvitaan uusi käsite, jos meillä on joku aidosti uusi asia kuten web services. Vanhojen hyvien käsitteiden hylkääminen moderniuden nimissä karistaa kannoilta alaa puolella silmällä seuraavat.

Arkkitehtuurit ovat hyvä esimerkki käsitteestä, jonka käyttöönotto on pahasti kangerrellut. Se osin korvaa joitain vanhoja käsitteitä, se on osin jotain aivan uutta, pääosin sitä käytetään vastoin yleiskielen merkityksen ja mikä pahinta, meillä ei ole sen käytöstä yhteistä käsitystä.

SAFA on pahoittanut mielensä, että me käytämme sanoja arkkitehti ja arkkitehtuuri, myöhäistä. Olemme ottaneet jo omaksemme amerikkalaisen tavan käyttää sanaa kuvaamaan rakenteita. Mutta mitä rakenteita? Kun joku sanoo arkkitehtuuri, kysyy toinen mitä arkkitehtuuria tarkoitat. Selityksien jälkeenkään ei voi olla aivan varma, että kumpikin ymmärtää sanan samoin. Selitä siinä sitten johdolle arkkitehtuurien tärkeyttä.

Kirjoittaja työskentelee valtiovarainministeriössä erityisasiantuntijana.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!
    1. 1

      Kommentti: Hjalliksen ja Sipilän sauna­diili Veikkauksen hallituspaikasta ei kestä moraalista päivänvaloa

    2. 2

      Puhelimen hukkuminen pelasti Riikan ja Tiian Las Vegasin ryöstötilanteelta: ”Nyt korkkarit jalasta ja juostaan!”

    3. 3

      Teinityttö tahtoi tehdä poikaystävänsä mustasukkaiseksi – onko tämä jo liian huomionhakuista?

    4. 4

      Sebastian Vettel murjaisi Suomi-vitsin – yleisö remahti nauruun

    5. 5

      ”Soita nimismiehelle, että tulee hakemaan nuo raatonsa pois” – Näin Pihtiputaan poliisisurmat etenivät 48 vuotta sitten

    6. 6

      Nurmijärveläinen Seppo, 72, kiskoi järvestä oudon mulkosilmäisen mörköhauen – ”Jotain erikoista tuli...”

    7. 7

      Henkilöauto törmäsi rekkaan Pieksämäellä – 75-vuotias mies kuoli

    8. 8

      Tangokuningatar Heidi Pakarinen löysi vieraan naisen kotoaan – murtuu kyyneliin muistosta: ”Se oli kerrasta finito”

    9. 9

      Teuvo Loman: Kihlat! Julkaisi kuvan onnenhetkestä

    10. 10

      Henkilöauto törmäsi Tuusulassa harjauskuorma-auton perään – kuljettaja kuoli

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Pilvi Hämäläiselle kävi hillitön asumoka – saapui Jussi-gaalaan Aina Inkerin polvisukissa: ”En muistanut, että mulla on halkio”

    2. 2

      Tangokuningatar Heidi Pakarinen löysi vieraan naisen kotoaan – murtuu kyyneliin muistosta: ”Se oli kerrasta finito”

    3. 3

      Kokki Henri Alénin vakavahenkinen addiktio kävi ravintolalle kalliiksi

    4. 4

      Tiesitkö, missä lentäjät nukkuvat lennoilla?

    5. 5

      Mikael Gabrielin Playboy-rakas saapui Jussi-gaalaan kurveja korostavassa glittermekossa – antava kaula-aukko ylsi napaan asti

    6. 6

      Narisija valitti 5 pennin virheestä – 44 vuotta taloyhtiöiden hallituksissa istunut Eila iski takaisin

    7. 7

      Nuoren naisen asunnosta levisi karmea haju 48 asunnon taloyhtiöön – löydön puhdistamiseen tarvittiin siirtolava

    8. 8

      Erikoinen ilmiö Haloo Helsingin keikalla Tallinnassa – suomalaiset innostuivat erosta Suomen ja Viron lainsäädännössä

