Digitoday

Valikko

Hollywood taipuu suomalaisen virkamiehen edessä

Tämä käsikirjoitus on kopiosuojattu 50 a §:ssä tarkoitetulla tehokkaalla teknisellä toimenpiteellä, joka on tehokas, koska oikeudenhaltija on tarkoittanut sen tehokkaaksi, vaikka se ei tehokas olekaan.
Varoitus! Tämän näytelmän esittäminen on kielletty öljynporauslautoilla, vankiloissa, ministeriöissä ja eduskunnassa. Käsikirjoituksen lataaminen luvatta vertaisverkosta on moitittavaa. Kaikki yhtäläisyydet HE 28/2004:ään ja SiVM 6/2005:een ovat ilmeisiä mutta sattumanvaraisia.

1. Kohtaus Kuluttajan koti

Kaksi opiskelijakuluttajaa istuu yksiössä sohvalla. Toisella on kädessään vanha mp3-soitin. Kuluttajat näyttävät nettinörteiltä.

Kuluttaja: (Ojentaa soittimen) Kuuntele!

Toinen Kuluttaja: Hyvältä kuulostaa totta vie, mutta eikös tuo ollut kopiosuojatulta levyltä?

Kuluttaja: (Näyttää cd-koteloa) Oli oli. Tässä lukee, että tämä on neljännen sukupolven kopiorajoitettu cd-levy. Ei näistä mp3-tiedostoja silti pystynyt tekemään, eikä tämä soitin tue deeärämmää. Kiersin suojauksen vahingossa.

Toinen Kuluttaja: Vahingossa? Sehän on tehokas toimenpide! Miten sen voisi muka kiertää vahingossa?

Kuluttaja: Totta puhuen hain ohjeet Organisoidusta palvelusta. Ei se kovin kummoinen suojaus itse asiassa ollut. Käytin Word-ohjelman...

Kuluttajan lause jää kesken, kun ovesta astuu sisään mies. Kuluttajat säpsähtävät ja kääntyvät katsomaan.

Mies: Piraattipoliisista päivää. Olisi muutama kysymys kopiosuojauksista.

Kuluttaja: Millä oikeudella te tänne ryntäätte ja miksi?

Mies: Tekijän oikeudella. Saimme osoitteen internet-palveluntarjoalta. Pyysimme tuomioistuimelta määräyksen sillä verukkeella, että täällä olisi ollut laiton lähde. Enemmän meitä kyllä huolettaa se, että olette vierailleet Organisoidussa palvelussa.

Mies: (Astuu lähemmäksi) Antakaas se soitin tänne...

Mies: Arvasin. Täältähän kuuluu kopiorajoitettua musiikkia, joka hyvästä äänenlaadusta päätellen on kopioitu rajoitusten vastaisesti.

Mies: Parasta olisi, että marssitte välittömästi poliisiasemalle ja tunnustatte tekonne. Ettekä sitten hiisku niistä kierto-ohjeista kenelläkään.

2. Kohtaus Poliisiasema

Poliisi: Seuraava.

Kuluttaja: Pelkään pahoin tehneeni kielletyn mutta ei-rangaistavan teon. Kopioin suojatulta levyltä musiikkia.

Poliisi: Kyllä se viimeisimmän tulkinnan mukaan on myös rangaistavaa. Tulkinta muuttui taas viime viikolla. Olikos se teidän oma levynne?

Kuluttaja: Viime kesänä minä sen ostin.

Poliisi: Miten te sen suojauksen kiersitte?

Kuluttaja: Katsoin Organisoidusta palvelusta ohjeet suojauksen kiertoon Word-ohjelmalla. Se oli aika helppoa.

Poliisi: Tuo kyllä täyttää teknisen toimenpiteen loukkausrikkomuksen tunnusmerkit, vaikka meillä onkin käyty vilkasta väittelyä siitä, onko Word ohjelma.

Poliisi: Siitä seuraa sakot. Ja periaatteessa olette velvollinen maksamaan hyvityksen oikeudenhaltijoille ja luovuttamaan tuon soittimen valtiolle, mutta pääsette tällä kertaa vähällä. Meille on annettu ohjeet, ettei tähän pidä puuttua kuin poikkeuksellisissa olosuhteissa. Ellei sitten asianomistaja toisin päätä.

Poliisi: Muistakaahan nyt jatkossa, että lain viesti kuitenkin on, että tuo on kiellettyä.

Poliisi: Seuraava!

3. kohtaus Hollywood

Suomalaisen ministeriön virkamies, johtaja Hellas istuu suuren elokuvastudion toimitusjohtajan työhuoneessa.

Johtaja Hellas Kuten olin sanomassa. Teidän pitäisi muuttaa hieman Suomen markkinoita varten tuota teidän css-kopiosuojaustanne.

