Digitoday

Valikko

Suomalaisinsinöörin ehdotus herätti närää - apua kysyttiin feministiltä

Googlen uuden lupaavan verkkoliikenteen pakkaamiseen käytettävän Brotli-sovelluksen kehittäjä kohtasi työssään yllättävän haasteen, jota ratkomaan haettiin aivan muun alan spesialistia.
Brotli on tarkoitettu verkkoliikenteen pakkaamiseen. Sitä käyttämällä tietoa tarvitsee välittää palvelimen ja käyttäjän välillä vähemmän, joka nopeuttaa esimerkiksi verkkosivujen lataamista.

Brotlin ovat kehittäneet Jyrki Alakuijala yhdessä Zoltan Szabadkan kanssa. Alakuijala ilmoitti viikko sitten, että brotlilla pakattujen tiedostojen päätteeksi tulee .bro. Tämä herätti välittömän vastareaktion.

Mozillan kehittäjä Patrick McManus vastasi pian Alakuijalan viestiin ja kehotti vaihtamaan tiedostotyypin tunnusta.

McManus huomautti, että termi "bro" on sukupuolisensitiivisyyden kannalta ongelmallinen termi. McManus luonnehtii, että termi on liian helppo tulkita naisvihaiseksi ja epäammattimaiseksi. Se kun tuo mieleen yhteyden yhdysvaltalaiseen bro-kulttuuriin, vaikka brotli nimenä viittaakin espanjalaiseen brötli-leivonnaiseen.

McManusin tarkoittamassa yhteydessä termi on lyhennys sanasta brother, joka tarkoittaa veljeä. Vaikka sanaa voi käyttää melko neutraalisti puhutteluun kahden ystävän välillä, termi yhdistyy myös monesti epäkunnioittavaan käytökseen bro-kulttuurin ulkopuolisia kohtaan.

McManus kehottaa viestissään muuttamaan tiedostotyypin päätettä nyt, kun vielä ehtii. Alakuijala ehdotti tilalle .br -päätettä ja kertoi konsultoineensa asiaa pohjoisamerikkalaiselta feministiltä, joka myös oli ehdottanut .bro -päätteestä luopumista.

– Vaikka emme ymmärtäisi omasta näkökulmastamme miksi ihmiset pahoittaisivat [päätteestä] mielensä, he kuitenkin pahoittaisivat mielensä (vaikka tarpeettomasti), joka riittää syyksi olla käyttämättä sitä, Alakuijala perusteli.

Päätös lienee fiksu, sillä vaikka tiedostotyypin merkitys suuremmassa mittakaavassa ei ole kovin iso, se todennäköisesti aiheuttaisi vuosien varrella melkoisen määrän negatiivisia reaktioita.

Päätöksellä on tietysti myös vastustajansa. Vääräleuat ovat ehtineet esimerkiksi ehdottamaan, että kaikki muutkin mahdollisesti loukkaavat tiedostotyypit pitää nyt heti muuttaa.

Tällaisiksi on ehdotettu .vag, jota PlayStation ja PlayStation 2 -konsoleissa käytettiin pakattujen äänitiedostojen kohdalla, sekä .ass, joka on Advanced SubStation Alpha -määritelmän mukaisten tekstitystiedostojen tunnus.

Ensimmäisen väitetään viittaavan naisen sukuelimeen, sillä vag on pohjoisamerikkalainen slangilyhenne sanalle vagina, ja jälkimmäinen tietysti on englanninkielinen sana, jolla viitataan takapuoleen. Näistä tosin .ass on selvästi sukupuolineutraali, sillä pyllyjä löytyy kaikilta tasapuolisesti sukupuoli-identiteettiin katsomatta.
Näitä luetaan!
  1. 1

    Tosi-tv-tähden herttainen perhekuva aiheutti somemyrskyn – 2-vuotiaan tyttären juomapullo herättää närkästystä

  2. 2

    Sepon verkoista löytyi mulkosilmäinen hauki – tutkijakin hämmästyi: ”En ole koskaan nähnyt vastaavaa!”

  3. 3

    Yle: Presidentti Tarja Halosen ex-kumppani Kari Pekkonen on kuollut

  4. 4

    Teinityttö tahtoi tehdä poikaystävänsä mustasukkaiseksi – onko tämä jo liian huomionhakuista?

  5. 5

    Ensi yönä siirrytään kesäaikaan – aiheuttaa ylimääräistä kiirettä ruotsinlaivoilla: ”Avomerellä voimme ajaa nopeammin”

  6. 6

    HIFK:n hermokontrolli petti: Joe Finley yleisön hampaissa, Matt Generous riehui itselleen pelirangaistuksen

  7. 7

    Sebastian Vettel murjaisi Suomi-vitsin – yleisö remahti nauruun

  8. 8

    IS seuraa: TPS kylvettää HIFK:ta Turussa, Tampereella hurjaa taistelua

  9. 9

    Kommentti: Hjalliksen ja Sipilän sauna­diili ei kestä moraalista päivänvaloa – Harkimo aneli paikkaa Veikkauksessa jo vuosi sitten

  10. 10

    Puhelimen hukkuminen pelasti Riikan ja Tiian Las Vegasin ryöstötilanteelta: ”Nyt korkkarit jalasta ja juostaan!”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Pilvi Hämäläiselle kävi hillitön asumoka – saapui Jussi-gaalaan Aina Inkerin polvisukissa: ”En muistanut, että mulla on halkio”