    9. 9

      Nainen laittoi hulinaksi Prismassa – taltutettiin käsiraudoilla

    10. 10

      Kommentti: Trumpin bluffi paljastui nololla tavalla – voittamisen kuningas ratsastaa nyt tappiosta toiseen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Pesukoneen takaa tuli hirveä haju – huoltomiehen löytö kertoo karua kieltä suomalaisten uusavuttomuudesta

    2. 2

      11 kyytä köllötteli rinteessä – asiantuntija kertoo, kuinka käärmeistä pääsee eroon: ”Se ei tule ikinä takaisin”

    3. 3

      Uusi ennuste: Poikkeuksellinen lämpöaalto vyöryy Suomeen – keskimäärin vain noin kolme kertaa sadassa vuodessa

    4. 4

      Rovaniemen junan lähtö viivästyi yllättäen – konduktööriltä kylmäävä kuulutus: ”Junassa on vakava henkeä uhkaava tilanne”

    5. 5

      Nuoren naisen asunnosta levisi karmea haju 48 asunnon taloyhtiöön – löydön puhdistamiseen tarvittiin siirtolava

    6. 6

      Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

    7. 7

      Suomen tunnetuin bordelli pyöri Riihimäellä – rattohotelli Bonanzan henkilökunnalla suora ohje lapsiperheiden varalle

    8. 8

      IS seurasi tapahtumien etenemistä: Terrori-isku parlamentin luona Lontoossa – 4 kuoli

    9. 9

      Teinityttö julkaisi hervottoman kuvaparin äidistään kostean illanvieton jälkeen – kiusallinen kuva villitsee somessa: ”Lauantai ja sunnuntai”

    10. 10

      Uusi kansantauti? ”Sairastuneita on Suomessa nyt noin 44 000, ja joka vuosi reilut 2000 sairastuu”

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Kommentti: Hjalliksen ja Sipilän sauna­diili Veikkauksen hallituspaikasta ei kestä moraalista päivänvaloa

    2. 2

      Puhelimen hukkuminen pelasti Riikan ja Tiian Las Vegasin ryöstötilanteelta: ”Nyt korkkarit jalasta ja juostaan!”

    3. 3

      Teinityttö tahtoi tehdä poikaystävänsä mustasukkaiseksi – onko tämä jo liian huomionhakuista?

    4. 4

      Sebastian Vettel murjaisi Suomi-vitsin – yleisö remahti nauruun

    5. 5

      ”Soita nimismiehelle, että tulee hakemaan nuo raatonsa pois” – Näin Pihtiputaan poliisisurmat etenivät 48 vuotta sitten

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Pilvi Hämäläiselle kävi hillitön asumoka – saapui Jussi-gaalaan Aina Inkerin polvisukissa: ”En muistanut, että mulla on halkio”

    2. 2

      Tangokuningatar Heidi Pakarinen löysi vieraan naisen kotoaan – murtuu kyyneliin muistosta: ”Se oli kerrasta finito”

    3. 3

      Kokki Henri Alénin vakavahenkinen addiktio kävi ravintolalle kalliiksi

    4. 4

      Tiesitkö, missä lentäjät nukkuvat lennoilla?

    5. 5

      Mikael Gabrielin Playboy-rakas saapui Jussi-gaalaan kurveja korostavassa glittermekossa – antava kaula-aukko ylsi napaan asti

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Pesukoneen takaa tuli hirveä haju – huoltomiehen löytö kertoo karua kieltä suomalaisten uusavuttomuudesta

    2. 2

      11 kyytä köllötteli rinteessä – asiantuntija kertoo, kuinka käärmeistä pääsee eroon: ”Se ei tule ikinä takaisin”

    3. 3

      Uusi ennuste: Poikkeuksellinen lämpöaalto vyöryy Suomeen – keskimäärin vain noin kolme kertaa sadassa vuodessa

    4. 4

      Rovaniemen junan lähtö viivästyi yllättäen – konduktööriltä kylmäävä kuulutus: ”Junassa on vakava henkeä uhkaava tilanne”

    5. 5

      Nuoren naisen asunnosta levisi karmea haju 48 asunnon taloyhtiöön – löydön puhdistamiseen tarvittiin siirtolava

    6. Näytä lisää