CEO: Todellako?

Johtaja Hellas Kyllä vain, meidän on pakotettava teidät vapaaehtoisesti tekemään siitä sellainen kotikopioinnin salliva versio. Katsokaas meille tuli hieman ongelmia Euroopan unionin komission erään virkamiehen direktiivitulkinnan kanssa.

CEO: Niin?

Johtaja Hellas: Jouduimme sen vuoksi kieltämään kopiosuojausten kiertämisen yksityiseen käyttöön

Johtaja Hellas: Uuteen lakiimme lisättiin siksi ponsi.

CEO: (Naurahtaa) Jaa että ponsi. Miksette suoraan muuttaneet lakia, jos siinä oli kerran ongelmia?

Johtaja Hellas: Se on pitkä tarina. Joka tapauksessa - koska ilman kiertämistä dvd-elokuvista ei voi tehdä kopiota, pitäisi teidän nyt mahdollistaa se riittävissä määrin.

Johtaja Hellas: Muussa tapauksessa pakotamme teidät lailla. Eduskuntamme velvoitti meitä varmistamaan, että kotikopiointi on mahdollista ilman kopiosuojauksen murtamista. Se kun tosiaan on nykyään rangaistavaa.

Johtaja Hellas: Itse asiassa olemme jo valmistelleet 500-sivuisen laajennuksen vuoden vanhaan tekijänoikeuslakiimme, mutta emme mielellämme saattaisi sitä voimaan, koska sen valmistelijat tippuivat kärryiltä sivun 104 jälkeen. Enää kukaan ei tiedä, mitä se paketti sisältää.

CEO: Eiköhän tuo onnistu. Soitan tekniikan pojille välittömästi, että pistävät tämän työnalle. Kyllähän suomalaisten pitää saada meitin elokuvia kopioida. Kutsutaan sitä vaikka css-fi:ksi.

Johtaja Hellas: Kiitos paljon.

Hellas poistuu ovelle.

Johtaja Hellas: (Kääntyy takaisin) Onkos täällä lähellä muuten sarjakuviin erikoistunutta pikkupuotia? Poikani on japanilaisen mangan ystävä ja lupasin tuoda hänelle muutaman lehden. Meillä kotopuolessa lähes kaikki liikkeet ovat joutuneet lopettamaan.

Loppu

Otteita eräästä toisesta näytelmästä

"Hallituksen on edistettävä vapaaehtoisia toimenpiteitä yksityiseen käyttöön tapahtuvan kappaleen valmistamisen mahdollistamiseksi EU:n tekijänoikeusdirektiivin tavoitteiden ja ehtojen mukaisesti. Hallituksen on annettava eduskunnan sivistysvaliokunnalle asiasta selvitys vuoden 2006 loppuun mennessä. Jos tarvittavia vapaaehtoisia toimenpiteitä ei ole toteutettu, hallituksen on ryhdyttävä toimiin lainsäädännön muuttamiseksi siten, että käyttäjät voivat tehokkaasti hyödyntää yksityistä kopiointia koskevia lain säännöksiä." (Ponsiluonnos)

"Olennaista on suojauksen asettaneen tahon suojaustarkoitus, jos se on sellainen suoja, jolla on tarkoitettu suojata teosta ja se on kerrottu, niin silloin se on todennäköisesti tehokas. Jos suojaustarkoitus ei käy ilmi, on kyse todennäköisesti ei-tehokkaasta suojauksesta." (OPM)

"Tekijällä tai hänen edustajallaan on oikeus tuomioistuimen määräyksellä salassapitosäännösten estämättä yksittäistapauksessa saada lähettimen, palvelimen tai muun sellaisen laitteen ylläpitäjältä taikka muulta välittäjänä toimivalta palvelun tarjoajalta yhteystiedot sellaisesta teleliittymästä, josta tekijän oikeuksien suojan kannalta merkittävässä määrin saatetaan yleisön saataviin tekijänoikeudella suojattua aineistoa ilman tekijän suostumusta. Tiedot tulee antaa ilman aiheetonta viivytystä."

"Kiellettyä olisi siis vain suojauksen murtaminen kopiointia varten. Sekään ei olisi uudessa laissa rangaistavaa." (OPM)

"Tehokkaalla teknisellä toimenpiteellä tarkoitetaan tekniikkaa, laitetta tai osaa, joka on suunniteltu tavanomaisessa käyttötarkoituksessa estämään tai rajoittamaan teoksiin ilman tekijän tai oikeuksien muun haltijan lupaa kohdistuvia tekoja ja jolla tavoiteltu suoja saavutetaan.
Mitä 1 momentissa säädetään, ei sovelleta, jos tekninen toimenpide kierretään salaustekniikoita koskevan tutkimuksen tai opetuksen yhteydessä taikka jos teoksen kappaleen laillisesti hankkinut tai haltuunsa saanut kiertää teknisen toimenpiteen teoksen saamiseksi kuultavilleen tai nähtävilleen. Teoksesta, jota suojaava tekninen toimenpide on kierretty teoksen saamiseksi kuultaville tai nähtäville, ei saa valmistaa kappaletta."