  2. 2

    Tangokuningatar Heidi Pakarinen löysi vieraan naisen kotoaan – murtuu kyyneliin muistosta: ”Se oli kerrasta finito”

  3. 3

    Kokki Henri Alénin vakavahenkinen addiktio kävi ravintolalle kalliiksi

  4. 4

    Narisija valitti 5 pennin virheestä – 44 vuotta taloyhtiöiden hallituksissa istunut Eila iski takaisin

  5. 5

    Erikoinen ilmiö Haloo Helsingin keikalla Tallinnassa – suomalaiset innostuivat erosta Suomen ja Viron lainsäädännössä

  6. 6

    Mikael Gabrielin Playboy-rakas saapui Jussi-gaalaan kurveja korostavassa glittermekossa – antava kaula-aukko ylsi napaan asti

  7. 7

    Sebastian Vettel murjaisi Suomi-vitsin – yleisö remahti nauruun

  8. 8

    Tiesitkö, missä lentäjät nukkuvat lennoilla?

  9. 9

    Nainen laittoi hulinaksi Prismassa – taltutettiin käsiraudoilla

  10. 10

    Kommentti: Trumpin bluffi paljastui nololla tavalla – voittamisen kuningas ratsastaa nyt tappiosta toiseen

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Pesukoneen takaa tuli hirveä haju – huoltomiehen löytö kertoo karua kieltä suomalaisten uusavuttomuudesta

  2. 2

    11 kyytä köllötteli rinteessä – asiantuntija kertoo, kuinka käärmeistä pääsee eroon: ”Se ei tule ikinä takaisin”

  3. 3

    Uusi ennuste: Poikkeuksellinen lämpöaalto vyöryy Suomeen – keskimäärin vain noin kolme kertaa sadassa vuodessa

  4. 4

    Rovaniemen junan lähtö viivästyi yllättäen – konduktööriltä kylmäävä kuulutus: ”Junassa on vakava henkeä uhkaava tilanne”

  5. 5

    Nuoren naisen asunnosta levisi karmea haju 48 asunnon taloyhtiöön – löydön puhdistamiseen tarvittiin siirtolava

  6. 6

    Teinityttö tervehti tuntematonta miestä koulumatkalla – siitä käynnistyi painajainen

  7. 7

    Suomen tunnetuin bordelli pyöri Riihimäellä – rattohotelli Bonanzan henkilökunnalla suora ohje lapsiperheiden varalle

  8. 8

    IS seurasi tapahtumien etenemistä: Terrori-isku parlamentin luona Lontoossa – 4 kuoli

  9. 9

    Teinityttö julkaisi hervottoman kuvaparin äidistään kostean illanvieton jälkeen – kiusallinen kuva villitsee somessa: ”Lauantai ja sunnuntai”

  10. 10

    Uusi kansantauti? ”Sairastuneita on Suomessa nyt noin 44 000, ja joka vuosi reilut 2000 sairastuu”

  11. Näytä lisää
Näitä luetaan!
  1. 1

    Tosi-tv-tähden herttainen perhekuva aiheutti somemyrskyn – 2-vuotiaan tyttären juomapullo herättää närkästystä

  2. 2

    Sepon verkoista löytyi mulkosilmäinen hauki – tutkijakin hämmästyi: ”En ole koskaan nähnyt vastaavaa!”

  3. 3

    Yle: Presidentti Tarja Halosen ex-kumppani Kari Pekkonen on kuollut

  4. 4

    Teinityttö tahtoi tehdä poikaystävänsä mustasukkaiseksi – onko tämä jo liian huomionhakuista?

  5. 5

    Ensi yönä siirrytään kesäaikaan – aiheuttaa ylimääräistä kiirettä ruotsinlaivoilla: ”Avomerellä voimme ajaa nopeammin”

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Pilvi Hämäläiselle kävi hillitön asumoka – saapui Jussi-gaalaan Aina Inkerin polvisukissa: ”En muistanut, että mulla on halkio”

  2. 2

    Tangokuningatar Heidi Pakarinen löysi vieraan naisen kotoaan – murtuu kyyneliin muistosta: ”Se oli kerrasta finito”

  3. 3

    Kokki Henri Alénin vakavahenkinen addiktio kävi ravintolalle kalliiksi

  4. 4

    Narisija valitti 5 pennin virheestä – 44 vuotta taloyhtiöiden hallituksissa istunut Eila iski takaisin

  5. 5

    Erikoinen ilmiö Haloo Helsingin keikalla Tallinnassa – suomalaiset innostuivat erosta Suomen ja Viron lainsäädännössä

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Pesukoneen takaa tuli hirveä haju – huoltomiehen löytö kertoo karua kieltä suomalaisten uusavuttomuudesta

  2. 2

    11 kyytä köllötteli rinteessä – asiantuntija kertoo, kuinka käärmeistä pääsee eroon: ”Se ei tule ikinä takaisin”

  3. 3

    Uusi ennuste: Poikkeuksellinen lämpöaalto vyöryy Suomeen – keskimäärin vain noin kolme kertaa sadassa vuodessa

  4. 4

    Rovaniemen junan lähtö viivästyi yllättäen – konduktööriltä kylmäävä kuulutus: ”Junassa on vakava henkeä uhkaava tilanne”

  5. 5

    Nuoren naisen asunnosta levisi karmea haju 48 asunnon taloyhtiöön – löydön puhdistamiseen tarvittiin siirtolava

  6. Näytä lisää