"Myös teknisen suojauksen poistamista tai kiertämistä koskevien ohjeiden tarjoaminen voi olla säännöksessä [50 b §] tarkoitettua salauksen purkupalvelua sellaisissa tapauksissa, jossa salauksen kiertämisohjeiden antaminen tapahtuu esimerkiksi organisoidun palvelun puitteissa." (Lain perustelut)

"Jos suojauksen kuitenkin murtaa ja kopioi tallenteen omaa yksityistä käyttöä varten, teko ei uuden lain mukaan olisi rangaistava. Kopioidun teoksen oikeudenhaltija voi tässä tapauksessa vaatia korvauksen tai hyvityksen kopioinnista, jos teko tulee hänen tietoonsa. Voidaan arvioida, että vain hyvin poikkeuksellisissa olosuhteissa näin voisi tapahtua." (OPM)

"Teknisen toimenpiteen loukkausrikkomus. Uuden 56 e §:n 1 ja 2 kohta sisältävät rangaistussäännökset 50 a ja 50 b §:ssä säädettyjen kieltojen rikkomisesta. Joka tahallaan tai törkeästä huolimattomuudesta rikkoo 50 a §:n teknisen toimenpiteen kiertämisen kieltoa tai 50 b §:ssä tarkoitettua teknisen toimenpiteen kiertämiskeinojen valmistamisen tai levittämisen kieltoa, on tuomittava teknisen toimenpiteen loukkausrikkomuksesta sakkoon, jollei teko ole rangaistava rikoslain 49 luvun 3 §:ssä tarkoitettuna teknisen suojauksen kiertämisenä tai luvun 4 §:ssä tarkoitettuna teknisen suojauksen kiertämiskeinorikoksena."
  • Mielipide

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!
    1. 1

      Presidenttiehdokas Macronin, 39, ja Brigitte-vaimon, 64, ”kielletty rakkaus” – lukiolaispojan ja opettajan suhde järkytti vanhempia

    2. 2

      Taloyhtiön kanssa ei olisi kannattanut riidellä: pariskunnalle napsahti 3600 euron laatoituksesta 55 000 euron lasku

    3. 3

      Robin avautuu perheensä surusta tv:ssä – isällä todettiin suuri aivokasvain: ”En oo koskaan puhunut tästä”

    4. 4

      ”Jeesus tykkää laihoista tytöistä” – suomalainen lahkojohtaja käski seuraajiensa laihduttaa ja kielsi uimahallit

    5. 5

      Tuomas Kyröltä pureva kuitti Trumpille – presidentti tuskin ymmärsi

    6. 6

      Äänekoskelaista Jukkaa odotti kotona mystinen yllätys – naapuri näki, kuinka kattotiilet lensivät

    7. 7

      Huutokauppakeisarin pihaan ilmestyi iso pressulla peitetty möykky – alta paljastui Heli-vaimon jättiyllätys: ”Mitä ihmettä!”

    8. 8

      Pysäyttävät kuvat pohjoiskorealaiselta moottoritieltä: Leveyttä kuin kiitoradalla, ruuhkat loistavat poissaolollaan

    9. 9

      Kuvat: Temptation Islandiin uusi pariskunta – Pauliina, 20, harrastaa heti seksiä poikaystävän selän takana

    10. 10

      Johnny Deppin kaunis ex-vaimo Amber Heard iski Tesla-miljardöörin – faneilta raivoaalto: ”Haistan pyrkyrin”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi vahvistaa: Herttoniemenrannasta löytynyt ruumis on kateissa ollut Valtteri Ihalainen

    2. 2

      Eevi Teittinen avoimena rankasta erostaan – suunnitteli häitä parisuhteen päättyessä: ”Tosi kova paikka”

    3. 3

      Michael Jacksonin Paris-tytär poseeraa harvinaisessa yhteiskuvassa kuuluisan kummisetänsä kanssa – tältä Yksin kotona -tähti näyttää nyt

    4. 4

      Nuori nainen päätti hurmata ihastuksensa: teki vaikuttavan esitelmän itsestään – mieheltä uskomattoman tyly vastaus

    5. 5

      Kasmir esiintyi ensi kertaa salakatselukohun jälkeen: Unohteli sanoja jännittyneenä – TTK-yleisöltä uskomaton reaktio

    6. 6

      Auto nökötti Suomen suurimmassa liikenneympyrässä – ovet lukossa ja matkustajat huumepäissään

    7. 7

      Matkustajalaiva karkasi hallinnasta Kanarialla – raju törmäys satamalaituriin tallentui videolle

    8. 8

      Äänekoskelaista Jukkaa odotti kotona mystinen yllätys – naapuri näki, kuinka kattotiilet lensivät

    9. 9

      Näin Poika ja ilves -tähti Konsta Hietanen on muuttunut – ura laulajana ja kiireinen perhearki 4 lapsen isänä

    10. 10

      Turvapaikanhakijoita puolustanut pastori harkitseekin jäämistä Suomeen: ”En tiedä mitä tehdä”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Hätkähdyttävä näky Padasjoen ABC:lla – sotilas asteli kahvilinjastolle rynnäkkökivääri mukanaan

    2. 2

      Äiti kosti poikansa röyhkeän tempun haudan takaa – vanhan äidin rahastaminen ei onnistunutkaan loppuun asti

    3. 3

      Nanna Karalahti ja Jere Karalahti: Ero!

    4. 4

      Nuori nainen julkaisi seksikkään takaapäin otetun kuvan – törkyinen detalji makuuhuoneessa varasti kaikkien huomion

    5. 5

      Samu Haber esitti kuohuttaneen Joutsenlaulu-version tv:ssä – katsojilta yksimielinen tuomio vedolle

    6. 6

      Ulla Appelsinin kommentti: Tragedia, josta arkkipiispa ei twiitannut

    7. 7

      Noloimmat tilanteet seksin aikana – onko itsellesi käynyt näin?

    8. 8

      Poikaystävä jäi kiinni pettämisestä nololla tavalla kesken romanttisen illallisen – ravintolan Facebook-vastaus leviää vauhdilla

    9. 9

      Synkkiä väitteitä: Michael Jacksonin unohdettu poika Blanket, 15, elää onnetonta elämää yksin miljoonakartanossa – ”Hän on itse kasvattanut itsensä”

    10. 10

      Radiojuontaja Kim Sainio kilahti täysin kesken juonnon – raivosi ja kirosi: Haastattelu Matti Nykäsen kanssa meni pieleen

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Presidenttiehdokas Macronin, 39, ja Brigitte-vaimon, 64, ”kielletty rakkaus” – lukiolaispojan ja opettajan suhde järkytti vanhempia

    2. 2

      Taloyhtiön kanssa ei olisi kannattanut riidellä: pariskunnalle napsahti 3600 euron laatoituksesta 55 000 euron lasku

    3. 3

      Robin avautuu perheensä surusta tv:ssä – isällä todettiin suuri aivokasvain: ”En oo koskaan puhunut tästä”

    4. 4

      ”Jeesus tykkää laihoista tytöistä” – suomalainen lahkojohtaja käski seuraajiensa laihduttaa ja kielsi uimahallit

    5. 5

      Tuomas Kyröltä pureva kuitti Trumpille – presidentti tuskin ymmärsi

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi vahvistaa: Herttoniemenrannasta löytynyt ruumis on kateissa ollut Valtteri Ihalainen

    2. 2

      Eevi Teittinen avoimena rankasta erostaan – suunnitteli häitä parisuhteen päättyessä: ”Tosi kova paikka”

    3. 3

      Michael Jacksonin Paris-tytär poseeraa harvinaisessa yhteiskuvassa kuuluisan kummisetänsä kanssa – tältä Yksin kotona -tähti näyttää nyt

    4. 4

      Nuori nainen päätti hurmata ihastuksensa: teki vaikuttavan esitelmän itsestään – mieheltä uskomattoman tyly vastaus

    5. 5

      Kasmir esiintyi ensi kertaa salakatselukohun jälkeen: Unohteli sanoja jännittyneenä – TTK-yleisöltä uskomaton reaktio

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Hätkähdyttävä näky Padasjoen ABC:lla – sotilas asteli kahvilinjastolle rynnäkkökivääri mukanaan

    2. 2

      Äiti kosti poikansa röyhkeän tempun haudan takaa – vanhan äidin rahastaminen ei onnistunutkaan loppuun asti

    3. 3

      Nanna Karalahti ja Jere Karalahti: Ero!

    4. 4

      Nuori nainen julkaisi seksikkään takaapäin otetun kuvan – törkyinen detalji makuuhuoneessa varasti kaikkien huomion

    5. 5

      Samu Haber esitti kuohuttaneen Joutsenlaulu-version tv:ssä – katsojilta yksimielinen tuomio vedolle

    6. Näytä lisää